他们强调 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka menekankan
• mereka menitikberatkan

在 中文 中使用 他们强调 的示例及其翻译为 印度尼西亚

VANGUARD学院：他们强调密切与学生比赛的锻炼。
FAKULTAS VANGUARD: Mereka menekankan dalam pelaksanaan lomba erat dengan siswa.

他们强调，国际社会，包括俄罗斯和中国支持这项决议。
Mereka menekankan perlunya komuniti antarabangsa termasuk Rusia dan China untuk menyokong resolusi ini.

他们强调，国际社会，包括俄罗斯和中国支持这项决议。
Mereka menekankan perlunya komunitas internasional termasuk Rusia dan Cina untuk mendukung resolusi ini.

他们强调，不能以上帝之名杀戮。
Ditegaskan, tidak diperbolehkan ada pembunuhan atas nama Tuhan.

他们强调需要通过智能交通网络来共享协作信息。
Mereka menyoroti kebutuhan untuk berbagi informasi kolaboratif melalui jaringan transportasi yang cerdas.

她补充说，他们强调妇女应该对自己的成就谦虚的社会处方。
Dan mereka menekankan resep sosial bahwa wanita harus bersikap sederhana terhadap prestasi mereka, tambahnya.

他们强调，回到圣经并不意味着建立另一个教派，而是回到原来的教会。
Mereka menekankan bahawa kembali ke Alkitab tidak bermaksud penubuhan satu lagi denominasi, tetapi sebaliknya kembali kepada gereja asal.

他们强调，回到圣经并不意味着建立另一个教派，而是回到原来的教会。
Mereka menekankan bahwa kembali ke Alkitab tidak berarti pendirian denominasi lain, melainkan kembali ke gereja asli.

几个开发团队对其进展情况进行了说明，但他们强调发展处于早期阶段。
Beberapa kelompok kerja memberikan laporan tentang kemajuan mereka, tetapi mereka menekankan bahwa pengembangan berada pada tahap awal.

虽然美国和日本官员都已谴责中方这一行动具有挑衅性，但是他们强调，这将不会影响他们在该地区的运作方式。
Sementara para pejabat Amerika dan Jepang mengutuk tindakan China tersebut, mereka menekankan hal itu tidak akan mempengaruhi cara mereka bekerja di daerah itu.

这些命令的另一个重要特征可以被称为是他们强调女人的身材真棒的事实。
Fitur lain yang penting dari perintah tersebut bisa disebut fakta bahwa mereka menekankan sosok mengagumkan dari seorang wanita.

他们强调的是男性或女性的挑逗和诱惑，无论是谁导演了这场比赛。
Mereka penekanan pada godaan dan rayuan laki-laki atau perempuan, karena materi yang diarahkan permainan ini.

他们强调立宪民主党同城市民主派小资产阶级的联系，我们却认为这种联系很少。
Mereka menggarisbawahi hubungan kaum Kadet dengan burjuasi kecil demokratis kota, sedangkan kita menganggap hubungan itu sangat lemah.

但他们强调，沙林毒气炸弹还没搬上战机，阿塞德也还没发布投弹的最后命令。
Namun, para pejabat AS itu menekankan, bom-bom kimia itu belum dipasang ke pesawat dan Assad juga belum memberikan perintah akhir untuk menggunakan bom-bom itu.

他们强调，自身功能的感觉是在身体之外的某处空间，而不是在大脑，并认为其生理的身躯是没有活力、没有思绪的。
Mereka menitikberatkan bahwa perasaan fungsional sendiri berada di ruang di luar tubuh, bukan pada otak besar, dan berpendapat tubuh fisiknya( biologis) tanpa vitalitas hidup dan pikiran.

他们强调自身功能的感觉是在身体之外的某处空间，而不是在大脑，并认为其生理的身躯是无活力和无思维的。
Mereka menitikberatkan bahwa perasaan fungsional sendiri berada di ruang di luar tubuh, bukan pada otak besar, dan berpendapat tubuh fisiknya( biologis) tanpa vitalitas hidup dan pikiran.

联合公报补充说，他们强调有必要维持和促进有利于COC谈判的环境，因此欢迎可以减少紧张局势以及发生事故，误解和误判的风险的实际措施。
Para Menlu menekankan perlunya mempertahankan dan mendorong satu lingkungan yang menguntungkan bagi perundingan-perundingan tentang COC, oleh karena itu menyambut langkah-langkah yang pada kenyataannya bisa mengurangi berbagai ketegangan dan bahaya terjadi insiden, salah mengerti dan salah menghitung.

该交易所尚未正式回应这些说法，虽然他们强调所有与Noble相关的指控“对Bitfinex的运营和偿付能力都没有任何影响”。
Pertukaran belum secara resmi menanggapi klaim ini, meskipun telah menekankan bahwa semua tuduhan yang terkait dengan Noble tidak berdampak pada operasi, ketahanan hidup, atau solvabilitas Bitfinex.

他们强调的是民族因素，譬如在军事及政治上对抗英美支持的马来西亚独立成国（马来西亚与印尼在婆罗洲上有领土交界）；牺牲的却是对阶级斗争的响应，就像1917年俄国革命及其知名口号「和平、麵包和土地！」那样。!
Mereka menekankan perkara-perkara nasionalis seperti konfrontasi militer dan politis melawan pembentukan negara Malaysia, yang disponsori AS-Inggris( yang berbagi batasan darat dengan Indonesia di pulau Kalimantan), namun dengan mengorbankan perseteruan perjuangan kelas sebagaimana yang dibawa pada Revolusi Rusia 1917 dengan slogan tersohornya, perdamaian, tanah dan pangan!

我们的使命是培养具有内容，教学和专业知识的高素质，专业和社会致力的中小学教育工作者，他们强调品格的完整性，使用他们的礼物为他人服务，并表现出专业能力和领域在他们的领域。
Misi kami adalah meluluskan pendidik sekolah dasar dan menengah yang sangat kompeten, profesional, dan berkomitmen sosial yang memiliki konten, pedagogi, dan pengetahuan profesional, yang menekankan integritas karakter, yang menggunakan karunia mereka dalam melayani orang lain, dan yang menunjukkan kompetensi profesional dan kepemimpinan di bidangnya.

他强调自己绝不是飙车党。
Dia menegaskan dirinya bukan anggota geng motor.

不过，他强调，这起事件并非种族冲突事件。
Ia menyatakan agar insiden ini tidak dijadikan konflik antar etnis.

同时，还他强调近期的研究发现不应该被误解。
Pada saat yang sama, ia memperingatkan bahwa temuan baru-baru ini tidak boleh disalahpahami.

他强调：“我对他们说，‘继续赚钱吧'。
Saya mengatakan kepada mereka( Uni Eropa); Teruslah menghasilkan uang.

他强调，项目将“按照国际标准，是透明的。
Dia mengatakan bahwa proyek akan" transparan dan sesuai dengan standar internasional.".

他强调，埃及遵守在各项国际条约和协定中作出的承诺。
Kami menegaskan komitmen Mesir pada traktat dan kesepakatan Internasional.

但他强调，在欧洲其他国家必须承担责任。
Namun ia menandaskan bahwa negara-negara lain di Eropa harus turut memikul tanggung jawab.

他强调，俄罗斯飞行员已经坐等得太久了。
Ia menjelaskan, pilot-pilot Rusia terlalu lama menganggur.

他强调，“假设我们派出5万士兵进入叙利亚。
Obama berkata," Misalnya kita mengirim 50.000 tentara ke Syria.

但他强调，，自己。
Namun, dia menegaskan, dirinya.