他们违反了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka melanggar

在 中文 中使用 他们违反了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当地法院裁定他们违反了边境制度。
Pengadilan setempat memutuskan bahwa mereka melanggar sistem perbatasan.

如果他们违反了规定，他们面对的后果有，如就业有关的法律制裁，包括解雇和刑事起诉。
Jika mereka melanggar, mereka menghadapi konsekuensi seperti sanksi hukum yang terkait dengan ketenagakerjaan, termasuk pemutusan hubungan kerja serta proses pidana.

如果他们违反了这条规则，并且让球在同一个三角形内传回给他们，那么任意球就会被授予另一个球队。
Jika mereka melanggar aturan ini dan mendapatkan bola kembali kepada mereka dalam segitiga yang sama maka tendangan bebas diberikan kepada tim lain.

各国外长说，一切证据都显示，这些英国军人当时在伊拉克水域，拘留他们违反了国际法。
Para menteri itu mengatakan, semua bukti menunjukkan para petugas Inggris itu berada di perairan Iraq, dan penahanan mereka melanggar hukum internasional.

并要求该公司停止运营，因为他们违反了纽约法律并欺骗纽约居民。
Dokumen itu memerintahkan kedua entitas untuk berhenti melanggar hukum New York dan menipu penduduk New York.

他们既然违反了这条原则，于是就自己造出了一条相反的原则：理论和实际分离。
Karena sudah melanggar prinsip ini, mereka sendiri lalu menciptakan suatu prinsip yang sebaliknya: pemisahan teori dari praktek.

苏丹副总统塔哈说，这些组织之所以遭到驱逐是因为他们违反了苏丹法律，不过，他没有透露详细内容。
Wakil presiden Sudan Ali Osman Taha mengatakan, kelompok-kelompok bantuan itu diusir karena melanggar peraturan di Sudan, tapi ia tidak menjelaskan lebih lanjut.

GoDaddy在其官方推特页面上发帖称：“我们通知TheDailyStormer，他们有24小时的时间，将其域名移至另一个提供商，因为他们违反了我们的服务条款。
GoDaddy mengungkapkan pada hari Minggu melalui Twitter bahwa mereka telah memberi The Daily Stormer 24 jam untuk memindahkan domainnya ke penyedia lain, dengan mengatakan bahwa hal itu telah melanggar persyaratan layanan perusahaan.

再一次，这个联邦贸易委员会似乎已经让一个强大的公司摆脱了名义罚款，因为他们违反了用户的在线隐私，”马基在一份声明中说。
Sekali lagi, FTC ini tampaknya telah membiarkan perusahaan membiarkan perusahaan yang kuat dan besar lolos dengan denda nominal karena melanggar privasi online," komentar Markey.

在调查的同时，Facebook表示它已经暂时禁止CambridgeAnalytica、其母公司SCL集团、科根和CambridgeAnalytica前员工克里斯托弗-威利（ChristopherWylie）使用其平台，因为他们违反了Facebook的服务条款。
Sambil menginvestigasi, Facebook mengatakan telah men-suspend Cambridge Analytica, perusahaan induknya SCL, Kogan, dan Christopher Wylie, mantan karyawan Cambridge Analytica, dari kanalnya karena melanggar peraturan platform.

他没有违反法律，但是，他却违反了道德。
Mungkin dia tidak melanggar hukum tapi pasti melanggar etika.

他说：“美国人很感激我们的加拿大合作伙伴逮捕了一家中国大型电信公司的首席财务官，因为他违反了美国对伊朗的制裁。
Amerika berterima kasih kepada mitra kami di Kanada telah menangkap Chief Financial Officer dari perusahaan telekomunikasi raksasa Cina karena melanggar sanksi AS terhadap Iran," katanya.

他们说，警方说他们违反了入境方面的规定。
Mereka mengatakan mereka dikatakan oleh polisi melanggar status imigrasi mereka..

这两个人没有意识到他们违反了法律。
Keduanya juga tidak menyadari bahwa mereka telah melakukan pelanggaran hukum.

