人口增加 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• peningkatan populasi
• karena bertambahnya populasi

在 中文 中使用 人口增加 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人口增加，居住蔓延和地震检测技术的进步都有助于随着时间的推移记录更准确的地震数量。
Peningkatan populasi, penyebaran penduduk, dan kemajuan teknologi untuk mendeteksi gempa bumi semuanya berkontribusi pada meningkatnya jumlah gempa bumi yang terdeteksi.

许多国家老年人口增加意味着更多的人将出现与年龄相关的视力损害的风险。
Peningkatan populasi lansia di banyak negara berarti bahwa lebih banyak orang akan berada pada risiko gangguan penglihatan yang berkaitan dengan usia.

这是由于该地区大规模的住房建设，女性人口增加以及缺乏新的医疗设施。
Hal ini disebabkan oleh pembangunan perumahan yang masif di daerah tersebut, peningkatan populasi wanita dan kurangnya fasilitas medis baru.

自1990年以来，与膳食相关的死亡人数增长了800万，这主要是由于人口增加和人口老龄化。
Kematian terkait dengan diet telah meningkat dari 8 juta pada 1990, sebagian besar disebabkan oleh peningkatan populasi dan populasi yang menua.

如果是人口增加的最富有的国家，人口控制将是应对气候紧急情况的一种解决方案。
Jika itu adalah negara terkaya yang populasinya meningkat, kontrol populasi akan menjadi solusi bagi keadaan darurat iklim.

如果是人口增加的最富有的國家，人口控制將是應對氣候緊急情況的一種解決方案。
Jika itu adalah negara terkaya yang populasinya meningkat, kontrol populasi akan menjadi solusi bagi keadaan darurat iklim.

AndrewBrentano不僅觀察到了這種生產方式的問題，也深知隨著全球人口增加，蛋白質需求亦會上升。
Andrew Brentano tidak hanya melihat inefisiensi dengan industri makanan ini, tetapi juga tahu bahwa dengan meningkatnya populasi global secara keseluruhan, akan ada peningkatan permintaan protein.

相反，例如，人口增加可能会通过建造水库干扰天然水循环。
Sebaliknya, kenaikan populasi bisa mengganggu siklus air alami melalui pembangunan waduk, misalnya.".

隨著全球人口增加，會有更多人需要獲得教育、食物、交通、能源、乾淨的水源及衛生。
Seiring bertumbuhnya populasi global, semakin banyak orang yang akan membutuhkan akses untuk pendidikan, makanan, transportasi, energi, air bersih, dan sanitasi.

因此，随着气候持续变暖，像镶银蓝色或许也可以在英国转为多代人，从而开始从额外的温暖中获取收益，从而可能导致人口增加。
Karena itu, ketika iklim terus menghangat, spesies seperti biru perak mungkin dapat beralih ke beberapa generasi di Inggris juga, dan dengan demikian mulai mengambil manfaat dari kehangatan tambahan, berpotensi menyebabkan peningkatan populasi.

我们面临的全球环境问题比如全球变暖、CO2浓度增加、人口增加导致的水资源短缺以及资源枯竭等正在变得日益严峻。
Masalah lingkungan global yang kita hadapi- termasuk pemanasan global, meningkatnya konsentrasi CO2, kekurangan air karena bertambahnya populasi, dan menipisnya sumber daya- semakin bertambah serius.

我們所面臨的全球環境問題-包括全球暖化、CO2濃度提高，人口增加導致缺水，以及資源枯竭-正日益惡化。
Masalah lingkungan global yang kita hadapi- termasuk pemanasan global, meningkatnya konsentrasi CO2, kekurangan air karena bertambahnya populasi, dan menipisnya sumber daya- semakin bertambah serius.

因此，随着气候持续变暖，像镶银蓝色或许也可以在英国转为多代人，从而开始从额外的温暖中获取收益，从而可能导致人口增加。
Oleh itu, apabila iklim terus hangat, spesies seperti perak berwarna biru mungkin dapat bertukar kepada beberapa generasi di UK juga, dan dengan itu mula mengambil manfaat daripada kehangatan tambahan, berpotensi membawa kepada peningkatan populasi.

但实际的情形如何？拉齐诺维奇(LeonRadzinowicz)爵士和金格(JoanKing)两位作家解释道：“在本世纪头二十年，甚至在第一次世界大战期间，罪案率仍保持适当的水平，只是随着人口增加而渐高而已。
Dalam pada itu, Sir Leon Radzinowics dan Joan King dalam kitabnya, The Growth of Crime( Perkembangan Kejahatan) mengatakan, dalam dua puluh tahun pertama dari abad ini, bahkan selama perang dunia pertama, angka kejahatan tetap tidak berubah, hanya sejalan dengan pertambahan jumlah penduduk.

