仍低 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• masih di bawah
• tetap di bawah
• masih rendah

在 中文 中使用 仍低 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但仍低于亚太地区的平均水平。
Akan tetapi, kemajuannya masih di bawah rata-rata regional Asia-Pasifik.

如果一整天或一周的平均请求数量仍低于使用限制，则您的应用应该能够在请求输入流量较低时处理掉积压的请求。
Jika volume permintaan rata-rata selama sehari atau seminggu masih di bawah batas penggunaan, aplikasi Anda seharusnya bisa melewati backlog saat masukan lebih rendah.

他表示：“这一数字令人高兴，因为通胀率仍低于3.5％的目标。
Melihat angka ini menggembirakan karena inflasi masih di bawah target 3,5 persen.

这是连续第157个星期，该指数仍低于30万的门槛，这与强劲的劳能源市场有关。
Itu adalah minggu ke 158 yang mengklaim tetap di bawah ambang batas 300 ribu, yang dikaitkan dengan pasar tenaga kerja yang kuat.

她表示，在中东地区的石油进口国中，经济增长有所回升，但仍低于全球金融危机前的水平。
Di antara importir minyak di kawasan Timur Tengah, menurutnya, pertumbuhan telah meningkat, tetapi masih di bawah level sebelum krisis keuangan global.

到目前为止，黄金市场正在从容应对债券收益率的上升，但价格仍低于1200美元这一关键心理水平。
Sejauh ini pasar emas mengambil kenaikan imbal hasil obligasi dengan tenang, tetapi harga tetap di bawah level psikologis kunci$ 1.200.

尽管今年原油价格涨逾25%，但加拿大投行RBCCapitalMarkets表示，油价“仍低于一些OPEC国家的财政盈亏平衡水准”，意味着许多产油国有意进一步支撑市场。
Meskipun kenaikan harga minyak mentah lebih dari seperempat tahun ini, bank investasi Kanada RBC Capital Markets mengatakan minyak masih di bawah tingkat impas fiskal di sejumlah negara OPEC, yang berarti bahwa banyak produsen memiliki minat untuk lebih lanjut menopang pasar.

与AT$40桶，按不变货币计算，仍低于价格震荡19731979或（80伊朗危机期间美元一桶）。
Dengan satu barel di 40$, dalam mata uang konstan, itu tetap di bawah harga kejutan 1973 atau 1979($ 80 per barel selama krisis di Iran).

印尼的水平被認為比一般中低收入國家有更好的表現，但仍低於東亞和太平洋地區的平均水平。
Di tingkat tersebut, Indonesia dinilai memiliki kinerja yang jauh lebih baik dari pada rata-rata negara berpenghasilan menengah ke bawah, namun masih di bawah rata-rata di kawasan Asia Timur dan Pasifik.

虽然平均时薪年增长率升至2.7%，但仍低于经济学家预估的3%，这是将通胀提升至美联储2%的目标所必需的。
Sementara pertumbuhan tahunan rata-rata penghasilan per jam naik menjadi 2,7 persen, itu tetap di bawah 3 persen yang diperkirakan ekonom diperlukan untuk mengangkat inflasi menuju target 2 persen Federal Reserve.

至今，政府已颁发800万吨出口许可证，虽然目前，实际出口量仍低，但市场仍把该数目计算在世界镍砂供应量之内。
Sampai saat ini Pemerintah telah menerbitkan izin ekspor sebesar 8 juta ton, walaupun realisasi ekspor saat ini masih rendah, namun pasar telah memperhitungkan jumlah tersebut dalam menghitung supply bijih nikel dunia.

Lyft表示，它在美国的乘车共享市场占有39%的份额，高于2016年的22%，但仍低于优步，后者仍然是该行业最大的参与者。
Lyft mengatakan memiliki 39% pangsa pasar berbagi perjalanan di AS, naik dari 22% pada 2016, tetapi masih di bawah Uber, yang masih merupakan pemain industri terbesar.

月，美联储预计2018和2019年失业率将保持在4%以下的超低水平，但预计通胀在2018年末仍低于2%。
Pada bulan Desember, the Fed memperkirakan tingkat pengangguran ultra rendah di bawah 4 persen pada 2018 dan 2019, namun diperkirakan inflasi akan tetap di bawah 2 persen pada akhir 2018.

它是在物理层次上，我感受最深的挑战，因为我的能量水平仍低，因此任何体力活动，是目前严重限制。
Hal ini pada tingkat fisik yang paling saya merasakan tantangan sebagai tingkat energi saya masih rendah dan oleh karena itu setiap aktivitas fisik sangat terbatas saat ini.

过去一年，通胀不断下降、工资稳步上涨以及失业率降至1975年以来的最低水平，都提高了家庭收入，尽管通胀后的工资水平仍低于金融危机前的峰值水平。
Inflasi yang stabil, kenaikan upah yang stabil dan pengangguran terendah sejak 1975 terus meningkatkan pendapatan rumah tangga, meskipun setelah inflasi upah masih di bawah puncaknya sebelum krisis keuangan.

