了解一个人 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memahami seseorang
• mengenal seseorang

在 中文 中使用 了解一个人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有人说，想了解一个人就和她去旅游吧。
Katanya, jika ingin mengenal seseorang, maka pergilah berlibur bersamanya.

不要自以为能完全了解一个人.
Jangan menganggap Anda mengenal seseorang sepenuhnya.

想要快速了解一个人?
Ingin cepat dikenal orang?

弟子们要记住：了解一个人确实不容易啊！”.
Para murid kalian harus ingat: Memang tidak mudah untuk memahami seseorang.".

因为他可以让你更全面的了解一个人。
Sebab bisa membuat Anda lebih memahami orang lain secara keseluruhan.

你永远也不可能真正了解一个人，除非你站在他的角度考虑问题"。
Kamu tidak pernah benar-benar memahami seseorang sampai kamu mempertimbangkan sesuatu dari sudut pandang mereka.".

有些东西可以帮你了解一个人--他们喜欢的食物、最爱的电影、他们的童年…….
Ada beberapa hal yang dapat membantu anda memahami seseorang- makanan favorit mereka, apa film favorit mereka, seperti apa masa kecil mereka.

一方面，这是她的生活，我不能说谎，并说我了解一个人躺在电影上关于我生活的一部分。
Di satu pihak, ini adalah hidupnya dan saya tidak boleh berbohong dan mengatakan bahawa saya memahami seseorang yang berbaring di atas filem mengenai sebahagian hidup saya.

所以，认识神不是认识一个事物，不是解剖一样东西，也不是了解一个人。
Karena itu, mengenal Tuhan bukanlah mengenal sebuah obyek, ini bukanlah tentang membedah sesuatu, ataupun memahami seseorang.

想要了解一个人，你只需问一个问题：”你最喜欢那本书？””.
Kau tahu segalanya yang perlu kau ketahui tentang seseorang dari jawaban atas pertanyaan ini: Apa buku favoritmu?".

孩子们并不需要知道所有的信息，但是他们需要知道一些细节，从而了解一个人已经死亡并且无法再回来的事实。
Mereka tidak membutuhkan semua informasi, tetapi mereka membutuhkan detil yang cukup sesuai usia untuk memahami bahwa seseorang telah meninggal dan tidak akan kembali.

一方面，这是她的生活，我不能说谎，并说我了解一个人躺在电影上关于我生活的一部分。
Di satu sisi, inilah hidupnya dan saya tidak bisa berbohong dan mengatakan bahwa saya mengerti seseorang yang tergeletak di film tentang sebagian dari hidup saya.

对此戴维则表现得不以为然，他说：“如果你真的想要了解一个人，你不会问那人两腿中间是什么。
Sang ayah, Stocker, mengatakan," Jika kamu ingin benar-benar mengenal seseorang, kamu tidak akan bertanya apa yang ada di antara kedua kakinya.

了解一个人在海洛因之下，他的不寻常行为是可能的：孤立，沉浸在自己，脱离世界各地，或相反，过度的社交，甚至是痴迷。
Pahami bahwa seseorang di bawah heroin, adalah mungkin untuk perilakunya yang tidak biasa: isolasi, perendaman dalam diri sendiri, terlepas dari berada di seluruh dunia atau, sebaliknya, kemampuan bersosialisasi yang berlebihan, bahkan obsesi.

虽然老鼠身上的这个发现一般都会被推广到人类身上，但我们也许永远都不能充分了解一个人丢了脑袋后是否真的能保留意识。
Meskipun temuan pada tikus, umumnya diekstrapolasi ke manusia, kita mungkin tidak pernah sepenuhnya tahu, apakah manusia tetap sama sadar, setelah kepalanya hilang.

了解一个人，要了解他的过去。
Untuk mengerti pribadi seseorang, mengertilah tentang masa lalunya.

在医学上，了解一个人的血型非常关键。
Dalam situasi darurat, tentu penting sekali untuk mengetahui golongan darah seseorang.

这一住就是4年，足以让我了解一个人。
Sedang bagiku, empat tahun adalah jarak yang lebih dari cukup untuk mengenal orang-orang.

真正了解一个人的唯一方法就是花时间在一起。
Cara terbaik untuk mengenal seseorang memang menghabiskan waktu bersama.

了解一个人是否值得信任的最好方式就是去信任他”--厄内斯特•海明威。
Cara terbaik untuk mengetahui apakah Anda bisa mempercayai seseorang adalah dengan memercayai mereka- Ernest Hemingway.

问邀请的问题是去了解一个人的最深层的价值观绝对必要的。
Meminta menjemput soalan adalah amat penting untuk mengenali nilai paling dalam seseorang.

你了解一个人的问题和你自己的问题，这给了你逻辑推理和解决问题的常识。
Anda memahami masalah seseorang bersama dengan masalah Anda sendiri yang memberi Anda alasan logis dan pemecahan masalah akal sehat.

尹富根介绍了三星的传感器，这些传感器精确到能够了解一个人的周边环境并提供恰当的解决方案和服务。
Yoon menjelaskan sensor canggih Samsung, yang mampu memahami lingkungan seseorang dan menawarkan solusi atau jasa yang tepat.

通过在病房记录大气数据--比如二氧化碳，护理人员能在没有入侵他们私人空间的情况下，了解一个人的习惯，例如他们吃午餐或散步的时间。
Dengan merekam bacaan atmosfer- seperti karbon dioksida- di ruangan pasien, perawat dapat mengerti kebiasaan seseorang, seperti kapan mereka makan siang, atau berjalan-jalan, tanpa menyerang ruang pribadi mereka.

了解一个人的生活方式就好比了解作家的风格：「我们可以选择从任何地方开始：每项表现或表达都会带领我们往同一方向一一朝着同一个动机；同一种旋律，此乃人格建构的地方」（AdIer，1964ap.332）。
Memahami gaya hidup seseorang tidak bedanya seperti memahami gaya seorang composer lagu: kita bisa memulai dari mana saja yang kita pilih: setiap ungkapan akan membawa kita ke arah yang sama menuju ke motif yang satu, melodi yang satu, di sekitar mana kepribadian itu dibentuk( Adler, 1964 a: 232).

了解一个人的生活方式就好比了解作家的风格：「我们可以选择从任何地方开始：每项表现或表达都会带领我们往同一方向一一朝着同一个动机；同一种旋律，此乃人格建构的地方」（AdIer，1964ap.332）。
Memahami gaya hidup seseorang tidak bedanyaseperti memahami gaya seorang composer lagu: kita bisa memulai dari manasaja yang kita pilih: setiap ungkapan akan membawa kita ke arah yang samamenuju ke motif yang satu, melodi yang satu, di sekitar mana kepribadian itudibentuk( Adler, 1964 a: 232). Tidak ada satu oang pun yang mengembangkan gaya hidup yang samadengan yang lain.

一个人必须了解一件事。
Tetapi seseorang harus tahu satu hal.

试着去了解另一个人，把自己变成别人的情况。
Cuba untuk memahami orang lain dan meletakkan diri mereka ke dalam keadaan orang lain.

你可以“学习”爱一个人，但这更多是时间以及了解另一个人的问题）。
( Anda dapat belajar untuk mencintai seseorang, tapi itu lebih masalah waktu dan mengenal orang lain.).