他们内心 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hati mereka
• batin mereka
• dalaman mereka

在 中文 中使用 他们内心 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一方面，他们内心是纠结的。
Dalam hati mereka saling beradu.

年轻的百万富翁会注意他们内心的声音给他们的暗示，这在科学上是有道理的。
Dalam artian, miliarder muda memperhatikan isyarat yang diberikan oleh suara batin mereka, dan ternyata ini masuk akal secara ilmiah.

我作为一名心理治疗师的岁月向我展示了人们发现很难听到他们内心的声音未表达的情绪。
Tahun-tahun saya sebagai seorang psikoterapis telah menunjukkan kepada saya bahwa orang-orang merasa sulit untuk mendengar suara batin mereka dalam genggaman. emosi yang tidak diungkapkan.

GusFowler有效地融合了基督教和玫瑰十字会的教义，创造了一本指南，帮助读者实现他们内心的梦想。
Gus Fowler secara efektif memadukan agama Kristen dan doktrin-doktrin Rosicrucian untuk membuat buku panduan yang membantu pembaca dengan aktualisasi mimpi terdalam mereka.

今日，成千上万来自各阶层的人，透过通往他们内心单纯的联系，享受到喜悦和满足。
Hari ini, ratusan ribu orang dari beragam jalan kehidupan mendapat manfaat dari kesenangan dan kepuasan yang terwujud melalui hubungan sederhana dengan hati mereka sendiri.

但是，耶稣知道他们内心的想法，便领过来一个小孩，让他站在自己身边。
( 47) Yesus tahu pikiran yang tersembunyi dalam hati mereka lalu Ia mengambil seorang anak dan dia berdiri di samping-Nya.

并建立了模型来利用我们对他们所了解的内容并锁定他们内心的恶魔。
Lalu kami membangun model untuk membedah apa yang bisa kami ketahui tentang mereka dan menarget' iblis' dalam diri mereka.

无论他们作什么样的尝试，都无助于解决他们内心罪孽。
Tidak peduli bagaimana kerasnya mereka berusaha, tidak ada gunanya bagi mereka untuk menyelesaikan masalah dosa-dosa di dalam hati mereka.

经文也指出，上主本来是想拯救他们的，但只可惜他们内心依然悖逆、刚硬，不愿听从上主的话，最后祂只有让他们接受残酷的审判和惩罚。
Perikop juga menunjukkan bahwa Tuhan sebenarnya bermaksud menyelamatkan mereka, tapi sayang sekali bahwa hati mereka masih tetap memberontak, mengeras dan tidak mau mendengarkan kata-kata Tuhan, dan pada akhirnya Ia hanya akan membiarkan mereka menerima penghakiman dan penghukuman yang keras.

只有这等人是信士:当纪念真主的时候,他们内心感觉恐惧；当宣读真主的迹象的时候,那些迹象增加了他们信仰,他们只信任他们的主。
Hanyalah orang-orang yang beriman itu orang-orang yang apabila disebut nama Allah, hati mereka merasa takut dan jika dibacakan kepada mereka ayat-ayat- Nya hal itu menambah iman mereka dan hanya kepada Rabbnya mereka bertawakkal.

即使少数参与者承认让他们的挑战或情况与他们交谈的价值，他们仍然承认，通常，压力或内心渴望迅速获得结果会超越他们内心的认识。
Bahkan ketika beberapa peserta mengakui nilai membiarkan tantangan atau situasi mereka berbicara kepada mereka, mereka masih mengakui bahwa, terlalu sering, tekanan atau keinginan batin untuk mencapai suatu hasil dengan cepat mengesampingkan pengetahuan batin mereka.

只有这等人是信士：当记念真主的时候，他们内心感觉恐惧；当宣读真主的迹象的时候，那些迹象增加了他们信仰，他们只信任他们的主；.
Hanyalah orang-orang yang beriman itu orang-orang yang apabila disebut nama Allah, hati mereka merasa takut dan jika dibacakan kepada mereka ayat-ayat- Nya hal itu menambah iman mereka dan hanya kepada Rabbnya mereka bertawakkal.

