他们确是 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sesungguhnya mereka adalah
• mereka adalah benar-benar

在 中文 中使用 他们确是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

真主作证：他们确是撒谎的。
Dan Allah bersaksi bahwa sesungguhnya mereka adalah pendusta.

真主作证，他们确是说谎的。
Dan Allah bersaksi bahwa sesungguhnya mereka adalah pendusta.

我以真理昭示他们，而他们确是说谎的。
Tetapi Kami datangkan kepada mereka yang benar, dan mereka adalah benar-benar pendusta-pendusta.

他们确是亏折的。
Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang merugi.".

他们确是更不义的，确是更放荡的。
Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang lebih zalim dan lebih durhaka.

他们确是盲目的民众。
Sesungguhnya mereka adalah kaum yang buta mata.

以前他们确是豪华的，.
( 45) Sesungguhnya mereka sebelum itu hidup bermewah-mewah.

他们确是伤风败俗的”.
Padahal mereka adalah orang-orang yang durhaka.'.

这两件是你的主所降示法老和他的臣仆们的证据，他们确是放荡的民众。
Maka inilah dua bukti dari Rabb( Tuhan) engkau kepada Fir'aun dan pembesar-pembesarnya, sesungguhnya mereka adalah kaum durhaka.

不然，我以真理昭示他们，而他们确是说谎的。
Tidak, tetapi Kami datangkan kepada mereka yang benar, dan mereka adalah benar-benar pendusta-pendusta.

古兰经》说﹕“我以真理昭示他们﹐而他们确是说谎的。
Tidak, tetapi Kami datangkan kepada mereka yang benar, dan mereka adalah benar-benar pendusta-pendusta.

你说：“你们怎么被人迷惑呢？”不然，我以真理昭示他们，而他们确是说谎的。
( Bukanlah sebagaimana tuduhan mereka) bahkan Kami telah membawa kepada mereka keterangan yang benar, dan sesungguhnya mereka adalah berdusta.

你说：“你们怎么被人迷惑呢？”不然，我以真理昭示他们，而他们确是说谎的。
Katakanlah:" Jika demikian, bagaimana kamu tertarik hati kepada perkara yang tidak benar?"[ 90]( Bukanlah sebagaimana tuduhan mereka) bahkan Kami telah membawa kepada mereka keterangan yang benar, dan sesungguhnya mereka adalah berdusta.

杀害他们确是大罪。
Sesungguhnya membunuh mereka adalah suatu dosa yang besar.

我使他们进入我的恩惠之中，他们确是善人。
Dan Kami masukkan mereka dalam( kumpulan yang dilimpahi) rahmat Kami: sesungguhnya mereka adalah dari orang-orang yang soleh.

他们确是污秽的；他们的归宿是火狱。
Dan itulah orang-orang yang merugi, tempat mereka kembali adalah neraka jahanam.

他们确是我的仇敌，惟全世界的主则不然。
Karena sesungguhnya apa yang kamu sembah itu ialah musuhku, kecuali Tuhan Semesta Alam( 77).

其实，他们绝不能担负他们的一点罪过，他们确是说谎的。
Padahal mereka tidak akan dapat menanggung kesalahan orang yang bersalah itu sedikitpun, dan sesungguhnya mereka adalah berdusta.

真主啊！求你引导我的民众吧，因为他们确是一伙无知的人。
Wahai Tuhanku, berikanlah hidayatMu kepada kaumku, sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang tidak mengetahui.

你们最古的祖先所崇拜的是什么？他们确是我的仇敌，唯全世界的主则不然。
( 76), karena sesungguhnya apa yang kamu sembah itu ialah musuhku, kecuali Tuhan Semesta Alam( 77).

作恶后能悔改，而且信道者，你的主在他们悔罪之后，对于他们确是至赦的，确是至慈的。
Sesungguhnya Tuhan kamu sesudah taubat yang disertai dengan iman itu adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

作恶后能悔改，而且信道者，你的主在他们悔罪之后，对于他们确是至赦的，确是至慈的。
Orang-orang yang mengerjakan kejahatan, kemudian bertaubat sesudah itu dan beriman; sesungguhnya Tuhan kamu sesudah taubat yang disertai dengan iman itu adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

他们确是说谎者。
Dan sesungguhnya mereka itu pendusta-pendusta.

他们确是说谎的人。
Sesungguhnya mereka itu orang-orang yang berdusta tentang tidak.

安拉作证，他们确是说谎的。
Dan Alloh menjadi saksi, bahwa sesungguhnya mereka itu pendusta.

他们确是不能逃避天谴的。
Sesungguhnya mereka tidak akan dapat melemahkan( kekuasaan Kami).

他们确是敌人，故你当谨防他们。
Mereka adalah musuh; maka berhatihatilah terhadap mereka..

真主知道，他们确是说谎的。
Dan Allah mengetahui bahwa sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang yang berdusta.

你说：你们怎么被人迷惑呢？不然，我以真理昭示他们，而他们确是说谎的。
( Sebenarnya Kami telah membawa kebenaran kepada mereka) dengan sesungguhnya( dan sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang yang berdusta) sewaktu mereka menentang kebenaran itu; kebenaran tersebut adalah.