人陷入 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• orang jatuh
• orang terjebak

在 中文 中使用 人陷入 的示例及其翻译为 印度尼西亚

万人陷入人口贩运的深渊。
Juta orang terjebak dalam situasi perdagangan manusia.

每年有1亿人陷入贫困，因为他们必须自掏腰包买药。
Setiap tahun, 100 juta orang jatuh miskin karena mereka harus membayar biaya obat dari kantong mereka sendiri.

但他们的分析还发现了其他一些因素：在同一时期，由于医疗费用的原因，疫苗接种也将阻止2400万人陷入贫困。
Namun analisis mereka juga menemukan hal lain: pada periode yang sama, vaksinasi juga akan mencegah 24 juta orang jatuh ke dalam kemiskinan karena biaya perawatan medis.

许多人陷入抑郁，是因为脑内不断产生消极想法，像是“我不够好”、“没有人喜欢我”、“我的人生毫无意义”或是“我做的事情毫无价值”，形成恶性循环。
Banyak orang terjebak dalam depresi karena lingkaran pikiran negatif seperti Aku tidak sanggup, tidak ada yang menyukaiku, hidupku tidak berarti atau pekerjaanku tidak bernilai.

非传染性疾病带来的高昂费用，包括往往需要长期并且昂贵的治疗以及丧失养家糊口者，每年迫使数百万人陷入贫困，对发展造成抑制。
Biaya PTM yang selangit, termasuk perawatan yang seringkali panjang dan mahal serta hilangnya pencari nafkah, memaksa jutaan orang jatuh miskin setiap tahun dan menghambat pembangunan.

所有这些都导致了一种普遍的沮丧、孤立和绝望的感觉，导致许多人陷入无神论、不可知论者或宗教极端主义的漩涡，或者陷入盲目和狂热的极端主义，最终助长了依赖性以及个人或集体的自我毁灭。
Semua ini berkontribusi pada perasaan frustrasi umum, keterasingan, dan keputusasaan yang membuat banyak orang jatuh ke dalam pusaran ekstremisme ateistik, agnostik atau fundamentalisme agama, atau ke dalam ekstremisme fanatik dan buta, yang pada akhirnya memicu bentuk-bentuk ketergantungan dan penghancuran diri individual atau kolektif.

正如我們在這兩個職位，耶穌基督，我們唯一的希望現在讀，所以沒有神使男人陷入困境時，她在伊甸園得罪了他的花園，並選擇了走自己的路。
Seperti yang kita baca sekarang dalam dua posting, tentang Yesus Kristus, satu-satunya harapan kami, sehingga tidak Allah make manusia dalam kesukaran ketika ia berada di taman Eden berdosa terhadap dirinya, dan memilih untuk pergi dengan cara sendiri.

正如心理治疗师MarkTyrrell所说：“当某人陷入某种特定的思维方式并且无意识地认为他们（有限的，消极的）观点是唯一的观点时，那么当另一个更广泛，更灵活，更积极的观点时，可能会发生重大转变。
Seperti yang dikatakan psychotherapist Mark Tyrrell:" Apabila seseorang terjebak dalam gaya pemikiran tertentu dan secara tidak sengaja menganggap bahawa pandangan mereka( terhad, negatif) adalah satu-satunya perspektif, maka pergeseran utama boleh berlaku apabila pandangan pandangan yang lebih luas, lebih fleksibel dan positif tidak disangka-sangka dan tidak dapat dibuktikan kepada mereka.

正如心理治疗师MarkTyrrell所说：“当某人陷入某种特定的思维方式并且无意识地认为他们（有限的，消极的）观点是唯一的观点时，那么当另一个更广泛，更灵活，更积极的观点时，可能会发生重大转变。
Seperti yang dikatakan psikoterapis Mark Tyrrell: Ketika seseorang terjebak dalam gaya berpikir tertentu dan secara tidak sadar mengasumsikan bahwa pandangan mereka( terbatas, negatif) adalah satu-satunya perspektif, maka perubahan besar dapat terjadi ketika pandangan lain yang lebih luas, lebih fleksibel, dan positif secara tak terduga dan tak terbantahkan ditunjukkan kepada mereka.

