在 中文 中使用 为 建设 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
作为机场建设的重要内容之一.
Sebagai salah satu komponen penting dalam pembangunan infrastruktur.越南一贯主张促进互联网发展，旨在为国家建设与发展事业做出贡献并满足人民信息交流、学习和工作的需求。
Negara Vietnam selalu berhaluan mendorong perkembangan Internet untukmengabdi usaha membangun dan mengembangkan Tanah Air serta memenuhi kebutuhan tentang pertukaran informasi, belajar dan pekerjaan rakyat.月5日，以色列最高法院裁定该村一个居住区为非法建设，将在一周后拆除。
Pada tanggal 5 bulan ini, Mahkamah Agung Israel memvonis bahwasebuah tempat permukiman di desa itu adalah bangunan illegal dan akan dibongkar seminggu lagi.为建设该项目，施工单位的数千名干部、工人挖掘近1500万立方米土石并使用了数万吨钢铁和机械。
Untuk membangun bangunan ini, ribuan pejabat dan buruh dari unit-unit 路透社/他敦促他们帮助将宗教置于公共生活的中心，促进宗教间对话，以此作为建设和平努力的催化剂。
Ia mendesak mereka 总部位于台湾的制造公司正在为其建设拨款100亿美元。
Perusahaan manufaktur yangberpusat di Taiwan itu mengucurkan dana hingga USD 10 miliar untuk pembangunannya.有成就的教师和社会工作者很了解他们的主题，他们了解强大和健康的家庭和社区如何为国家建设做出贡献。
Guru-guru yang berjaya dan pekerja sosial tahu perkara mereka dengan baik,dan mereka memahami bagaimana keluarga dan masyarakat yang kuat dan sihat menyumbang kepada pembangunan negara.团队建设-我们所有的学生从事项目工作去为团队建设，在指定区域。
Team building-semua siswa kami melakukan pekerjaan proyek pergi untuk membangun tim di daerah yang ditunjuk.洛斯阿拉莫斯实验室之所以能开发出ChemCam仪器，都是源于实验室为国防建设和运行了500多个航天仪器所获得的经验。
Karya Los Alamos tentang instrumen yangdigerakkan oleh penemuan seperti ChemCam berasal dari pengalaman membangun laboratorium dan mengoperasikan lebih dari 500 instrumen pesawat ruang angkasa untuk keamanan nasional.他解释说，IndocementTunggalPrakarsa公司TigaRoda水泥的生产能力每年达到2490万吨，符合政府为建设和发展我国基础设施的计划。
Ia menyebutkan, kapasitas terpasang produksi PT Indocement Tunggal Prakarsa berupa Semen Tiga Roda sebanyak 24,9 juta ton per tahun,seiring dan sejalan dengan program pemerintah dalam membangun dan mengembangkan infrastruktur di Indonesia.特朗普自上周五上任以来做出了几项有利于企业的决策，包括签署行政命令以减轻国内制造商的监管负担，并为建设两条输油管道铺平道路。
Trump telah membuat beberapa keputusan perusahaan-ramah sejak menjabat pada hari Jumat, termasuk perintah eksekutif untuk mengurangi beban regulasi pada produsen dalam negeri dan untukmembersihkan jalan bagi pembangunan dua pipa minyak.该赛道距离沙特首都利雅得约30英里(约合48公里)，是一处新的大型娱乐和商业综合体的一部分，以一座壮观的山脉作为背景建设。
Hunt上周抵达华盛顿参加了一系列会议，这些会议的一个关键议题是：英国是否应该冒着与北京失和的风险，同意特朗普政府提出的禁止中国主要电信制造商华为建设下一代计算机和电话网络的要求？?
Kedatangan Hunt di Washington untuk menghadiri pertemuan yang kemudian disertai pertanyaan kritis: Haruskah Inggris mempertaruhkan hubungannya dengan Beijing dan menyetujui permintaan Trump untuk melarang Huawei,produsen telekomunikasi terkemuka China, membangun jaringan komputer dan telepon generasi baru?一本为建设伟大数码产品指南实践.
Buku Panduan Praktis untuk Membangun Produk Digital Luar Biasa.为建设和谐世界做出更大的贡献.
