UNTUK PEMBICARAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的谈判
• 会谈
• 之间的会谈
• 对话
• 讨论

在 印度尼西亚 中使用 Untuk pembicaraan 的示例及其翻译为 中文

Perspektif ASEAN ini bisa menjadi kontribusi bersama kami untuk pembicaraan global.
这一东盟视角可能是我们为全球对话做出的共同贡献。

Novak kembali ke Wina pada Jumat untuk pembicaraan antara OPEC Saudi dan sekutu-sekutunya.
诺瓦克周五将回到维也纳，继续参加OPEC与盟国之间的会谈。

Kunjungan Beijing dianggap sebagai langkah penting dalam persiapan Korea Utara untuk pembicaraan yang diusulkan.
北京的这次访问被认为是朝鲜为提议的会谈做准备的重要一步。

Namun langkah itu merupakan upaya untuk memberikan sumber pengiriman untuk pembicaraan yang akan berlangsung ketika delegasi dari Uni Eropa mengunjungi Washington akhir bulan ini.
但此举代表着一种努力，即在本月晚些时候欧盟代表团访问华盛顿时，为谈判提供可交付成果。

Presiden Obama mengatakan jika keduanya tidak mencapai kesepakatan, akan memanggil mereka kembali ke Gedung Putih hari Rabu untuk pembicaraan selanjutnya.
奥巴马说，如果这两人不能达成协议，他将召集他们星期三重返白宫继续讨论。

Dia mengucapkan terima kasih sopan kepada kelompok perempuan untuk pembicaraan tentang ide-ide gaya rambut pendek dan kembali ke dekorasi kebunnya.
她有礼貌地感谢为女性组的谈话中短发造型的想法，又回到她的花园装饰。

Seorang pejabat Cina mengatakan kepada wartawan pekan lalu bahwa kedua pemimpin akan mencari untuk mengatur pedoman untuk pembicaraan di masa depan.
中国一位官员上周对记者称，两位领导人可能寻求为未来的谈判制定指导方针。

Dia mengatakan Cina telah mengundang Lighthizer dan Mnuchnin untuk mengunjungi Beijing untuk pembicaraan langsung dan mereka bersedia pergi jika mereka melihat" peluang nyata untuk mendapatkan kesepakatan akhir.".
他说，中国已经邀请莱特希泽和努钦访问北京，进行面对面的会谈，如果他们看到“达成最终协议的真正机会”，他们愿意前往。

Kami menegaskan kembali simpulan dari para pemimpin dalam pertemuan tingkat tinggi di Hamburg[ tahun lalu] tentang perdagangan dan menyadari adanya kebutuhan untuk pembicaraan dan aksi lebih lanjut.
我们重申我们领导人在汉堡峰会上的贸易结论，并认识到进一步对话和行动的必要性。

Dalam persiapan untuk pembicaraan minggu ini, kedua belah pihak tidak dapat bahkan menyetujui rancangan kerangka kerja untuk garis besar kemungkinan kesepakatan, sehingga harapan untuk penyelesaian yang komprehensif telah rendah sejak awal.
在为上周的谈判做准备时，双方甚至未能就一项可能达成的协议的大致框架草案达成一致，因此从一开始，各方对达成任何全面解决方案的期望就很低。

Dari Jepang, Presiden Bush menuju ke Korea Selatan untuk menghadiri KTT Asia- Pasifik, dan untuk pembicaraan dengan kepala-kepala negara Indonesia dan Malaysia.
布什总统将从日本前往韩国，参加亚太经合组织峰会，并会晤印度尼西亚和马来西亚的领导人。

Pejabat dari kedua negara telah bertemu empat kali untuk pembicaraan resmi, terakhir pada bulan Agustus, ketika perwakilan kementerian keuangan untuk urusan internasional, David Malpass, memimpin diskusi di Washington dengan Wakil Menteri China Wang Shouwen.
两国官员已经举行了四次正式会谈，最近一次是在8月份，当时美国财政部负责国际事务的副部长戴维·马尔帕斯在华盛顿主持了与中国代表的会谈。

Para pejabat Uni Eropa hari Jumat mengatakan Iran dan negara-negara maju dijadwalkan bertemu pada 20 Januari di Istanbul, untuk pembicaraan mengenai program nuklir yang kontroversial di Iran.
欧盟官员星期五说，伊朗和世界大国定于1月20日在伊斯坦布尔会晤，讨论伊朗有争议的核项目。

