于背景 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam konteks
• latar belakang

在 中文 中使用 于背景 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些定义高度依赖于背景（历史时间和文化）。
Definisi-definisi ini sangat tergantung pada konteks( waktu dan budaya historis).

该程序类似于绿色背景上有个白色的字母"E"。
Bentuknya menyerupai huruf" E" putih dengan latar hijau.

当然，这都取决于背景。
Ya, semuanya tentu tergantung konteksnya.

该领域，电影和媒体历史的名称强调了媒体被置于历史背景，因此被置于社会，文化和政治背景之下。
Nama bidang, sejarah film dan media, menggarisbawahi bahwa media ditempatkan dalam konteks historis dan karenanya sosial, budaya dan politik.

这一独特的英语语言课程专注于欧洲背景下快速变化的媒体和传播领域。
Program bahasa Inggris yang unik ini berfokus pada bidang media dan komunikasi yang berubah dengan cepat dalam konteks Eropa.

已经作出特别努力在确定基于背景，兴趣和目标投射了学生的计划提供了很大的灵活性。
Upaya-upaya khusus telah dilakukan untuk memberikan fleksibilitas yang cukup dalam menentukan program siswa berdasarkan latar belakang, kepentingan dan diproyeksikan tujuan.

上海证券交易所运用战略和营销工具将公司置于背景中，并探索公司如何影响其竞争环境。
SSE menggunakan strategi dan alat pemasaran untuk meletakkan firma dalam konteks dan meneroka bagaimana firma mempengaruhi persaingan persaingan mereka.

最好的敬拜风格是最真实地代表你对神的爱,基于背景和神给你的性格。
Cara menyembah yang terbaik adalah yang paling otentik menampilkan kasihmu kepada TUHAN, berdasarkan latar belakang dan kepribadian yang diberikan TUHAN kepadamu.

精致的细节应用于彩色背景的黑色墨水带观众进入内部之旅。
Detail halus yang diterapkan dalam tinta hitam untuk latar belakang berwarna-warni membawa pengunjung untuk sebuah perjalanan ke pedalaman.

她发现对于医学等学科，学生们普遍认为同学们都来自于社会背景类似的家庭。
Ia menemukan bahwa dalam beberapa jurusan, misalnya kedokteran, ada anggapan yang umum dari teman sekelas bahwa semuanya berasal dari latar belakang sosial yang sama.

支持几乎80％的参与者学习不同的方式来处理双赢谈判，使用不同的技术，取决于背景，问题和从参考点采取他们的具体公司的使命和愿景达成通过自信和聪明的谈判实现其目标。
Dukung secara praktis 80% kepada para peserta belajar berbagai cara untuk menghadapi negosiasi menang-menang, menggunakan teknik yang berbeda, tergantung pada konteks, masalah dan mengambil dari titik referensi misi dan visi perusahaan-perusahaan khusus mereka untuk mencapai untuk pencapaian tujuannya dengan bernegosiasi secara asertif dan cerdas.

支持几乎80％的参与者学习不同的方式来处理双赢谈判，使用不同的技术，取决于背景，问题和从参考点采取他们的具体公司的使命和愿景达成通过自信和聪明的谈判实现其目标。
Sokongan praktikal 80% kepada peserta mempelajari cara yang berbeza untuk menangani rundingan menang-menang, menggunakan teknik yang berbeza, bergantung kepada konteks, masalah dan mengambil dari titik rujukan misi dan visi syarikat-syarikat tertentu mereka untuk mencapai untuk mencapai objektifnya dengan berunding secara tegas dan bijak.

它的一个优点是，这种连接存在于背景中。
Salah satu keuntungannya adalah koneksi itu terjadi di latar belakang.

鉴于背景，我认为这是我听过的最悲伤的梦想之一。
Memandangkan konteks itu, saya fikir ini adalah salah satu impian paling sedih yang saya dengar.

粮食，燃料，纤维和饲料的人类土地使用转换，加上有针对性的狩猎和收获，已经导致了物种灭绝一些100到1000倍于背景比率。
Pertukaran guna tanah manusia untuk makanan, bahan api, serat dan makanan, digabungkan dengan memburu dan menuai yang disasarkan, telah menghasilkan kepupusan spesies beberapa 100 ke 1000 kali lebih tinggi daripada kadar latar belakang.

与流行的观点相反，这些习惯可以促进创造力，因为它们使我们能够把世俗的事物（比如找到我们所认识的人的座位）置于背景之中，并将我们的注意力转向解决问题和创新。
Berlawanan dengan kepercayaan populer, kebiasaan semacam ini memungkinkan kreativitas karena memungkinkan kita untuk menempatkan hal-hal biasa( seperti menemukan tempat duduk di dekat orang-orang yang kita kenal) ke latar belakang dan mengarahkan perhatian kita ke dalam pemecahan masalah dan inovasi.

报告的共同作者菲利普森说，结果反映出基于文化背景的不同价值观。
Penulis laporan lainnya Sivanes Phillipson mengatakan bahwa hasil tersebut mencerminkan nilai yang berbeda yang didasarkan pada latar belakang budaya.

在一个地方，苏联骨架科学家发现50x的辐射水平高于正常背景。
Di satu tempat tertentu, ilmuwan Soviet mereka menemukan kerangka yang memiliki 50 x tingkat radiasi yang lebih tinggi daripada latar belakang normal.

您将培养以下技能并将其应用于实际研究背景：.
Anda akan mengembangkan keterampilan berikut dan kemampuan untuk menerapkannya pada konteks penelitian praktis:.

您将培养以下技能并将其应用于实际研究背景：.
Anda akan mengembangkan keterampilan berikut dan juga akan dapat menerapkannya pada konteks penelitian praktis:.

心理学家认为，人类的记忆是“依赖于背景的”。
Psikolog mengatakan bahwa ingatan manusia adalah' tergantung pada konteks'.

利用这些发展适用于他们的专业背景.
Mengeksploitasi perkembangan ini di mana berlaku dalam konteks profesional mereka.

法律硕士课程适用于具有不同背景和兴趣的律师，如：.
Program Master of Laws adalah sesuai untuk peguam dengan latar belakang dan minat yang berbeza-beza, seperti:.

但是，量化宽松并不总是有效，而且高度依赖于经济背景和策略。
Akan tetapi, QE tidak selalu efektif, dan sangat bergantung dengan konteks dan strategi.

原则6--测试活动依赖于测试背景。
Pengujian konteks tergantung: Pengujian pada dasarnya tergantung konteks.

该计划基于电气工程背景下的数学和物理学基础。
Program ini didasarkan pada dasar-dasar matematika dan fisika dalam konteks teknik elektro.

基于这种背景，在润滑剂行业中也需要替代品。
Atas dasar latar belakang ini, sumber daya pengganti juga diperlukan dalam industri pelumas.

例如，拉丁美洲和亚洲，地位取决于家庭背景和在组织中的正式角色；.
Amerika Latin dan Asia memperoleh status dari posisi keluarga dan peran formal dalam organisasi.

这个为期两年的计划侧重于全球市场背景下的经济政策。
Program dua tahun ini berfokus pada kebijakan ekonomi dalam konteks pasar global.