在 中文 中使用 亲密的关系 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
古人与天空有着亲密的关系。
Orang dahulu memiliki hubungan intim dengan langit.作为父亲，你应该早早地和宝宝建立亲密的关系。
Sebagai orang tua, perlu membangun hubungan dekat dengan bayi.亲密的关系是一门艺术，做得太少或太多都容易。
Finesse dalam hubungan adalah seni- mudah dilakukan terlalu sedikit atau terlalu banyak.这样，你就可以跟他有亲密的关系。
Anda bisa jadi memiliki hubungan yang dekat dengannya.但是，他却与上帝有着亲密的关系。
Namun, ia memiliki hubungan yang dekat dengan Allah.因为我们每个人都和上帝有亲密的关系？?
Karena kita masing-masing memiliki hubungan intim dengan Tuhan kita?例如，她可能最终成为酒精康复中心的顾问，但是玛丽不再需要与乔亲密的关系。
Dia mungkin memang akhirnya menjadi konselor di sebuah pusat rehabilitasi alkohol, misalnya,tapi Mary tidak lagi membutuhkan hubungan intim dengan Joe.我们不可能跟每个人都拥有同样亲密的关系，但我和加雷斯从来没有任何问题，即使总有人说他要离开。
Kita semua tidak bisa memiliki hubungan dekat yang sama tetapi saya tidak pernah punya masalah dengan Gareth, bahkan ketika ada pembicaraan tentang dia akan pergi.也不知为何,叶谦总感觉自己会和那个女孩子发生点关系,当然,肯定不会是什么亲密的关系。
Dia tidak tahu mengapa Ye Qian merasa memiliki 他并没有太多参与他儿子的生意（足球），多年来PaulPogba未能与他建立亲密的关系。
Dia tidak banyak terlibat dalam bisnis putranya( Sepakbola)dan Paul Pogba selama bertahun-tahun gagal menjalin hubungan dekat dengannya.一位有抱负的摄影师在1950年代的纽约与一位年长的女性发展了亲密的关系。
Seorang fotografer bercita-cita mengembangkan hubungan intim dengan wanita yang lebih tua di tahun 1950- an di New York.你向往成功的职业，还是向往与家人有亲密的关系?
Apakah kamu ingin karier yang sukses atau hubungan dekat dengan keluargamu?一位有抱负的摄影师在1950年代的纽约与一位年长的女性发展了亲密的关系。
Seorang fotografer calon mengembangkan hubungan intim dengan seorang wanita tua di tahun 1950- an New York.即便现在，生活的境遇也可能阻碍我们与上帝亲密的相交关系。
Hingga kini, keadaan kehidupan kita dapat menghalang keakraban hubungan kita dengan Allah.可悲的是，那是我们才觉得奇怪，为什么我们独独缺了亲密的关系和热情的信心。
这里有一个讽刺，只有当我们感觉自己能够独立生活的时候，才能自由，全面地选择亲密的伙伴关系。
Terdapat ironi di sini: hanya apabila kita merasa mampu hidup denganbaik dengan sendiri kita boleh memilih perkongsian intim dengan bebas dan sepenuhnya.我在相信耶稣之前，曾受过很深的伤害，以致因害怕会受更多伤害，而避免跟人有亲密的关系。
Sebelum saya bertemu dengan Yesus,saya telah mengalami luka yang sangat dalam sehingga saya menghindari hubungan rapat dengan orang lain kerana takut akan disakiti sekali lagi.金钱固然重要，但同样重要的还有其他因素，如亲密的人际关系、友善的行为、对兴趣的自由发展、以及在自由、道德、治理状况良好的民主社会中生活。
Membantu uang, tetapi sehingga melakukan hal-hal lain, seperti sedekat hubungan manusia, tindakan kebaikan, menyerap kepentingan dan kesempatan untuk hidup dalam suatu masyarakat demokratis yang gratis, etis dan diatur dengan baik.在信的后半部，可以看到有几个动词，当中蕴藏很深的感情，反映主、神非常希望与教会保持亲密的关系。
Dapat dilihat di paruh kedua surat ini terdapat beberapa kata kerja 对39个患神经性厌食紊乱症的少女研究后发现，其中36个有一个共同的特点：和父亲缺少亲密的关系。
Sebuah penelitian terhadap 39 gadis remaja 亲密的关系不能没有争吵。
我女儿和我有着非常亲密的关系。
从平淡的交往开始转变成亲密的关系。
Dari obrolan santai berubah menjadi hubungan yang serius.林刻哥哥，你和她没有那么亲密的关系对吧？”?
Jill, Anda belum pernah menjalin hubungan serius baik, kan?亲密的关系是一门艺术，做得太少或太多都容易。
Ketakutan dalam hubungan adalah seni- mudah untuk melakukan terlalu sedikit atau terlalu banyak.更有能力发展爱心，与人分享，发展更亲密的关系。
Memiliki kapasitas lebih untuk merawat dan berbagi dan untuk mengembangkan hubungan yang lebih intim.在亲密的关系中，我们期望合作伙伴永远爱护，敏感和关爱。
Dalam hubungan dekat, kami berharap para mitra selalu mencintai, sensitif, dan peduli.他是层次最深、最亲密的关系类型，通常需要较长时间来建立。
Jenis hubungan ini paling dalam dan intim, 怀特还说，这些动作使他与学生之间建立了亲密的关系。
White mengatakan gerakan-gerakan itu membuat hubungan yang akrab antara dirinya dengan para murid.世人以为亲密的关系发生在暗处，但神却说要在光明中。
Dunia ini berpikir bahwa kedekatan terjadi di dalam gelap, tetapi Tuhan berfirman itu terjadi di dalam terang.