即使少数参与者承认让他们的挑战或情况与他们交谈的价值，他们仍然承认，通常，压力或内心渴望迅速获得结果会超越他们内心的认识。
Walaupun sesetengah peserta mengakui nilai membiarkan cabaran atau situasi mereka bercakap dengan mereka, mereka masih mengakui bahawa terlalu sering tekanan atau keinginan batin untuk mendapatkan keputusan dengan cepat mengatasi pengetahuan dalaman mereka.

我真的相信他在地球上的使命是帮助人们深入自己的真实自我，安慰他们内心的困惑，仔细听他们的痛苦。
Saya benar-benar percaya misinya di bumi adalah untuk membantu orang melihat ke dalam diri mereka yang sebenar, menghiburkan kekeliruan dalaman mereka dan mendengar dengan teliti kesengsaraan mereka..

要当心：您一定不能吸收他们内心的痛苦，相反，您必须给他们发送力量，希望，勇气并看到他们的进步。
Hati-hati: Anda tidak harus menyerap penderitaan mereka di dalam diri Anda, sebaliknya, Anda harus mengirim mereka kekuatan, harapan, keberanian, dan melihat mereka maju.

对于我最近发表的研究，我采访了66至65年龄的90老年人来自美国和加拿大，了解他们内心的感受。
Untuk penelitian saya yang baru-baru ini diterbitkan, saya mewawancarai 66 orang dewasa yang lebih tua antara 65 hingga 90 tahun dari Amerika Serikat dan Kanada untuk mencari tahu berapa umur mereka di dalam.

在他们与我的第一次采访中，大多数人说话很字面上手术改变自己的身体，从任何影响他们内心的自我分离的物理变化-他们的情绪，心理或精神的机构。
Pada wawancara pertama mereka dengan saya, kebanyakan orang berbicara sangat harfiah tentang mengubah tubuh mereka dengan operasi, memisahkan perubahan fisik dari efek pada batin mereka- pada tubuh mereka emosional, mental, atau spiritual.

而今天许多人感到喜乐、平安、和爱，而鬼魔感受不到，更可能的是因为环境，而不是他们内心中的变化。
Alasan mengapa banyak orang merasakan sukacita, damai, dan kasih hari ini, sementara iblis tidak, mungkin lebih karena situasi mereka ketimbang karena suatu perbedaan dalam hati mereka.

不过，他内心，是没有任何怨言的。
Dan di dalam dia tidak ada penyesatan.

但他真正的旅程是他内心的搜寻。
Tapi perjalanan sebenarnya adalah pencarian batinnya.

但他真正的旅程是他内心的搜寻。
Tapi perjalanan yang sesungguhnya adalah pencarian batinnya.

但他真正的旅程是他内心的搜寻。
Tetapi perjalanannya sebenarnya adalah pencarian batinnya.

值得信赖，关心和理解他的需要是到达他内心的唯一途径，并且与他有长期的关系。
Dapat dipercaya, peduli dan mengerti tentang kebutuhannya adalah satu-satunya cara untuk mencapai hatinya dan memiliki hubungan jangka panjang dengan dia.

生命受到的巨大威胁，让他非常紧张和痛苦，但是他内心更多的是对生存的渴望。
Hidup adalah ancaman besar, sehingga membuat dia sangat gugup dan menyakitkan, tetapi hatinya lebih berkeinginan untuk bertahan hidup.

我会告诉他，他内心有很大潜力成为一个宽容的人、善良的人、会救人和拯救人性的人，而非摧毁这些的人。
Saya akan mengatakan kepadanya bahwa di dalam dirinya dia memiliki potensi besar untuk menjadi orang yang murah hati, menjadi orang yang baik, menjadi orang yang akan menyelamatkan orang, menyelamatkan manusia daripada menghancurkan mereka.

这源自他们内心的防御机制。
Hal itu tergantung mekanisme pertahanan dalam jiwanya.

至于范安易等人，他们内心却是震惊的。
Adapun kaum Ad maka mereka menyombongkan diri di muka.

但，即使如此，他们内心依旧有相互。
Akan tetapi, keduanya masih memiliki perasaan satu sama lain.

当然，这并不仅仅是出于他们内心的善良。
Tentu saja, mereka tidak hanya membantu karena kebaikan hati mereka.

一时间里，他们内心的感受，更是汹涌澎湃。
( Padahal) apa yang ada di dalam hati mereka jauh Iebih besar.