之间的协议 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perjanjian
• kesepakatan
• protokol

在 中文 中使用 之间的协议 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该协议构成使用该服务时您和我们之间的全部协议。
Perjanjian ini mengandung seluruh perjanjian antara Anda dan kami terkait dengan penggunaan Layanan.

Romania-情报部门和检察官之间的秘密协议裁定违宪SRI.
Romania- Protokol rahasia antara badan intelijen dan jaksa memutuskan bahwa SRI tidak konstitusional.

哈马斯的高级官员在加沙说，哈马斯愿意接受以色列和巴勒斯坦之间的和平协议，前提是这份协议在巴勒斯坦的全民公投中获得批准。
Petinggi Hamas di Gaza mengatakan kelompok militan Islam tersebut bersedia menerima perjanjian damai antara Israel dan Palestina jika kesepakatan tersebut disetujui dalam suatu referendum Palestina.

管理用户之间的协议，例如，如果一个人从另一个人那里购买保险.
Mengelola perjanjian antar pengguna, misalnya, jika seseorang membeli asuransi dari pengguna lain.

加拿大与欧盟之间的贸易协议是最新的贸易协定，以吸引争议。
Kesepakatan perdagangan antara Kanada dan Uni Eropa adalah perjanjian perdagangan terbaru untuk menarik kontroversi.

两者之间的协议表明，这种气候变暖和氧气损失的机制是灭绝的主要原因。
Kesepakatan antara keduanya menunjukkan mekanisme pemanasan iklim dan kehilangan oksigen adalah penyebab utama dari kepunahan.".

管理用户之间的协议，例如一个人向另外一个人购买保险。
Mengelola perjanjian antar pengguna, misalnya, jika seseorang membeli asuransi dari pengguna lain.

在经济和女性在国际贸易中列入中小企业的作用是一些智利之间的关联协议的现代化的关键点欧盟（EU）。
Peran UKM dalam ekonomi dan masuknya perempuan dalam perdagangan internasional adalah beberapa poin kunci dari modernisasi kesepakatan asosiasi antara Cile dan Uni Eropa( UE).

根据罗马尼亚宪法法院的一项裁决，检察官与国家情报机构SRI之间的秘密协议是“违宪的”，MartinBanks写道。
Protokol rahasia antara jaksa dan dinas intelijen negara itu, SRI," tidak konstitusional", menurut putusan pengadilan konstitusi Rumania, tulis Martin Banks.

尽管有前述规定，双方之间的其他协议可适用于您的BBM解决方案其他部分的使用。
Tanpa mengesampingkan hal diatas, perjanjian lain antara Para Pihak dapat mengatur penggunaan bagian lain dari BBM Solution Anda.

由于房东拒绝终止合同，并且没有达成双方之间的相关协议，承租人有权要求合同在法庭上终止。
Karena tuan tanah menolak untuk mengakhiri kontrak, dan perjanjian yang relevan antara para pihak tidak tercapai, penyewa memiliki hak untuk menuntut agar kontrak tersebut diakhiri di pengadilan.

这些许可条款是MicrosoftCorporation（或其分支机构之一，具体取决于您的居住地）与您之间的协议。
Ketentuan lisensi ini adalah kesepakatan antara Microsoft Corporation( atau berdasarkan mana Anda tinggal, salah satu afiliasinya) dan Anda.

听音的合作伙伴关系是两个人之间的协议，因为他们探索自己的思想，感情和挑战轮流倾听彼此。
Sebuah kemitraan mendengarkan adalah perjanjian antara dua orang bergiliran mendengarkan satu sama lain karena mereka mengeksplorasi pikiran, perasaan, dan tantangan.

他和FNintendo都未能保密机密资料，这明显违反了任天堂和媒体之间的保密协议。
Baik ia dan FNintendo gagal untuk menangani materi rahasia, menghasilkan sebuah pelanggaran kesepakatan kerahasiaan antara Nintendo dan situs media itu.

由于谷歌和Facebook之间的新协议，WhatsApp备份将不再计入11月12日开始的Google云端硬盘存储配额。
Berkat perjanjian baru antara Google dan Facebook, backup WhatsApp tidak akan lagi diperhitungkan terhadap kuota penyimpanan Google Drive Anda, mulai 12 November.