网络上的交易费用有所不同，并且在拥堵期间会增加-但是，在没有间接费用的情况下，费用仍低于电汇或其他形式的国际汇款。
Biaya transaksi pada jaringan bervariasi, dan meningkat selama periode kemacetan- namun, tanpa biaya overhead, biaya masih lebih rendah daripada dengan transfer kawat atau bentuk lain dari transfer uang internasional.

尽管近期油价暴跌，但人们仍坚信能源成本“爆炸”，因此哪怕有可能造成价格略升（即使总体能源价格仍低于5年前）的任何新项目现在实施的难度都非常之大。
Masyarakat begitu yakin bahwa harga energi meledak, jadi meskipun harga minyak baru-baru ini merosot, setiap proyek baru yang menyiratkan harga yang sedikit lebih tinggi- walaupun harga energi secara keseluruhan masih lebih rendah dibandingkan lima tahun lalu- kini akan sangat sulit dilakukan.

根据世界卫生组织（WHO）的数据，按年均汇率计算，2012年人均医疗保健支出从2008年的61美元增长至108美元，但却仍低于菲律宾（119美元）、泰国（215美元），并远低于马来西亚（410美元）。
Sementara dana yang dihabiskan untuk kesehatan per kapita di Indonesia naik dari 61 dolar AS pada tahun 2008 menjadi 108 dolar AS pada tahun 2012, namun masih lebih rendah dibanding Filipina 119 dolar AS, Thailand 215 dolar AS dan Malaysia 410 dolar AS.

WTO预测，2013年世界贸易增长率将为4.5%，仍低于过去20年5.4%的平均增长水平。
Menurut WTO, volume perdagangan dunia 2013 diperkirakan akan tumbuh 4,5% dan masih dibawah trend pertumbuhan selama 20 tahun terakhir yaitu 5,4%.

不过，当前油价仍低于最近触及的三年高位，因燃料供应仍充足，且炼厂削减运营。
Namun, harga tetap di bawah harga tertinggi tiga tahun terakhir karena pasokan bahan bakar tetap cukup dan sebagai kilang mengurangi operasi.

经济增长相当稳定而住房贷款(KPR)和公寓居所贷款(KPA)的利息仍低，就能推动房地产的需求。
Pertumbuhan ekonomi yang relatif stabil serta tingkat suku bunga kredit pemilikan rumah( KPR) dan kredit pemilikan apartemen( KPA) yang masih cukup menarik( rendah) mampu mendorong permintaan akan properti.

在经历了强劲的2018年开局后，欧元兑美元仍低于2月份创下的1.2556的3年高点。
Setelah awal yang kuat untuk tahun 2018, euro tetap di bawah$ 1,2556, puncak 3 tahun yang disentuh pada bulan Februari.

在经历了强劲的2018年开局后，欧元兑美元仍低于2月份创下的1.2556的3年高点。
Setelah awal yang kuat untuk 2018, euro tetap di bawah puncak tiga tahun yang dicapai pada bulan Februari sebesar$ 1,2556.

虽然仍低于分行办公处、自动提款机（ATM）和网上银行的交易，但该银行移动银行交易的增长率是最高的。
Kendati masih lebih rendah dibandingkan transaksi di kantor cabang, ATM dan internet banking, secara persentase pertumbuhan transaksi mobile banking BCA merupakan yang paling deras.

近幾個月來，就業也已轉向成長，但經濟擴張速度仍低，無力創造足夠的就業，大幅壓低失業率。
Sektor kerja juga telah kembali tumbuh dalam beberapa bulan terakhir, namun tingkat ekspansi ekonomi masih sangat rendah untuk menghasilkan lapangan kerja yang cukup untuk membawa tingkat pengangguran turun dengan signifikan.

我认为现在存在的一些问题，在通胀仍低于目标的情况下，全球经济前景仍有一些下行风险，我肯定会更多地关注经济下行的指标，”威廉姆斯在华盛顿出席一场资本市场会议后对记者表示。
Saya pikir beberapa masalah ini, dengan inflasi masih di bawah target, kami masih melihat beberapa penurunan dalam prospek global, saya pasti lebih memperhatikan beberapa sisi negatifnya, kata Williams kepada wartawan menyusul penampilan di konferensi pasar modal di Washington.

报告指出，撒哈拉以南非洲地区的儿童和产妇死亡率仍居高不下，艾滋病毒和疟疾持续蔓延，儿童入学率仍低于世界其它地区。
Di wilayah Sub Sahara, menurut laporan itu, kematian ibu dan anak-anak tetap tinggi, HIV dan malaria terus menyebar, dan persentase anak-anak yang bersekolah lebih rendah daripada kawasan lain manapun di dunia.

它正变得越来越广泛的应用，但仍低于频繁订货RF测试.
Namun saat ini makin banyak digunakan tetapi masih lebih jarang dilakukan dibanding dengan tes RF.

ISM指数预计为49.4，仍低于表示开始扩张的50，但好于10月份的48.3。
Indeks ISM saat ini diperkirakan berada di level 49,4, masih di bawah 50, yang berarti ekspansi, tetapi lebih baik dari Oktober yang berada di level 48,3.