TELAH MELANGGAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 违反了
• 侵犯了
• 违背了
• 打破了
• 触犯了
• 犯了
• 違反了
• 已經違
• 为已经违反

在 印度尼西亚 中使用 Telah melanggar 的示例及其翻译为 中文

Telah melanggar semua ajarannya.
这违背了他们所有的教导。

Rumor tersebut juga telah melanggar hukum.
谣言已经触犯了法律。

Mereka telah melanggar batas teritorial negara.
他们打破国家的边界。

Netanyahu membantah telah melanggar hukum.
内塔尼亚胡否认触犯了法律。

Rusia telah melanggar perjanjian itu selama bertahun-tahun.
多年来俄罗斯一直在违反这一条约。

Maaf Ni sanak, kau telah melanggar peraturan.
程敏儿小姐，很抱歉，你已经违约了。

Kami telah melanggar dan memberontak, dan Engkau tidak mengampuni.
我们犯罪悖逆，你并不赦免。

Dia menikahi gadis itu, kerana ia telah melanggar dia.
他必须娶那个女孩，因为他侵犯了她。

Karena telah melanggar privasi saya.
他侵犯我的隐私。

Jika yang kamu katakan benar, berarti BJ telah melanggar hukum.
倘若屬實，這意味巴爾已經違法。

Dia memang telah melanggar hukum militer.
事实上，她的确是违背军令了。

Karena itu, pihak juri bersepakat bahwa Apple telah melanggar paten tersebut.
陪审团表示，苹果侵犯了这一专利所有权。

Mereka yang telah melanggar wilayah udara kami adalah pihak yang harus meminta maaf.
那些侵犯了我们领空的人才要道歉。

Dewan juri juga memutuskan bahwa iPhone dan iPad dijual di luar AS juga telah melanggar paten.
陪审团还决定，iPhone和iPad在美国以外地区销售侵犯了专利。

Dia mengatakan bahwa kami telah melanggar hukum internasional.
他們說，我們違反了國際法。

Kita telah melanggar hukum dan Dia sendiri yang telah membayar dendanya.
我们违背了律法，祂为我们付上了代价。

Dengan berbuat demikian, Anda telah melanggar beberapa hukum internasional.
你这样做触犯了好几条国际法律呢。

China menyatakan perubahan meringankan telepon teks, juga menyatakan tuntutan Amerika telah melanggar kedaulatan China.
中国淡化文本变化，并表示美方的要求侵犯了中国主权。

Ayo, bahkan jika Anda telah melanggar sumpah Anda seratus kali.
来,即使你已经违背了一百次誓言。

Anda telah melanggar ketentuan apapun dalam Persyaratan( atau telah bertindak dengan cara yang jelas-jelas menunjukkan bahwa Anda tidak bermaksud atau tidak dapat mematuhi ketentuan Persyaratan); atau.
您违反了条款中的任何规定（或您的行为明显表明您无意或无法遵守条款）;

Ayo, bahkan jika Anda telah melanggar sumpah Anda seratus kali.
來吧！即使你已打破你的誓言上百次，.

Namun, dia telah melanggar sumpah pendeta dengan kehilangan keperawanannya dan mengorbankan hidupnya sendiri untuk menghindarkan Firaun dari hukuman karena kejahatan ini.
然而，她违背了女祭司的誓言，失去了她的贞操，并献出了自己的生命，以阻止法老因这一罪行受到惩罚。

Dia juga menekankan bahwa tindakan Rusia telah melanggar kedaulatan dan integritas teritorial Ukraina.
他还强调俄罗斯的行为侵犯了乌克兰主权及领土完整。

Rezim Suriah telah melanggar Resolusi Konvensi Senjata Kimia dan Dewan Keamanan PBB 2118 dengan menggunakan klorin industri sebagai senjata melawan rakyatnya sendiri.".
叙利亚政权违反了”化学武器公约“和联合国安理会第2118号决议，将工业用氯气作为对其本国人民的武器.

Menurut kabar dari media Globoesporte, Barcelona mengklaim jika langkah tersebut telah melanggar hak mereka atas penolakan pertama merekrut striker 19 tahun tersebut.
但根据Globoesporte的说法，巴塞罗那声称此举违反了他们首次拒绝签署这名19岁前锋的权利。

Faktanya, pengadilan telah melanggar hak konstitusionalnya untuk kebebasan berkeyakinan.
这一裁决实际上已经侵犯了宪法赋予她的信仰自由权。

Ayo, bahkan jika Anda telah melanggar sumpah Anda seratus kali.
来吧，即使你已经打破了自己的誓言，一千次。

Mereka mengerti mereka telah melanggar paten saya tapi mereka tahu tidak ada yang bisa saya lakukan".
他们知道自己侵犯了我的专利，但是，他们也知道，我对此无能为力。

Trump beralasan bahwa Rusia telah melanggar perjanjian tersebut bertahun-tahun.
特朗普表示，多年来，俄罗斯一直在违反该条约。

Penyelidikan akan memeriksa apakah pemerintah Australia telah melanggar kewajiban internasional dalam perlindungan atas anak-anak dan mengukur kemajuan terkait isu ini selama dekade terakhir.
调查将审查澳大利亚是否违反了国际儿童保护义务，并在过去十年中衡量该问题的进展情况。