KONTEKS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 背景
• 环境
• 范围
• 情况
• 上下文
• 语境
• 情境
• 境能

在 印度尼西亚 中使用 Konteks 的示例及其翻译为 中文

Tidak dalam konteks.
不在框架里。

Apakah konteks waktu sudah cukup jelas?
時間表真的明確了嗎？?

Kita menyebutnya konteks.
我称之为“context”。

Dalam konteks inilah Musa dilahirkan.
就在这种环境中，摩西出生了。

Saya menempatkannya dalam konteks.
将它放置在框架。

Dan dalam konteks ini Y?
在这一背景下，伊?

Mengapa harus dipadupadankan dengan konteks?
为什么被绑的是背景.

Semua itu dalam konteks yang wajar.
但那都是在合理的范畴内。

Dalam konteks komunal Barat, kata toleransi.
城口东俄芹习近平所说的“包容”.

Ide yang cukup penting dalam konteks ini.
都是这一背景下的重要看点。

Konteks DFD adalah pintu masuk model arus data.
上下文DFD是数据流模型的入口。

Belajar dan Komunikasi dalam multibahasa dan Multikultural Konteks.
学习交流语言和文化语境.

Konteks bisa membentuk reaksi kita terhadap sepotong musik.
语境可以塑造我们对音乐作品的反应。

Integrasi Eropa dan lembaga-lembaga dalam konteks internasional.
欧洲一体化及其机构在国际范围内.

Dalam konteks ini, dua interpretasi utama dapat dikenalpasti.
在这方面，可以确定两个主要的解释。

Tentu saja tidak, kita harus melihat dari konteks penggunaan katanya.
不一定，這需視您的利用情況而定。

Sebuah teks tidak berdiri sendiri, dia selalu mempunyai konteks.
一个建筑物不可能自己矗立起来，它总是有背景的。

Bisnis dan komunikasi dalam konteks Brasil: aspek sosial dan budaya.
商业和通信上下文：在巴西的文化和社会方面的问题。

( Kategori: salah mengartikan ayat dan salah memahami konteks sejarah).
類型：誤讀了原文和誤解了歷史背景）.

Perniagaan dan komunikasi dalam konteks Brazil: aspek budaya dan sosial.
商业和通信上下文：在巴西的文化和社会方面的问题。

Sebelum tersinggung atau kesal, berusahalah untuk kembali memikirkan konteks dari percakapan tersebut.
在受伤或不安之前，请尝试重新思考会话的上下文。

( Kategori: salah memahami konteks sejarah, atau salah memahami maksud penulis).
類型：誤解了歷史背景或誤解了作者的用意）.

Fokusnya adalah mempersiapkan kandidat untuk memimpin berbagai konteks institusi pendidikan yaitu.
重点是准备候选人来领导各种教育机构的情况下。

Ini karena kesedihan adalah pribadi Anda, konteks emosional untuk mengalaminya.
这是因为悲伤是你的个人，情感上下文体验那个蛋糕。

Tugas ini dikenal sebagai transfer konteks( context switch).
所以这个过程我们称之为上下文切换（ContextSwitch）。

Atau dengan menggunakan kata umum dalam konteks baru, seperti Yahoo.
或者把一个常见的单词用在新的语境中，如Yahoo。

Caterpillar mengumpulkan informasi pribadi dalam beragam konteks dari berbagai kategori orang.
Caterpillar在各种不同情境中从不同类别的人员那里收集个人信息。

Caterpillar mengumpulkan informasi pribadi dalam beragam konteks dari berbagai kategori orang.
Caterpillar在各种不同情境中从不同类别的人员那里收集个人⌒信息。