我敦促你急于寻求真相，因为很明显，唯物主义模式正在偷窃或者肯定会危害人类的未来，使许多人陷入迷恋式消费和对地球宝贵资源的盲目开采，并将其欺骗错误地认为这一生都是存在的，所以我们最好在得到好的时候得到。
Saya mendorong Anda untuk bergegas dalam jalan Anda sendiri untuk menemukan kebenaran karena jelas untuk melihat bahwa model materialis mencuri atau pasti mengorbankan masa depan manusia, mengkondisikan banyak manusia untuk terlibat dalam konsumsi obsesif dan eksploitasi tanpa daya dari sumber daya berharga Bumi, menipu mereka ke dalam Berpikir salah bahwa seumur hidup ini adalah semua yang ada, jadi kita lebih baik mendapatkan saat yang baik.

但如果你提出堕胎或死刑等问题，你会看到人们陷入对立的阵营。
Tetapi jika Anda membahas masalah seperti aborsi atau hukuman mati, Anda akan melihat orang jatuh ke kubu yang berlawanan.

有人陷入长期昏迷状态.
Orang yang mengalami keadaan koma yang sangat lama.

许多人陷入了他们不喜欢的工作中。
Banyak orang terjebak dalam pekerjaan yang tidak mereka sukai.

所有喜爱他的人陷入了无尽的哀伤中。
Semua orang yang dicintainya terjebak dalam kesedihan.

有些人陷入了拍照的一切，他们忘了体验的文化和地标。
Beberapa orang begitu terjebak dalam mengambil foto segala sesuatu sehingga mereka lupa mengalami budaya dan landmark.

他说，食品价格飙升可能导致另外6400万人陷入极端贫困。
Ia mengatakan kenaikan tajam ini akan membuat 64 juta orang lagi jatuh ke jurang kemiskinan yang ekstrim.

霍尔德认为，目前的系统使得太多的美国人陷入贫困和监禁的循环。
Holder mengatakan sistem yang sekarang ini telah menjebak banyak warga Amerika ke dalam siklus kemiskinan dan penahanan.

联合国估计，由于物价上涨，亚洲地区今年将有1千万到4千2百万人陷入贫困或者无法摆脱贫困。
PBB memperkirakan sepuluh sampai empat puluh dua juta orang di Asia akan akan jatuh miskin atau tak bisa keluar dari kemiskinan tahun ini, karena naiknya harga-harga.

该国正处于经济危机之中，使数百万人陷入贫困，并面临食品和药品等基本必需品的短缺。
Venezuela berada di tengah-tengah krisis ekonomi yang telah menyebabkan jutaan orang dalam kemiskinan dan menghadapi kekurangan kebutuhan dasar seperti makanan dan obat-obatan.

这是昂贵的，如果你碰巧是一个人陷入药物和，这里恢复和以后的生活中成长的轨道。
Itu mahal, jika Anda kebetulan menjadi seorang pria yang masuk ke narkoba dan di sini untuk pulih dan tumbuh di kemudian hari dengan trek.

人们静静地坐着-一些读报纸，一些人陷入沉思，一些人闭着眼睛休息。
Orang-orang duduk dengan tenang- beberapa membaca koran, beberapa tenggelam dalam pikiran, beberapa beristirahat dengan mata tertutup.

虽然数百万人陷入了非.
Meskipun jutaan orang yang terinf.

氣候變化將令1億人陷入極端貧窮.
Perubahan iklim bisa dorong 100 juta orang ke kemiskinan.

这次，罗杰斯的儿子（安东）和其他三个人陷入了麻烦。
Kali ini, putra Rodgers( Anton) dan tiga orang lainnya mendapat masalah.

即使部分解除封锁，世界粮食计划署估计还将有320万人陷入饥饿。
Bahkan setelah blokade sebagian dihapus, Program Pangan Dunia memperkirakan 3,2 juta orang akan kelaparan.

到1932年，将近四分之一的美国人陷入了失业的困境。
Pada tahun 1932, lebih dari seperempat rakyat Amerika Serikat menjadi pengangguran.