这就是为什么他们被称为“不科学”或“伪科学”-不是因为他们利用低劣的证据或不连贯的思想，而是因为他们违反了“科学”一词编码的深刻的，无可置疑的前提。
Itulah sebabnya mereka disebut" tidak ilmiah" atau" pseudoscientific"- bukan karena mereka menggunakan bukti yang lebih rendah atau pemikiran yang tidak koheren, tetapi karena mereka melanggar premis yang dalam dan tidak dipertanyakan yang telah dikodekan oleh kata" ilmiah".

其次，他违反了法律。
Kedua, dia melanggar hukum.

他违反了信心。
Jelas-jelas dia merusak kepercayaan.

华莱士也承认，他违反了法庭关于禁止他访问Facebook计算机网络的禁令。
Wallace juga mengakui telah melanggar perintah pengadilan untuk tidak mengakses jaringan komputer Facebook.

据称，他违反了金正恩颁布的一项法令，该法令誓言要“用军法处置”任何未经批准离开隔离的人。
Ia dikatakan telah melanggar dekrit Kim Jong-un yang berjanji untuk memerintah dengan hukum militer' terhadap siapa saja yang meninggalkan karantina tanpa persetujuan.

乔‧拜登竞选团队的发言人拒绝对阿扎罗夫要求调查的表态发表评论，但认为亨特‧拜登的批评者并没有提供任何证据证明他违反了乌克兰的法律。
Seorang juru bicara kampanye Joe Biden menolak untuk mengomentari panggilan investigasi Azarov dan tidak ada kritik Hunter Biden yang memberikan bukti bahwa ia melanggar hukum Ukraina.

他们被控违反了法律。
Mereka dituduh melanggar hukum.

海军陆战队官员表示，这种做法违反了他们的价值观。
Marinir AS menekankan bahwa tindakan tersebut adalah melanggar kebijakan mereka.

他们似乎违反了另一项突出的学说的改革者，神圣的经文充足得救。
Mereka tampaknya melanggar doktrin lain yang menonjol dari para reformator, kecukupan Kitab Suci untuk keselamatan.

就教会领袖而言，他违反了许多核心原则，因而破坏了他们的权威。
Sejauh mana pemimpin gereja bimbang, dia melanggar banyak prinsip terasnya, dan dengan demikian menjejaskan kewibawaan mereka.

就教会领袖而言，他违反了许多核心原则，因而破坏了他们的权威。
Sejauh para pemimpin gereja prihatin, ia melanggar banyak prinsip inti mereka, dan begitu menggerogoti otoritas mereka.

他称新的战斗是“令人担忧的局势”，并补充说叛军在一千多平方公里的争议领土上扩大他们的控制，这违反了他们去年九月签署的协议。
Kerry menyebut bentrokan baru itu" situasi yang mengkhawatirkan," seraya menambahkan, pihak pemberontak telah melanggar sebuah persetujuan yang mereka tandatangani September lalu, dengan memperluas kontrol mereka atas wilayah yang disengketakan, lebih dari seribu kilometer persegi.

他们确立了一个行为标准，然后坚持让别人遵循-因此违反了他们假装坚持的那件事。
Mereka menentukan standar tingkah laku yang mereka tuntut orang lain untuk ikuti dan karena itu melanggar apa yang mereka pura-pura pegang.

Facebook一直在利用他们的会员资格向消费者发布一款数据收集应用，这显然违反了他们与苹果的协议。
Facebook menggunakan keanggotaan mereka untuk mendistribusikan aplikasi pengumpulan data kepada konsumen, yang merupakan pelanggaran nyata dari perjanjian mereka dengan Apple," jelasnya.

穆斯林反叛分子承认朝海军陆战队员开了枪，但是他们说，对政府军动武是正当行为，因为政府军侵犯了他们的营地，违反了双方达成的停火协议。
Pemberontak muslim itu telah mengaku menembak anggota marinir itu, tetapi mengatakan kekerasan itu dibenarkan karena pasukan itu telah menyerbu kamp mereka- yang melanggar gencatan senjata antara kedua pihak.

隐蔽的、操控性的行为不应该出现在我们的服务中他们违反了我们公司赖以建立的基本原则。
Perilaku manipulatif yang terselubung tidak memiliki tempat dalam layanan kami- mereka melanggar prinsip-prinsip dasar di mana perusahaan kami dibangun.