Shire mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa pihaknya telah setuju untuk memperpanjang tenggat waktu peraturan Rabu untuk pembicaraan kesepakatan untuk menyimpulkan hingga 8 Mei untuk memungkinkan Takeda untuk melakukan lebih banyak uji tuntas dan menguatkan tawarannya.
夏尔(Shire)在声明中称，已同意将本定在周三的协议谈判截止日期延长至5月8日，以使武田药品做进一步尽职调查并确认出价。

Perang Yaman, yang telah menyebabkan[ krisis kemanusiaan yang dramatis], tetap menjadi salah satu bidang utama konflik antara Arab Saudi dan Iran, tetapi juga menawarkan landasan untuk pembicaraan antara kedua negara.
也门战争引起了严重的人道主义危机，仍然是沙特阿拉伯和伊朗之间冲突的主要领域之一，但也为两国之间的会谈提供了基础。

Namun, Penasihat Senior Gedung Putih mendesak investor untuk bersabar dalam upaya untuk mengekang harapan untuk pembicaraan perdagangan yang dijadwalkan berlangsung bulan depan di Washington.
不过，白宫一位高级顾问敦促投资者保持耐心，以抑制外界对定于下月在华盛顿举行的贸易谈判的预期。

Presiden Donald Trump dan Prancis Emmanuel Macron sepakat pada bulan Agustus untuk mencoba mencari kompromi, tetapi batas waktu 90 hari untuk pembicaraan berakhir pekan lalu tanpa resolusi.
唐纳德·特朗普总统和法国总统伊曼纽尔·马克龙在八月同意寻求妥协，但谈判的最后期限为90天，上周到期，但没有解决方案。

Namun, penasihat senior Gedung Putih mengatakan kepada investor untuk bersabar dalam upaya untuk mengekang harapan untuk pembicaraan perdagangan yang dijadwalkan berlangsung bulan depan di Washington.
不过，白宫一位高级顾问敦促投资者保持耐心，以抑制外界对定于10月在华盛顿举行的贸易谈判的预期。

Media pemerintah China terus menerus mengomentari komentar bernada keras pada hari Senin, menegaskan bahwa pintu China untuk pembicaraan selalu terbuka, tetapi bersumpah untuk membela kepentingan dan martabat negara.
周一，国家媒体也坚定不移地发表强硬措辞评论，重申中国谈判的大门始终是开放的，但发誓要捍卫国家的利益和尊严。

Diplomat tertinggi AS itu Jumat bertemu dengan Presiden Palestina Mahmoud Abbas di Amman dan kemudian dengan cepat melakukan perjalanan kembali ke Yerusalem untuk pembicaraan putaran kedua dengan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu dalam waktu kurang dari 24 jam.
克里星期五在阿曼会晤了巴勒斯坦总统阿巴斯，然后迅速回到耶路撒冷，在不到24小时之内与以色列总理内塔尼亚胡举行第二轮会谈。

Diplomat tertinggi AS itu Jumat bertemu dengan Presiden Palestina Mahmoud Abbas di Amman dan kemudian dengan cepat melakukan perjalanan kembali ke Yerusalem untuk pembicaraan putaran kedua dengan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu dalam waktu kurang dari 24 jam.
克里国务卿星期五在安曼与巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯会谈，然后迅速返回耶路撒冷，在不到24小时内，与以色列总理内塔尼亚胡展开第二轮会谈。

Jika ada banyak hal untuk dibicarakan, sekaranglah saatnya.
但是我们有事情要讨论，现在是时候了。

Saya pikir cara terbaik untuk berbicara tentang karma adalah membicarakan cinta.
我认为讨论业力的最好方法就是谈论爱情。

Mungkin sebaiknya kita bertemu dahulu untuk membicarakannya.
我想我们最好见面讨论一下。

Sedangkan untuk keluargamu, aku akan mencoba yang terbaik untuk bicara pada mereka.
对你的家人，我要很努力地试试跟他们讨论。

Bergabunglah dengan saluran remoties di Slack untuk berbicara dengan rekan tentang pekerjaan yang dibagikan.
在Slack上加入remoties频道，与同事们讨论分布式工作.

Maka Anda akan siap untuk bicara serius.
三是要作好准备，认真讨论。