从该地区 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dari daerah
• dari wilayah tersebut
• dari kawasan

在 中文 中使用 从该地区 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大约有4,000人从该地区撤离.
Sekitar empat ribu orang dievakuasi dari daerah itu.

大约有4,000人从该地区撤离.
Sekitar 440 orang dievakuasi dari daerah itu.

成千上万的居民拒绝从该地区撤离，后来非法归还。
Ribuan warga menolak untuk dievakuasi dari zonaketersaingan ini dan secara ilegal kembali ke sana.

成千上万的居民拒绝从该地区撤离，后来非法归还。
Ribuan warga menolak untuk dievakuasi dari zona namun kembali lagi secara ilegal ke sana.

一团浓浓的黑烟从该地区冒出来，人们惊慌失措。
Asap hitam tebal mengepul dari daerah itu dan orang-orang kabur dengan panik.

我们不得不跟她分开的猫和从该地区他是怕她会抓到一些的感染。
Kami harus menjaga dia dipisahkan dari kucing dan dari daerah mana dia takut bahwa ia mungkin menangkap beberapa infeksi.

无论日本和美国方面均决定从该地区完全撤出他们的军舰，从而结束了战斗。
Pihak Jepang dan Amerika Serikat keduanya memilih untuk menarik mundur secara total kapal-kapal perang mereka dari daerah pertempuran, dan pertempuran berakhir.

媒体对若开邦的访问受到政府的严格控制，因此很难从该地区获得可靠的信息。
Akses media ke Rakhine sangat dikontrol oleh pemerintah sehingga sulit mendapatkan berita terpercaya dari wilayah tersebut.

我们不得不跟她分开的猫和从该地区他是怕她会抓到一些的感染。
Kita harus menjaga dia dipisahkan dari kucing dan dari kawasan di mana dia takut bahwa dia mungkin menangkap beberapa jangkitan.

现场目击者说，爆炸发生后，从该地区可以听到零星的枪声，但不清楚是谁在开枪。
Saksi mata mengatakan bahwa setelah ledakan, tembakan sporadis dapat terdengar dari daerah itu, meskipun tidak jelas siapa yang menembak.

汉尼拔从该地区收集了多达2000头牛，并将捆绑的木头捆绑到动物身上，然后当夜幕降临时他们点燃了火。
Hannibal mengumpul sehingga 2, 000 ekor lembu dari kawasan itu dan mengikat berkas kayu kepada binatang-binatang itu, yang kemudian mereka menyalakan api ketika malam tiba.

汉尼拔从该地区收集了多达2000头牛，并将捆绑的木头捆绑到动物身上，然后当夜幕降临时他们点燃了火。
Hannibal mengumpulkan hingga 2.000 lembu dari daerah itu dan mengikat bundel kayu ke hewan-hewan itu, yang kemudian dinyalakan dengan api ketika malam tiba.

经济和其他移民将从该地区涌出，主要流向西方，这进一步扰乱了欧洲的政治。
Para migran ekonomi dan lainnya bakal bertumpah ruah keluar dari kawasan, bergerak menuju, sebagian besar ke Barat, sehingga semakin merepotkan politik Eropa.

据报道，叙利亚政权试图通过搜查杜马撤离人员来掩盖证据，以确保没有从该地区私自带出样本。
Rezim Suriah dilaporkan telah berusaha untuk menyembunyikan bukti dengan mencari pengungsi dari Douma untuk memastikan sampel tidak diselundupkan dari daerah ini.

同样，如果你愿意从该地区的各种机场出发，你可以经常节省大笔钱。
Demikian juga, jika Anda bersedia untuk berangkat dari berbagai bandara di daerah, Anda dapat sering menyimpan uang besar.

同样，如果你愿意从该地区的各种机场出发，你可以经常节省大笔钱。
Demikian juga, jika Anda ingin berangkat dari berbagai bandara di daerah tersebut, Anda sering dapat menghemat banyak uang.

不知什么原因，他们从该地区移居到加沙附近的地中海沿岸。
Tanpa diketahui sebabnya, mereka mengungsi dari wilayah itu dan menetap di pesisir laut Mediterania di dekat Gaza.

白宫周日表示，美国军队不会支持土耳其的军事行动，并将从该地区撤出。
Sedangkan Gedung Putih telah menegaskan bahwa pasukan Amerika Serikat tidak akan mendukung operasi militer Turki dan akan mundur dari daerah tersebut.

世界上大约60%的已知石油储量是在中东地区，几乎每个工业国家都会从该地区进口一些石油。
Sekitar 60% dari cadangan minyak penghemat bbm yang dikenal di dunia berada di Timur Tengah, dan hampir setiap negara industri mengimpor setidaknya beberapa minyak dari wilayah itu di dunia.

这个激进组织一直试图夺取该镇一个多月，导致大约20万人从该地区撤离到土耳其。
Negara Islam telah berusaha untuk merebut kota selama lebih dari satu bulan sekarang, menyebabkan eksodus sekitar 200.000 orang lebih dari daerah ini ke Turki.

当美军突袭巴格达迪位于叙利亚伊德利卜省的藏身地时，这名线人在场，两天后，他与家人从该地区撤离。
Informan tersebut hadir selama serangan di kompleks Baghdadi di Provinsi Idlib, Suriah, dan ia diekstradisi dari wilayah itu dua hari kemudian bersama keluarganya.

在贸易自由化方案预计在十年内完成了2016年，从该地区产品的关税将逐步降低。
Dibawah program pembebasan perdagangan yang dijadwalkan selesai pada 10 tahun ke depan tepatnya pada tahun 2016, bea masuk produk dari negara-negara dikawasan tersebut akan dikurangi secara bertahap.

阿联酋是中东的震中，吸引着人们从该地区一流的大学以及全球。
UAE adalah pusat bagi Timur Tengah, menarik orang ke universiti terkemuka dari rantau ini dan juga di seluruh dunia.

据报道，叙利亚政权试图通过搜查杜马撤离人员来掩盖证据，以确保没有从该地区私自带出样本。
Rezim, Suriah dilaporkan telah mencoba menyembunyikan bukti dengan menyisir para pengungsi dari Douma, untuk memastikan tidak ada sampel yang diselundupkan dari area tersebut.

在贸易自由化方案预计在十年内完成了2016年，从该地区产品的关税将逐步降低。
Di bawah acara Liberalisasi Perdagangan dijadwalkan selesai dalam sepuluh tahun pada tahun 2016, bea cukai pada produk dari wilayah ini akan semakin berkurang.

有抗议者抱怨说，大企业试图从该地区赚钱，他们建造了更多的混凝土而不是绿地，还把体育场建得离住宅区太近。
Ada tanda-tanda protes yang mengeluh bahwa bisnis besar sedang berusaha menghasilkan uang dari daerah itu, menciptakan lebih banyak beton daripada ruang hijau dan menempatkan stadion terlalu dekat dengan rumah.

一旦Strugatsky兄弟写的小说“路边野餐”，其中谈到潜行者-人冒着自己的生命中提取有价值的文物从该地区受影响的国家外星灾难。
Setelah saudara Strugatsky menulis" piknik Roadside" baru, yang berbicara tentang penguntit- orang mempertaruhkan hidup mereka penggalian artefak berharga dari daerah negara-negara yang terkena dampak bencana luar bumi.

联合国说，缅甸西部克钦邦的暴力是政府军“协调系统”行动的组成部分，以便将罗兴亚穆斯林从该地区永久赶出去。
PBB mengatakan bahwa kekerasan di negara bagian Rakhine di Myanmar bagian barat merupakan bagian dari kampanye" terkoordinasi dan sistematis" oleh pasukan pemerintah untuk mengusir Muslim Rohingya secara permanen dari wilayah tersebut.

另一个20人-包括承包商的5名雇员-已从该地区撤离，但并非所有公司工人都已被计算在内。
Dua puluh orang lainnya- termasuk lima karyawan perusahaan kontraktor itu- telah dievakuasi dari daerah tersebut, tetapi belum semua pekerja perusahaan diketahui keberadaan dan kondisi mereka.