KEHILANGAN WILAYAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 失去了领土
• IS丧失领土

在 印度尼西亚 中使用 Kehilangan wilayah 的示例及其翻译为 中文

Jerman Kehilangan Wilayah.
德国失去了领土.

Selama Perang Dunia II, itu berhasil mempertahankan kebebasan dan menolak invasi oleh Uni Soviet- meskipun dengan beberapa kehilangan wilayah.
在第二次世界大战期间,它能成功地保卫它的自由和抵抗入侵由苏联-虽然以疆土一些损失。

Antara 1904 dan 1942, Ekuador kehilangan wilayah dalam rentetan konflik dengan tetangganya.
年至1942年间，厄瓜多尔与邻国发生一系列冲突，失去了领土。

Kehilangan wilayah itu akan mengembalikan kelompok tersebut ke sebuah organisasi gerilya bawah tanah tanpa basis kota.
失去它将使该集团回归到一个没有城市基础的地下游击队组织。

Antara tahun 1904 dan 1942, Ekuador kehilangan wilayah dalam serangkaian konflik dengan tetangganya.
年至1942年间，厄瓜多尔与邻国发生一系列冲突，失去了领土。

Di Suriah, ISIS merebut daerah kecil di Damaskus dan sedikit di selatan, juga sedikit di Alepo, tetapi ISIS juga kehilangan wilayah di Suriah, khususnya seputar Kobani.
他说：“在叙利亚，伊斯兰国攻占了大马士革少部分地区、南部部分地区和阿勒颇少部分地区，但他们也丧失了一些地区，特别是在科巴尼。

Antara 1904 dan 1942, Ekuador kehilangan wilayah dalam rentetan konflik dengan tetangganya.
年至1942年，厄瓜多尔失去了在一系列冲突与邻国的领土。

Raja Charles XII dari Swedia( dijuluki" Singa Utara" oleh Voltaire) memiliki kebiasaan memimpin negara ke dalam konflik bencana yang menyia-nyiakan manusia dan uang, dan kehilangan wilayah yang berharga.
瑞典国王查理十二世（绰号伏尔泰的“北方之狮”）有一种引导该国陷入浪费人力和财力的灾难性冲突的习惯，并失去了宝贵的领土。

Meski kehilangan wilayah kekuasaan, kelompok ISIS dianggap masih menjadi ancaman keamanan dunia.
尽管将失去领土，但伊斯兰国仍被视为全球安全威胁。

Deir az Zor sebagian besar masih berada di bawah kendali IS bahkan saat kelompok tersebut kehilangan wilayah di tempat lain di Suriah dan di negara tetangga Irak.
叙利亚东部的DeirEzzor仍然主要受ISIS控制，即使该集团在该国其他地方和邻国伊拉克失去领土。

Meskipun demikian ketika ISIS kehilangan wilayah dan pejuang-pejuangnya, jangkauannya terasa dalam serangan di Stockholm, Paris, Barcelona dan New York.
但即使“伊斯兰国”不断丧失领地和战斗人员，其全球的行动能力还是可以通过在斯德哥尔摩、巴黎、巴塞罗那和纽约的袭击事件中感受到。

Kolonel Steve Warren mengatakan kepada wartawan bahwa sejak serangan udara koalisi dimulai pada bulan Agustus 2014, ISIS telah kehilangan wilayah seluas paling sedikit 20.000 kilometer persegi yang dikuasainya.
沃伦上校说，自从联军在2014年8月展开空袭以来，伊斯兰国已经丧失了曾经控制的至少2万平方公里土地。

Sejak saat itu, kelompok tersebut telah kehilangan wilayah yang cukup banyak dan mendapat tekanan dari serangan udara oleh pasukan pimpinan Rusia dan AS dan sekutunya.
自從那之後，IS失去了大量領土，受到俄羅斯軍隊和美國及其盟友軍隊空襲的壓力。

Kolonel Steve Warren mengatakan kepada wartawan bahwa sejak serangan udara koalisi dimulai pada bulan Agustus 2014, ISIS telah kehilangan wilayah seluas paling sedikit 20.000 kilometer persegi yang dikuasainya.
沃伦上校对记者说，自从联军在2014年8月展开空袭以来，伊斯兰国已经丧失了曾经控制的至少2万平方公里土地。

IS dikalahkan di Irak pada 2017, kemudian kehilangan wilayah terakhirnya di Suriah pada Maret, yang menandai berakhirnya kekhalifahan yang dinyatakan oleh para ekstremis itu.
以色列于2017年在伊拉克战败，3月失去了在叙利亚的最后一批土地，标志着极端分子自称的哈里发政权的终结。