在过去的40年里，卢森堡的人口增加了近24万。
Selama empat dekade terakhir, populasi Luksemburg telah meningkat hampir 240.000 orang.

年，全球超富裕人士人口增加10.2%，財富則增加11.5%。
Pertumbuhan populasi global orang-orang superkaya bahkan meningkat hingga 10,2% pada 2010, dan tingkat kekayaan mereka naik sebesar 11,5%.

因为它是当地游客的目的地，所以在繁忙季节，人口增加了90,000。
Karena ini tujuan wisatawan lokal, populasinya meningkat 90.000 pada musim sibuk.

这个人口增加到193人，所有人在生病前的一个月都发病。
Populasi itu telah meningkat menjadi 193 kasus, semuanya telah menguap pada bulan sebelum penyakit mereka.

在9/11救援人員中尤其如此，他們的癌症比紐約市普遍人口增加了11％。
Ini adalah benar terutamanya di kalangan pekerja penyelamat 9/ 11 yang menunjukkan peningkatan kanser sebanyak 11% ke atas penduduk New York City.

在巴基斯坦，在1982至1992年的十一年間，人口增加了33%，但基本設施只增加6.9%。
Di antara tahun 1982 dan 1992, jumlah penduduk Pakistan bertumbuh sebanyak 33 peratus sambil kemudahan-kemudahan asas hanya bertumbuh sebanyak 6.9 peratus.

該預測不包括本世紀末可能達到9億的人口增加的威脅，以及a大規模擴張的城市.
Prediksi tersebut tidak mencakup peningkatan ancaman dari populasi manusia yang kemungkinan mencapai 9 miliar sebelum akhir abad ini, dan a ekspansi besar kota.

該預測不包括本世紀末可能達到9億的人口增加的威脅，以及a大規模擴張的城市.
Ramalan itu tidak termasuk peningkatan ancaman daripada populasi manusia yang mungkin mencapai 9 bilion sebelum akhir abad ini, dan a perkembangan bandaraya secara besar-besaran.

在过去的20年，其贫困水平下降了近40%，预期寿命提高了6%以上，接受过高等教育的人口增加了250%。
Selama dua dekade terakhir, tingkat kemiskinan telah menurun hampir 40 persen; usia harapan hidup meningkat lebih dari 6 persen; dan penduduk dengan pendidikan tinggi telah meningkat sebesar 250 persen.

预计28个非洲国家的人口数量也将增加一倍，到2100年将有几个国家他们的人口增加了五倍.
Jumlah penduduk di 28 negara Afrika juga dijangka bertambah dua kali ganda dan menjelang 2100, beberapa negara akan menyaksikan penduduk bertambah lima kali ganda.

自1970年以來，世界人口增加了一倍，全球經濟增長了四倍，國際貿易增長了10倍。
Penduduk dunia meningkat dua kali lipat sejak 1970, ekonomi global meningkat empat kali lipat, sementara perdagangan internasional meningkat 10 kali lipat.

从二十世纪初至今，全球人口增加了两倍，但实际上自一九六○年至今，全球人口增加了一倍，显示人口增长的速度越来越快。
Dari awal abad ke-20 sampai sekarang, populasi global telah alami peningkatan tiga kali lipat, tetapi kenyataannya sejak tahun 1960, populasi global alami peningkatan dua kali lipat, menunjukkan bahwa pertumbuhan penduduk meningkat pada tingkat yang lebih cepat.

自1970年以來，世界人口增加了一倍，全球經濟增長了四倍，國際貿易增長了10倍。
Populasi manusia terus bertambah sejak 1970, ekonomi global tumbuh empat kali lipat sementara volume perdagangan internasional naik 10 kali lipat.

许多小商店已经形成以满足人口增加的希望;所以看起来有一些前景Birlstone可能很快从一个古老的村庄发展成一个现代化的城镇。
Sejumlah toko kecil pun bermunculan untuk memenuhi kebutuhan masyarakat yang meningkat, jadi tampaknya ada kemungkinan Birlstone akan tumbuh dari sebuah desa kuno menjadi sebuah kota modern dalam waktu yang tidak lama.

如果是人口增加的最富有的国家，人口控制将是应对气候紧急情况的一种解决方案。
Sekiranya negara terkaya yang penduduknya semakin meningkat, kawalan penduduk akan menjadi penyelesaian kepada kecemasan iklim.

从1981年到1991年期间，伊朗人口增加了1800万，增加率为3.5%至4%。
Dari tahun 1981 hingga 1991 populasi Iran bertambah 18 juta jiwa atau sekitar 3,5 hingga 4 persen.