Perlu menyumbang untuk membangun kehidupan dunia yang harmoni.一起为建设这样美丽的贮水池而合力工作。
Bekerja sama untuk membangun tempat penampungan air yang indah ini.越南一向支持并愿为建设朝鲜半岛和平作出贡献.
Vietnam selalu mendukung dan bersedia memberikan sumbangan membangun perdamaian yang berkesinambungan di Semenanjung Korea.犹太人把红母牛的出生作为建设第三圣殿的信号".
我说，“你不断投射到成功的策略，为建设梦想的人为限制。
Saya berkata," Kau terus memproyeksikan batas buatan ke strategi yangberhasil untuk membangun mimpi.我们的孩子打了一些年轻的鸡,我们帮助移动一些大石块为建设一个码头的一部分。
Anak-anak kita bermain dengan beberapa ayam muda,dan kami membantu memindahkan beberapa batu besar sebagai bagian dari membangun dermaga.这发生在2014年，当时他进行了11次演示，为建设印尼首个网上购物中心的想法筹集资金。
Itu terjadi pada tahun 2014 setelah ia melakukan 11 pitching 该计划旨在培养工程师和建筑师成为建设工程和项目管理领域的合格专业人员。
Program ini bertujuan untuk melatih insinyur dan arsitek untuk menjadi profesional yangkompeten di bidang teknik konstruksi dan manajemen proyek.当前90%的城市发展发生在发展中国家，这为建设气候智慧型城市提供了一个很好的机会。
Di negara-negara berkembang yang menyumbang 90 persen pertumbuhan perkotaan,ada jendela kesempatan untuk membangun kota yang cerdas iklim.其他国家的代表也赞赏古巴为建设一个更美好的世界所做的贡献，特别是在卫生部门.
Wakil dari beberapa negara juga menilai tinggi sumbangan yangdiberikan Kuba dalam membangun satu dunia yang lebih baik, khususnya di bidang kesehatan.据估计，在两到三百万个中国人死亡的范围内，作为建设长城的几个世纪的工程的一部分。
Diperkirakan bahwa di suatu tempat pada rentang dua hingga tiga jutaorang Cina mati sebagai bagian dari proyek pembangunan tembok selama beberapa abad.但如果全球不能为建设人力资本做出紧迫和协调一致的努力，大量人口和整个国家都会面临被排除在未来繁荣之外的危险。
Tetapi tanpa upaya global yang mendesak dan terpadu untuk membangun modal manusia, sejumlah besar orang dan seluruh negara terancam dikucilkan dari kemakmuran di masa depan.与Srishti教师对话，来自世界各地的建筑师，园艺师，科学家，设计师和更多的从业者为建设终身艺术实践和网络的平台。
Dialog dengan fakultas Srishti, praktisi dari seluruh dunia, arsitek, ahli hortikultura, ilmuwan, desainer dan lebih banyak mengembangkan platformuntuk membangun praktik dan jaringan seni seumur hidup.他殷切希望各方携手交流，务实合作，开辟更广阔的合作，将青年交流提升到新高度，为建设东盟-中国命运共同体作出贡献。
Dia berharap, berbagai pihak melakukan pertukaran, dan bekerja sama secara pragmatis, membuka bidang kerja sama yang lebih luas, meningkatkan pertukaran antar kaum muda ke level yang lebih tinggi,serta memberikan kontribusi demi pembangunan komunitas senasib sepenanggungan ASEAN-Tiongkok.与Srishti教师对话，来自世界各地的建筑师，园艺师，科学家，设计师和更多的从业者为建设终身艺术实践和网络的平台。
Dialog dengan fakultas Srishti, praktisi dari seluruh dunia, arsitek, horticulturists, ilmuwan, desainer dan lebih mengembangkan platformuntuk membangun praktik seni seumur hidup dan jaringan.以色列称古勒是哈马斯的重要成员，他为建设加沙的恐怖设施帮助筹集资金，这些设施包括哈马斯激进分子用于潜入以色列进行袭击的地道。
Israel menggambarkan Ghoul sebagai aktor penting Hamas yangmembantu pengiriman uang untuk membangun infrastruktur teror di Gaza, termasuk terowongan-terowongan yang digunakan militan Hamas 
