Ini adalah anugrah Allah SWT. kepada orang-orang yang beriman.
真主赐福你们平安、恩惠和吉庆!
Salam, rahmat dan barakat Allah atasmu dan atas ayahandamu.
你必须使用主赐予你的信心。
Anda harus menggunakan iman yang Tuhan telah berikan kepada Anda.
真主赐予他尊贵的《古兰经》;.
Allah Subhanahu wa Taala memuliakannya dengan al-Quran sebagai.
我们祈求真主赐给我们顺利和引导。
Dan kami memohon kepada Allah agar kami dan dia diberi hidayah.
求主赐给他们指导并引导他们回家。
Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang ridho dan diridhoiNya.
先知(愿主赐他平安)说:“撒谎和背谈。
Rasul Allah berkata: Dia yang berkata begitu menyatakan kebohongan.
我们祈求真主赐予大家顺利和正确!
Kita bermohon kepada Allah Ta'ala akan baiknya taufik dan kemurahan-Nya.
人们啊!你们应当铭记真主赐予你们的恩惠。
Wahai manusia ingatlah tentang nikmat yang Allah berikan ke atas kamu.
他爱说:"真主赐给我们每人两只耳朵,一根舌头。
Ada ungkapan, Allah memberi kita dua telinga dan satu mulut dengan suatu maksud.
这种爱是人类共性的,也是真主赐予人类的。
Inilah jawaban tentang kasih Allah kepada manusia, dan untuk keperluan manusia.
你的每件善功将获真主赐给的十倍到百倍的回赐。
Setiap satu huruf Al-Quran, Allah akan membalasnya dengan sepuluh kali lipat kebaikan.
信主的人们啊!你们应当铭记真主赐予你们的恩惠。
( 9) Wahai orang-orang yang beriman, kenangkanlah nikmat Allah yang dilimpahkanNya kepada kamu.
使者(愿主赐福之)督促男人们善待他们的妻子.
Nabi Muhammad SAW memerintahkan kepada kaum lelaki untuk memperlakukan istrinya dengan baik dan sabar.
例如,“你们当享用真主赐予你们的给养,并且感谢他。
Dan hendaklah kamu mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya yang diberikan kepadamu supaya kamu bersyukur.
每个穆斯林都要祈求真主的引导,祈求真主赐他坚定信仰。
Adalah tugas setiap orang percaya untuk memohon petunjuk Allah, supaya ikut serta melayani sesuai dengan cara kuasa Allah.
你的每件善功将获真主赐给的十倍到百倍的回赐。
Bahkan Allah membalas seluruh kebaikan yang dilakukan oleh seseorang dengan balasan sepuluh kali lipat di dunia.
因此,家长和孩子都需要向耶稣恒久不断地祷告,求主赐下悔改的心,叫他们心意更新。
Karena itu,orang tua dan anak-anak perlu berdoa kepada Yesus untuk senantiasa diberi pertobatan dan pembaharuan pikiran.
愿主赐给我们这种来自圣灵的平安,这种平安正是来自他,这有助于我们忍受,承受生活中的许多困难。
Semoga Tuhan memberi kita kedamaian yang datang dari Roh Kudus, kedamaian yang datang justru dari Dia, dan yang membantu kita untuk menanggung, memikul, banyak kesulitan dalam hidup.
一个正在考虑纹身的基督徒应该祈求智慧(雅各书1:5),求主赐给纯粹的动机和洞察力。
Seorang Kristen yang ingin ditato perlu berdoa supaya diberi hikmat( Yakobus 1: 5) dan memintasupaya Tuhan memberi motivasi yang murni dan kearifan.
并且,如果主赐给我们孩子,我们就应当付上足够多的时间给他们,与他们一同欢唱催人向上的喜乐圣歌。
Dan kalau Tuhan memberikan anak-anak kepada kita, maka kita harus memakai waktu yang cukup dengan mereka dan menyanyikan lagu-lagu Kristen yang membangun dan sukacita bersama dengan mereka.
Secara rohani, di dalam hati kita, dalam pemikiran kita, dan di seluruh sekeliling kita,kita bisa merasakan kekuatan baru yang diberikan Tuhan kepada kita, dan bahwa ia beserta dengan kita.
当时,穆萨曾对他的宗族说:你们应当铭记真主赐给你们的恩典,他曾使你们脱离法老的臣民。
Dan( kenangilah) ketika Musa berkata kepada kaumnya: Kenangilah nikmat Allah yang dikurniakan kepada kamu ketika Dia menyelamatkan kamu dari kuncu-kuncu Firaun yang menyeksa kamu dengan seksa yang teruk.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt