DARI WILAYAH TERSEBUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 该地区
• 该区域
• 该地

在 印度尼西亚 中使用 Dari wilayah tersebut 的示例及其翻译为 中文

Namun Duterte menegaskan bahwa kedua negara merupakan bagian dari wilayah tersebut.
不过，杜特特坚持认为这两个国家是该地区的一部分。

Panglima perang yang kejam telah mengambil alih bagian dari wilayah tersebut dan semua ada pada Anda untuk mencegah seluruh negara runtuh dalam kekacauan.
無情的軍閥佔領了該地區的一部分，它落在你身上，以防止整個國家陷入混亂。

Didirikan pada tahun 1966, perusahaan ini dimiliki oleh 67 anggota- 48 dari wilayah tersebut.
它成立于1966年，由67个成员国拥有，其中48个来自该地区。

Sungai Cooks dialihkan alirannya dari wilayah tersebut pada tahun 1947- 52 untuk menyediakan tanah lebih besar bagi perluasan bandara dan arus lein yang lebih kecil ditutup.
的厨师河改道离该区域在1947年至1952年，提供机场和其他小溪流中充满更多的土地。

Didirikan pada tahun 1966, perusahaan ini dimiliki oleh 67 anggota- 48 dari wilayah tersebut.
该公司成立于1966年，拥有67名成员，其中48名来自该地区。

Jika Anda berbicara ancaman yang datang dari wilayah tersebut, ancaman datang dari AS dan sekutunya yang mengguyur senjata di wilayah tersebut membuat kotak itu siap meledak.
如果你在谈论来自该地区的威胁，那么这些威胁来自美国及其盟友，他们正在该地区倾倒武器，使其成为一个随时爆炸的火药箱。

Didirikan pada tahun 1966, perusahaan ini dimiliki oleh 67 anggota- 48 dari wilayah tersebut.
它成立于1966年，由67个成员拥有--48个成员来自该区域。

Saat ini semur dari wilayah tersebut biasanya berwarna merah, dari tomat( yang baru tiba berabad-abad kemudian), tetapi unsur rasa dari jintan, ketumbar, mint, bawang putih dan bawang merah masih dapat dikenali.
今天来自该地区的炖菜通常是红色的，是西红柿（几个世纪后才到的），但小茴香，香菜，薄荷，大蒜和洋葱的风味成分仍然可以识别。

Karena ini akan menyebabkan gelombang kekerasan dan mungkin, peningkatan jumlah pengungsi dari wilayah tersebut.
将导致暴力事件激增，或许，也将使这一地区的难民人数大增。

Negara bagian Makedonia, yang dibentuk di 1991, hanya mencakup 35% dari wilayah tersebut, yang merupakan wilayah historis Makedonia.
在1991組建的馬其頓國，只包括馬其頓的35％的領土，這是馬其頓的歷史地區。

PIRA secara agresif mengejar pencarian untuk penyatuan Irlandia dan penarikan berikutnya dari Inggris dari wilayah tersebut.
皮拉积极追求爱尔兰的统一，随后英国撤出该地区。

Persyaratan sebelumnya bahwa 70% baja dan aluminium di mobil Amerika Utara berasal dari wilayah tersebut tidak menentukan metode produksi, membuka pintu bagi penggunaan logam setengah jadi dari Cina dan di tempat lain.
USMCA最初要求北美汽车生产使用的金属中70%来自该地区，但它没有具体说明生产方法，为使用来自中国和其他地区的半成品金属敞开大门。

Akses media ke Rakhine sangat dikontrol oleh pemerintah sehingga sulit mendapatkan berita terpercaya dari wilayah tersebut.
媒体对若开邦的访问受到政府的严格控制，因此很难从该地区获得可靠的信息。

Bantuan pembangunan resmi( ODA), yang pada tahun kemarin mempunyai dana sebesar$ 142 milyar, tidak akan cukup untuk memenuhi kebutuhan pendanaan yang luar biasa dari wilayah tersebut, bahkan jika dana ini digabung dengan sumber daya dari pemerintah. Dalam konteks Jerman, dana ODA pada tahun 2015 ini setara dengan sepertiga anggaran kesehatan tahunan Jerman.
筹集资金也必须成为合作的主要目标之一。官方发展援助（ODA）去年达到了1,420亿美元，但永远不足以满足该地区巨大的融资需求，即使在加上政府资源也是如此。要便于理解这一点，2015年ODA只相当于德国年度卫生支出的三分之一。

Fitur yang jelas terlihat dalam gambar pada tahun 2013 dan 2014, tetapi tidak terlihat dalam gambar lain dari wilayah tersebut.
这一特征在2013年到2014年间拍摄的图像上很明显，但并没有出现在统一区域的其他图像中。

Bantuan pembangunan resmi( ODA), yang pada tahun kemarin mempunyai dana sebesar$ 142 milyar, tidak akan cukup untuk memenuhi kebutuhan pendanaan yang luar biasa dari wilayah tersebut, bahkan jika dana ini digabung dengan sumber daya dari pemerintah.
官方发展援助（ODA）去年达到了1,420亿美元，但永远不足以满足该地区巨大的融资需求，即使在加上政府资源也是如此。

Kemudian, Menteri Luar Negeri Cavusoglu mengatakan bahwa operasi di Suriah utara ditunda sampai Amerika sepenuhnya menarik diri dari wilayah tersebut.
之后，土耳其外长恰武什奥卢又表示，将推迟在叙利亚北部的行动，直到美国完全撤出该地区。

Sikap pesimistis para CEO terhadap pertumbuhan ekonomi global terutama sangat signifikan di Amerika Utara, Eropa Barat, dan Timur Tengah, di mana sebanyak 63%, 59%, dan 57% responden CEO dari wilayah tersebut memprediksi pertumbuhan global yang lebih rendah di tahun mendatang.
在北美、西欧和中东地区，CEO对全球经济增长的悲观情绪尤为显著，这些地区的CEO中分别有63%、59%和57%预测未来一年全球经济增长率会下降。

Selama jam perdagangan Eropa, media Iran memuat laporan tentang komandan militer yang berbicara tentang tindakan lebih lanjut yang bertujuan mengusir pasukan AS dari wilayah tersebut.
欧洲交易时段，伊朗媒体报导说，军方指挥官说将采取进一步行动，把美军赶出中东地区。

Teori ini diungkap pertama kali oleh fisikawan Karl Jansky tahun 1931, ketika ia menemukan gelombang radio dari wilayah tersebut.
物理学家卡尔·央斯基（KarlJansky）于1931年首次提出了银河系中心处在黑洞的证据，当时他发现了来自该区域的无线电波。

Seluruh kasus yang dilaporkan dari luar Timur Tengah pertama terkena infeksi di Timur Tengah sebelum kemudian bepergian keluar dari wilayah tersebut.
中东以外地区报告的所有病例最初感染地均在中东，然后输入到中东以外地区。

Seluruh kasus yang dilaporkan dari luar Timur Tengah pertama terkena infeksi di Timur Tengah sebelum kemudian bepergian keluar dari wilayah tersebut.
近期中東以外地區報告的所有病例最初均在中東感染，然后輸入到中東以外地區。

Gubernur wilayah Orenburg, tempat pesawat terbang, mengatakan kepada media Rusia bahwa lebih dari 60 orang naik pesawat berasal dari wilayah tersebut.
客机原定飞往的奥伦堡地区州长告诉俄罗斯，飞机上的“60多人”来自该地。

Dalam waktu yang bersamaan, inspeksi lingkungan terus berlangsung saat ini di China bagian Selatan dan untuk itu, kami memperkirakan suplai dari wilayah tersebut akan berkurang.
同时，环保检查目前在中国南部展开调查，因此，我们预计该区域的供应将有所影响。

Gubernur wilayah Orenburg, kota tempat pesawat ini menuju, mengatakan kepada media Rusia bahwa lebih dari 60 orang di pesawat tersebut berasal dari wilayah tersebut.
客机原定飞往的奥伦堡地区州长告诉俄罗斯，飞机上的“60多人”来自该地。

PBB mengatakan bahwa kekerasan di negara bagian Rakhine di Myanmar bagian barat merupakan bagian dari kampanye" terkoordinasi dan sistematis" oleh pasukan pemerintah untuk mengusir Muslim Rohingya secara permanen dari wilayah tersebut.
联合国说，缅甸西部克钦邦的暴力是政府军“协调系统”行动的组成部分，以便将罗兴亚穆斯林从该地区永久赶出去。