在 中文 中使用 仍 是 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Galaxy仍是最有价值!
此时卡利古拉仍是皇帝。
Pada saat ini masih Caligula kaisar.美国仍是最大市场.
Amerika masih menjadi pasar terbesar.我很惊讶她仍是走动。
Mereka kaget ternyata dia masih bergerak.首要任務仍是保障澳人就業.
信仰不同，仍是一家.
我在仍是个孩子时就参加利物浦了，我在那里学到许多。
Saya tiba di Liverpool saat masih muda dan saya belajar banyak.然而最难的仍是绘画。
和2018年一样，中美贸易在2019年仍是一个关键市场主题。
Seperti 2018, pertikaian dagang AS-Cina tetap menjadi tema pasar utama pada 2019.我們共同擁有5個漂亮孩子，他們仍是我們的重中之重。
Kami memiliki lima anak yang cantik bersama dan mereka tetap menjadi prioritas utama kami.但阅读仍是我学习新事物和测试理解力的主要方式。
Tapi membaca masih tetap menjadi cara utama bagiku untuk mempelajari hal-hal baru dan menguji pemahamanku.BernsteinEnergy强调，全球经济成长趋缓，仍是油价的主要下行风险。
Menurut Bernstein Energy, perlambatan perekonomian global tetap menjadi risiko penekan harga minyak.在最小的行政区，譬如东帝汶南部的苏艾，连上网络仍是梦想。
Di komunitas terkecil, seperti di Suai, di Timor Leste bagian selatan,sambungan Internet masih dalam angan-angan.该项目的正式提出召开世界早在2002年，但仍是对游戏的兴趣是不灭的。
Presentasi resmi dari proyek inidigelar dunia kembali pada tahun 2002, namun masih minat dalam permainan tidak akan padam.然而，菲律宾在外交方面有自己的考量，日本的图谋能否实现仍是问号。
Akan tetapi, Filipina mempunyai pertimbangannya di bidang diplomasi,jadi apakah berhasil niat Jepang masih tetap ditanya.虽然华成过硬的产品质量毋庸置疑，但＂客户第一，服务至上＂仍是我们永久的承诺．.
Meski kualitas produk perusahaan kami sangat bagus, tidak diragukan lagi, tapi" customer first,service first" adalah komitmen permanen kami.不過A.L.I.C.E.仍是純粹運用類型配對的技巧，缺乏思考能力，跟1966年的ELIZA並無不同。
L. I. C. E masih murni berdasarkan teknik pencocokan pola tanpa kemampuan penalaran- teknik yang sama yang digunakan ELIZA pada tahun 1966.我不太清楚人们说了什么或者谈论了什么，但他仍是一名曼联球员，我相信他在那里过得很开心。
Saya tidak tahu banyak soal perkataannya ataupun apa yang ia bicarakan, tetapi dia adalah pemain Man United dan saya yakin dia senang bermain di sana.尽管会面临包括死刑在内的严厉惩罚，贩卖婴儿在中国仍是一个严重问题。
Meskipun pemerintah China telah memberlakukan hukuman yang sangat keras termasuk hukuman mati,namun perdagangan anak tetap menjadi masalah besar di negara itu.他到达了我们的时间，即使没有来自遥远，但仍是未来-在22世纪，以帮助大雄比康夫青少年变得更好。
Ia tiba di waktu kita bahkan jika tidak dari jauh, tapi masih masa depan- dari abad 22 untuk membantu pemuda Nobita Nobi untuk menjadi lebih baik.五星运动可能将赢得29%到31%的选票，这意味着它将成为议会中最大的政党，但是仍是不够执政所需的绝对多数。
M5S mungkin telah meraih 29- 31 persen suara,yang berarti 其中一種可能是蘋果盼在這個訊息被控制的地區掌握敏感性，HIV病毒／愛滋病和同性戀在中國仍是禁忌話題。
Satu kemungkinan adalah Apple mencoba mengarahkan kepekaan di sebuah negara yang mengontrol setiap pesan:HIV/ AIDS dan homoseksualitas masih menjadi topik yang tabu di Cina.就6月份而言，英語仍是最多部落客使用的語言，佔整體部落格的39％，其次分別為日語（31％）和中文（12%）。
Sampai dengan data terakhir, Bahasa Inggris masih menjadi bahasa paling banyak digunakan dalam blog yang mendominasi 39%, diikuti oleh Bahasa Jepang( 31%) dan Bahasa Cina( 12%).在宏观世界中，我们所体验来的事实似乎仍是安全的，但主要问题在于，现有的量子力学解释如何能容纳主观事实。
Fakta-fakta yang kita alami di dunia makroskopis kita tampaknya tetap aman, tetapi pertanyaan besar muncul tentang bagaimana interpretasi mekanika kuantum yang ada dapat mengakomodasi fakta subjektif.即使在今天，文森特·梵·高(VincentvanGogh)仍是许多艺术家、特别是许多表现主义(Expressionists)和野兽派(Fauvists)的灵感源泉。
Bahkan sampai hari ini, Vincent van Gogh merupakan sumber inspirasi yang luar biasa bagi banyak seniman, terutama bagi penganut gaya Ekspresionis dan Fauvisme.根据硅谷水星报的报道，科技行业利润下降5.8％，但仍是财富500强排行榜十大行业中表现第五佳的行业。
Menurut laporan Silicon Valley Mercury News,sektor teknologi mengalami penurunan 5,8 persen dalam keuntungan, namun masih merupakan sektor dengan kinerja terbaik kelima di antara sepuluh sektor daftar Fortune 500.展览即使在今天，文森特·梵·高(VincentvanGogh)仍是许多艺术家、特别是许多表现主义(Expressionists)和野兽派(Fauvists)的灵感源泉。
PameranBahkan sampai hari ini, Vincent van Gogh merupakan sumber inspirasi yang luar biasa bagi banyak seniman, terutama bagi penganut gaya Ekspresionis dan Fauvisme.此时，他的人生规划仍是成为大学教授（他和朋友称之为“真理的祭司”），不过，他很快加入了所谓左派黑格尔主义者的学生团体，参加了柏林的社会主义运动。
Rencana pada waktu itu adalah menjadi seorang profesor universitas( seorang imam kebenaran, seperti yang dibayangkan olehnya dan teman-temannya), tapi ia segera bertemu dan bergabung dengan mahasiswa di Hegelian Muda dan gerakan sosialis di Berlin.