参与起草国际协议和国家规定，或在国际能源和自然资源部门谈判政府与公司或公司之间的协议。
Berpartisipasi dalam penyusunan perjanjian internasional dan peraturan nasional atau dalam negosiasi kesepakatan antara pemerintah dan perusahaan atau antara perusahaan, dalam sektor energi dan sumber daya alam internasional.

与伊斯兰哈马斯一样，伊斯兰圣战组织反对巴勒斯坦人和以色列之间的和平协议，并主张摧毁以色列.
Seperti Hamas, Jihad Islam menentang kesepakatan damai antara Palestina dan Israel dan pendukung penghancuran Israel.

我们在宇宙中并不孤单（3）：美国与Orion的外国实体之间的协议.
Kita tidak sendirian di alam semesta( 3.): Perjanjian antara AS dan entitas asing dari Orion.

俄罗斯最大的经纪商和俄罗斯第一个国际赛车之间的协议，在四月底签署。
Perjanjian antara salah satu broker terbesar Rusia dan pertama balap mobil internasional Rusia ditandatangani pada akhir April.

根据这一方案，您可能会收到两个文凭-萨马拉大学和斯图加特大学（萨马拉大学和斯图加特的Universitaet之间的合作协议）。
Dalam program ini, Anda akan menerima dua ijazah- Universitas Samara dan University of Stuttgart( Perjanjian Kerjasama antara Universitas Samara dan Universitaet Stuttgart).

UOnline终身学习，是之间的合作协议的结果萨拉曼卡大学（USAL）和UVirtual基金会制定旨在拉丁美洲联合学术课程。
UOnline Lifelong Learning, Apakah hasil dari perjanjian kerjasama antara Universitas Salamanca( USAL) dan UVirtual Yayasan untuk mengembangkan program akademik bersama yang ditujukan untuk Amerika Latin.

根据Sogecable和EiTB之间的协议，自2001年5月以来，欧洲各地的8700万家庭能够从Astra卫星上获取ETBSat。
Setelah perjanjian antara Sogecable dan EiTB, 87 juta rumah di seluruh Eropa dapat menyaksikan ETB Sat dari satelit ASTRA sejak Mei 2001.

与特定职业兴趣的学生可以根据学生和部门之间的协议，开发一个单独定制的浓度。
Siswa dengan minat karir tertentu dapat mengembangkan konsentrasi disesuaikan secara individual berdasarkan kesepakatan bersama antara mahasiswa dan departemen.

如果三国之间的协议失败，对美国经济的影响将是巨大的。
Jika kesepakatan antara ketiga negara ini gagal, permasalahan ekonomi AS akan sangat besar.

除了与欧盟之间的协议，日本也致力于其它贸易协议，包括具有深远影响的跨太平洋协议。
Terlepas dari kesepakatannya dengan Uni Eropa, Jepang bekerja pada perjanjian perdagangan lainnya, termasuk kesepakatan trans-Pasifik yang jauh jangkauannya.

卡特尔是从一组商品或服务的生产商之间的正式协议，建立规范的供应，以操纵价格的组织。
Kartel( cartel) adalah organisasi yang dibentuk dari kesepakatan formal antara sekelompok produsen barang atau jasa untuk mengatur pasokan dalam upaya mengatur atau memanipulasi harga.

根据欧盟与土耳其之间的协议，那些非法抵达希腊海岸的人将被送回土耳其，除非他们有资格获得庇护。
Menurut persetujuan antara Uni Eropa dan Turki, orang yang mencapai pantai Yunani dengan tidak syah akan dikembalikan ke Turki, kecuali kalau mereka memenuhi syarat untuk memperoleh suaka.

这些条款和条件，形成自己和客户之间的协议的一部分。
Syarat dan ketentuan ini merupakan bagian dari Perjanjian antara Klien dan diri kita sendiri.

毛里塔尼亚与塞内加尔之间的协议为跨境单一化开发Tortue油田铺平了道路，成本、产量和收入的初始分配为各占50％，并规定未来将基于油田的业绩重新确定股权。
Perjanjian antara Mauritania dan Senegal membuka jalan bagi pengembangan bidang Tortue melalui unitisasi lintas-perbatasan, dengan pemisahan awal 50%- 50% dari biaya, produksi, dan pendapatan, serta mekanisme untuk redeterminasi ekuitas masa depan berdasarkan pada kinerja lapangan.