Raja Charles XII dari Swedia( dijuluki" Singa Utara" oleh Voltaire) memiliki kebiasaan memimpin negara ke dalam konflik bencana yang menyia-nyiakan manusia dan uang, dan kehilangan wilayah yang berharga.
瑞典國王查爾斯十二世（綽號為伏爾泰的“北方之獅”）習慣於引導該國陷入災難性的衝突，這種衝突浪費了人力和金錢，並失去了寶貴的領土。

Antara tahun 1904 dan 1942, Ekuador kehilangan wilayah dalam serangkaian konflik dengan tetangganya.
年至1942年，厄瓜多尔失去了在一系列冲突与邻国的领土。

Raja Charles XII dari Sweden( digelar" Lion of the North" oleh Voltaire) mempunyai kebiasaan untuk memimpin negara ke dalam konflik bencana yang membazirkan lelaki dan wang, dan kehilangan wilayah yang berharga.
瑞典国王查理十二世（绰号伏尔泰的“北方之狮”）有一种引导该国陷入浪费人力和财力的灾难性冲突的习惯，并失去了宝贵的领土。

Guterres mengatakan dalam laporan baru bahwa meski kehilangan wilayah telah mengakhiri kemampuan ISIS untuk menghasilkan pendapatan dari ladang minyak dan masyarakat setempat, ISIS diyakini mampu mengarahkan dana untuk mendukung aksi teroris di Irak dan Suriah maupun di luar negeri.
古特雷斯表示，尽管IS丧失领土终结了其从油田和当地人身上获取收入的能力，但外界相信，该组织有能力将资金用于支持伊拉克和叙利亚国内外的“行为”。

Raja Charles XII dari Sweden( digelar" Lion of the North" oleh Voltaire) mempunyai kebiasaan untuk memimpin negara ke dalam konflik bencana yang membazirkan lelaki dan wang, dan kehilangan wilayah yang berharga.
瑞典國王查爾斯十二世（綽號為伏爾泰的“北方之獅”）習慣於引導該國陷入災難性的衝突，這種衝突浪費了人力和金錢，並失去了寶貴的領土。

Guterres mengatakan dalam laporan baru bahwa meski kehilangan wilayah telah mengakhiri kemampuan ISIS untuk menghasilkan pendapatan dari ladang minyak dan masyarakat setempat, ISIS diyakini mampu mengarahkan dana untuk mendukung aksi teroris di Irak dan Suriah maupun di luar negeri.
古特雷斯表示，尽管IS丧失领土终结了其从油田和当地人身上获取收入的能力，但外界相信，该组织有能力将资金用于支持伊拉克和叙利亚国内外的“恐怖主义行为”。

Wakil khusus PBB untuk Somalia, Duta besar Nicholas Kay mengatakan serangan itu mengingatkan bahwa meskipun kelompok Islamis itu kehilangan wilayah selama beberapa tahun terakhir tapi masih tetap menjadi ancaman di negara itu.
联合国的索马里特使尼克拉斯·基说，这些袭击提醒人们，虽然这个伊斯兰极端组织在过去几年里失去了地盘，但它在索马里仍然是个威胁。

Guterres mengatakan dalam laporan baru bahwa meski kehilangan wilayah telah mengakhiri kemampuan ISIS untuk menghasilkan pendapatan dari ladang minyak dan masyarakat setempat, ISIS diyakini mampu mengarahkan dana untuk mendukung aksi teroris di Irak dan Suriah maupun di luar negeri.
古特雷斯表示，儘管IS喪失領土終結了其從油田和當地人身上獲取收入的能力，但外界相信，該組織有能力將資金用於支持伊拉克和敘利亞國內外的「恐怖主義行為」。

Di 1809, Swedia telah kehilangan beberapa wilayah timurnya, dan kehilangan pengaruhnya terhadap tetangga Finlandia.
在1809，瑞典有丟失它的一些東部地區，並失去了對鄰國芬蘭的影響。

Di 1809, Sweden telah kehilangan sesetengah wilayah timurnya, dan kehilangan impaknya terhadap jiran Finland.
在1809，瑞典有丟失它的一些東部地區，並失去了對鄰國芬蘭的影響。

Akibatnya ia kehilangan banyak wilayah.
因此它失去了很多国土。

Di 1809, Sweden telah kehilangan sesetengah wilayah timurnya, dan kehilangan impaknya terhadap jiran Finland.
在1809中，瑞典已經失去了一些東部領土，失去了對鄰國的影響芬蘭。

Dengan munculnya Kekaisaran Ottoman, kekaisaran Bizantium kehilangan kekuasaan dan wilayah.
随着奥斯曼帝国的兴起，拜占庭帝国失去了权力和领土。