于完全 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sepenuhnya
• lengkap

在 中文 中使用 于完全 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此实用程序将有助于完全删除AVG防病毒。
Utilitas ini akan membantu menghapus antivirus AVG sepenuhnya.

因此，您处于完全遵守法官命令的位置。
Karena itu, Anda berada dalam posisi di mana Anda telah sepenuhnya mematuhi perintah hakim.

没有VPN，您的连接处于完全开放的状态。
Tanpa menggunakan VPN, koneksi akan sepenuhnya terbuka.

因此，苦瓜对1型和2型糖尿病都有益，但是它不能用于完全取代胰岛素治疗。
Meski buah pare ini sangat bermanfaat untuk mengatasi diabetes tipe 1 dan diabetes tipe 2, namun buah pare tidak dapat digunakan sepenuhnya untuk menggantikan pengobatan insulin.

这种空气污染源于不完全燃烧（木材和植物以及化石燃料）;灰尘;
Jenis polusi udara ini timbul dari pembakaran yang tidak lengkap( dari kayu dan tanaman serta bahan bakar fosil); debu;

这意味着大多数的结果可能来自于完全参与或适度参与的员工。
Ini berarti sebagian besar hasil mungkin berasal dari karyawan yang sepenuhnya atau cukup terlibat.

前述免责及责任限制声明，应尽可能以最接近于完全排除全部责任的方式解释。
Pernyataan jaminan dan batasan tanggung jawab di atas ini dapat diinterpretasikan dengan cara, sejauh yang dimungkinkan, yang paling dekat dengan pernyataan dan pelepasan dari seluruh tanggung jawab sepenuhnya.

朝鲜宣布联合国的步骤是一场战争行动，相当于完全的经济封锁。
Korea Utara mengumumkan langkah-langkah PBB untuk menjadi tindakan perang dan sama saja dengan blokade ekonomi yang lengkap.

大约40％的无法怀孕的女性患有所谓的内分泌不育症，其特征在于完全或部分缺乏排卵。
Sekitar 40% wanita yang gagal hamil menderita sterilitas endokrin- ini adalah kondisi ketika ovulasi sepenuhnya atau sebagian tidak ada.

这个新的景观范例的奇妙之处在于它完全是本地的。
Hal yang fantastis tentang paradigma lansekap baru ini adalah bahwa hal itu sepenuhnya lokal.

虽然急性胰腺炎可能是一种突然发生的危及生命的疾病,但患者确实倾向于完全康复。
Sementara pankreatitis akut dapat mewakili penyakit yang mengancam jiwa yang terjadi tiba-tiba, pasien cenderung sepenuhnya pulih.

ApoA-IV蛋白还可以改变其形状以适应增加的血流量，并且更有效地保护血管免于完全阻塞。
Protein ApoA-IV juga dapat berubah bentuk untuk mengakomodasi peningkatan aliran darah, dan menjadi lebih efektif untuk melindungi pembuluh darah dari penyumbatan total.

它既可用于创建安全过渡，也可用于完全扑灭火灾。
Ini dapat digunakan baik untuk menciptakan transisi yang aman dan untuk memadamkan api sepenuhnya.

WebWindowsXP-用于完全保护计算机的防病毒产品。
Web untuk Windows XP- produk antivirus untuk perlindungan komputer lengkap.

生活于完全不同的世界，你于我，而什么也看不见。
Seakan berada di dunia yang berbeda, kamu sama sekali tak melihat kearahku.

外向型的人应该专注于完全的独处（比如自己待在卧室里）。
Ekstrover harus berfokus pada benar-benar menjadi sendiri( di kamar tidur, di rumah Anda, misalnya).

他们高度致力于完全融入他们的新生活，这反过来又转化为他们的约会生活。
Mereka sangat berkomitmen untuk sepenuhnya dalam kehidupan baru mereka, yang pada gilirannya diterjemahkan menjadi sepenuhnya dalam kehidupan kencan mereka.

然而，四年前，forschungszentrumjülich的科学家发现了一种基于完全不同原理的方法。
Namun, empat tahun yang lalu, para ilmuwan dari Forschungszentrum Jülich menemukan sebuah metode berdasarkan prinsip yang sama sekali berbeda.

但其发端遵循了这样一条路径：科学革命总是起源于完全不曾料掉的地方。
Akan tetapi, pertumbuhannya mengikuti pola: Revolusi dalam sains yang cenderung datang dari tempat yang tidak dijangkakan sama sekali.

当我们的思维处于完全冷静和放松的状态，那么就不太需要换另一种方式看待事物。
Jika pikiran kita benar-benar tenang dan rileks, tidak ada alasan untuk memandang hal-hal secara berbeda.

Restricted"库为经常使用的软件保留，并且被Ubuntu团队支持，哪怕没有基于完全自由的许可。
Repository Restricted Komponen restricted disediakan bagi perangkat lunak yang umum digunakan dan didukung oleh tim Ubuntu walaupun tidak hadir dalam lisensi bebas secara penuh.

基于完全内生的经济增长模型，我们估计印度在未来十年的年平均经济潜力在5%到6%之间。
Berdasarkan model pertumbuhan ekonomi yang sepenuhnya endogen, kami memperkirakan potensi ekonomi rata-rata tahunan India antara 5% dan 6% selama dekade ini.".

然而，四年前来自福尔松斯琴中心的科学家们发现了一种基于完全不同原理的方法。
Namun, empat tahun yang lalu, para ilmuwan dari Forschungszentrum Jülich menemukan sebuah metode berdasarkan prinsip yang sama sekali berbeda.

雖然急性胰腺炎可能是一種突然發生的危及生命的疾病,但患者確實傾向于完全康復。
Sementara pankreatitis akut dapat mewakili penyakit yang mengancam jiwa yang terjadi tiba-tiba, pasien cenderung sepenuhnya pulih.

纳米结构的现代概念，涵盖范围广：适用于完全不同的领域的材料和设备从电子和机械生物技术。
Gagasan modern struktur nano mencakup berbagai bahan dan perangkat berlaku di lingkungan benar-benar berbeda: dari elektronik dan mekanik untuk bioteknologi.

纳米结构的现代概念，涵盖范围广：适用于完全不同的领域的材料和设备从电子和机械生物技术。
Gagasan modern struktur nano mencakup berbagai bahan dan perangkat yang berlaku di bidang yang sangat berbeda: dari elektronik dan mekanik hingga bioteknologi.

在没有听说过两种药物中的至少一种的情况下，加拿大很难去一天，但是出于完全不同的原因。
Sulit untuk pergi sehari di Kanada tanpa mendengar setidaknya satu dari dua jenis obat- tetapi untuk alasan yang sangat berbeda.

战斗系统的配置确实会有所不同:从用于巡逻任务的“软”版本(集成自卫能力)到用于完全防御能力的“完整”版本。
Memang akan ada konfigurasi berbeda dari sistem tempur: versi lunak untuk tugas patroli terpadu dengan kemampuan pertahanan diri, dan versi penuh akan dilengkapi dengan kemampuan pertahanan yang lengkap.

另一方面，INFJ几乎不能让自己处于完全平和的状态-总有一些别的事情他们应该去做，来使他们及他们周围的世界取得进步。
INFJ jarang berada dalam kondisi benar-benar berdamai dengan dirinya sendiri- selalu saja ada hal lain yang harus mereka lakukan untuk meningkatkan diri mereka dan dunia di sekitarnya.

它们都是基于完全相同的原则球团炉但是也有一个[…].
Mereka didasarkan pada prinsip yang sama dengan kompor pelet tetapi juga memiliki[].