于错误 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• salah
• kesalahan

在 中文 中使用 于错误 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不幸的是，事实证明问题不在于错误的键盘….
Sayangnya, ternyata masalah itu tidak terletak pada keyboard yang salah.

关系的秘密和生活在加利福尼亚州一样：不要纠缠于错误。
Rahsia hubungan adalah sama seperti tinggal di California: Jangan tinggalkan kesalahan.

这样的假设可能是基于错误的信念或空的祝愿。
Asumsi tersebut dapat didasarkan pada keyakinan palsu atau keinginan kosong.

关系的秘密和生活在加利福尼亚州一样：不要纠缠于错误。
Rahasia hubungan adalah sama dengan tinggal di California: Jangan berkutat pada kesalahan.

悖论不同于错误。
Miskonsepsi berbeda dari kesalahan.

即那些天使们将自己的灵魂置于错误的状态中的人。?
Apakah berarti malaikat tersebut dapat menjaga manusia dari kesalahan?

同时，如果我们把球门柱移动地太远或置于错误的方向上，那么我们或许就会失去正念带来的潜在益处。
Pada masa yang sama, jika kita memindahkan tiang gawang terlalu jauh atau ke arah yang salah, kita mungkin kehilangan manfaat potensi kesedaran sama sekali.

无数的问题源于错误的内部观点，并有助于幸福永远不会持续太久。
Masalah yang tak terhitung jumlahnya berasal dari pandangan internal yang salah dan berkontribusi pada fakta bahwa kebahagiaan tidak pernah berlangsung lama.

死亡可能来源于错误的判断、精神混乱或者阻止了自救的失去知觉。
Kematian dapat terjadi akibat kesalahan dalam penilaian, kebingungan, atau kehilangan kesadaran yang mencegah diri penyelamatan.

同时，如果我们把球门柱移动地太远或置于错误的方向上，那么我们或许就会失去正念带来的潜在益处。
Pada saat bersamaan, jika kita memindahkan tiang gawang terlalu jauh atau ke arah yang salah, kita mungkin kehilangan potensi manfaat dari perhatian penuh sama sekali.

用于替代错误控制的一种方案是混合式自動重送請求（HARQ），它是ARQ与错误纠正编码的组合。
Sebuah pendekatan alternatif untuk pengendalian kesalahan hibrida mengulang permintaan otomatis( HARQ), yang merupakan kombinasi dari ARQ dan koreksi kesalahan coding.

百分之八十三的美国人认为，作为一个社会，美国专注于错误的优先事项。
Delapan puluh tiga persen orang Amerika percaya bahwa sebagai masyarakat, Amerika Serikat berfokus pada prioritas yang salah.

我真的很喜欢养狗，但这是出于错误的原因，不是正确的时机。
Saya sangat suka mempunyai anjing, tetapi ia adalah untuk sebab yang salah, dan ia bukan masa yang tepat.

这往往需要纯粹的心理逻辑，因为现有的数学公式或科学原理很可能本身就是基于某些错误的假定。
Ini sering membutuhkan logika mental murni, karena formula matematis saat ini atau prinsip-prinsip sains bisa juga didasarkan pada asumsi yang salah.

这往往需要纯粹的心理逻辑，因为现有的数学公式或科学原理很可能本身就是基于某些错误的假定。
Sering kali hal ini memerlukan mental logis yang murni karena formula matematis atau prinsip-prinsip sains yang sekarang mungkin berasal atau berdasarkan dari asumsi-asumsi yang salah.

因为，人可能会做正确的事，却出于错误的动机。
Kita bisa saja melakukan hal yang benar tetapi dengan motivasi yang salah.

到目前为止，我的记录相当不错--正确的多于错误的猜测。
Sejauh ini, rekam jejak saya cukup bagus- tebakan yang benar lebih besar daripada yang salah.

那么，人们有什么措施可以减少意外的披露，并出于错误的原因使家人免于难忘的圣诞节？?
Jadi apakah beberapa perkara yang dapat dilakukan orang untuk meminimumkan pendedahan yang tidak diingini dan menyelamatkan keluarga dari Krismas yang tidak dapat dilupakan kerana alasan yang salah?

我仍然在某种程度上痴迷于错误，但不会像之前那样延续几天或几周。
Saya masih terobsesi dengan kesalahan sampai batas tertentu, tapi tidak untuk beberapa hari atau minggu seperti sebelumnya.

第二类错误是运行时间错误，这么叫的原因在于这些错误直到你运行程序的那一刻才会出现。
Tipe kedua dari error adalah runtime error, dikatakan seperti itu karena error tidak muncul sampai program dijalankan.

种族主义，包括反犹种族主义（基于错误的生物学理论对犹太人抱持偏见和仇恨），是德国国家社会主义（纳粹主义）不可分割的一部分。
Rasisme, termasuk antisemitisme rasial( prasangka atau kebencian kepada Yahudi atas dasar teori biologis yang salah), senantiasa merupakan bagian integral dari Sosialisme Nasional Jerman( Nazisme).

种族主义，包括反犹种族主义（基于错误的生物学理论对犹太人抱持偏见和仇恨），是德国国家社会主义（纳粹主义）不可分割的一部分。
Rasisme, termasuk antisemitisme rasial( prasangka atau kebencian terhadap Yahudi atas dasar teori biologis yang salah), selalu merupakan bagian integral dari Sosialisme Nasional Jerman( Nazisme).

种族主义，包括反犹种族主义（基于错误的生物学理论歧视或憎恶犹太人），是德国国家社会主义（纳粹主义）不可分割的一部分。
Rasisme, termasuk antisemitisme rasial( prasangka atau kebencian kepada Yahudi atas dasar teori biologis yang salah), senantiasa merupakan bagian integral dari Sosialisme Nasional Jerman( Nazisme).

他们声称，关于追悼地点的建议来得太快，位于错误的地点，更重要的是，这个计划根本没有征询过他们的意见。
Mereka mengklaim bahwa proposal pembangunan situs peringatan itu terlalu cepat, berada di lokasi yang salah, dan yang lebih penting lagi tidak melibatkan proses konsultasi dengan mereka.

我现在发现，从初抵达这座山，到加入这场大争战以来，我所做对的事多半基于错误的原因，而许多我做错的事，却因着正确的动机。
Sejak pertama kali tiba di gunung ini, berperang di medan pertempuran, sekarang saya pikir yang benar saya lakukan, saya lakukan dengan alasan yang salah dan banyak hal salah yang saya lakukan, saya punya motif yang bagus.

如果你的问题基于错误的假设，普通黑客(J.RandomHacker)通常会用无意义的字面解释来答复你，心里想着“蠢问题…”，希望着你会从问题的回答(而非你想得到的答案)中汲取教训。
Jika kamu bertanya sesuatu hal yang dilandasi oleh asumsi yang salah, J Random Hacker biasanya akan menjawab asal-asalan sambil berpikir" Pertanyaan bodoh", dan berharap dengan pengalaman mendapatkan apa yang kamu minta dan bukannya apa yang kamu butuhkan akan memberimu pelajaran.

基本上，如果你不了解修行的目标是如幻的，如果你认为目标是真实的，而且如果你的发心以及对目标的追逐是基于错误的见地，那么不管你做什么，都不是真正的佛法修持。
Pada dasarnya, jika Anda tidak menyadari bahwa tujuan latihan Anda adalah ilusi- jika Anda pikir itu nyata- dan jika aspirasi dan tindakan Anda dalam mengejar tujuan itu didasarkan pada pandangan yang salah, apa pun yang Anda lakukan bukanlah praktik Dharma sejati.

美国国家安全局在一份声明中表示，“我们是一个人工经纪机构，在一个复杂的环境中运作，有许多不同的监管制度，所以有时我们发现自己处于错误的一边。
Seorang pejabat senior NSA yang tidak disebut identitasnya mengatakan kepada Washington Post," Kami badan yang dikelola manusia yang beroperasi dalam lingkungan yang rumit dengan sejumlah paket peraturan yang berbeda, jadi kadang-kadang kami mendapati diri kami di sisi yang salah.".