在 中文 中使用 违反了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
原因有二：这违反了我们的规定，而且他们很愚蠢。
这违反了中国的法律。
Ini bertentangan dengan hukum di Cina.三岁的孩子会抗议如果违反了游戏的任意“规则”。
尚未确定在超新星爆炸的影响下违反了哪些生理过程。
Apa proses fisiologis dilanggar di bawah pengaruh ledakan supernova belum ditetapkan.这违反了委内瑞拉司法部门禁止他离开委内瑞拉的命令。
然而现在，我却违反了。
任何违反了中国的宗教政策，促进邪教、迷信的内容。
这违反了我们的权利.
Mereka sudah melanggar hak-hak kami.原因有二：这违反了我们的规定，而且他们很愚蠢。
伊朗表示，这些船只违反了国际海事法。
这种政治勒索行为违反了人类尊严和道德规范，”巴勒斯坦解放组织执行委员会成员哈南阿什拉维补充道。
Tindakan pemerasan politik seperti itu bertentangan dengan norma kesopanan dan moralitas manusia," kata Hanan Ashrawi, anggota komite eksekutif Organisasi Pembebasan Palestina.日本政府发现其中70%的企业，都违反了劳动法，非法无薪水加班。
Laporan ini menyatakan 70% dari 6.000 perusahaan telah melanggar peraturan tenaga kerja terkait lembur ilegal atau tak membayar lembur.这种政治勒索行为违反了人类尊严和道德规范，”巴勒斯坦解放组织执行委员会成员哈南阿什拉维补充道。
Tindakan pemerasan politik semacam itu bertentangan dengan norma kesusilaan dan moralitas manusia," tambah Hanan Ashrawi, yang merupakan anggota komite eksekutif Organisasi Pembebasan Palestina.但是企业有权根据自身实力参与市场竞争，因此欧盟委员会裁定谷歌违反了欧盟为保护市场和购物者的规定。
Meskipun bisnis memiliki hak untuk membangun popularitas mereka,Komisi Eropa memutuskan bahwa Google telah melanggar peraturan Uni Eropa yang diberlakukan untuk melindungi pasar dan pembeli.这个理论的问题在于它违反了所有化学反应遵守的物质守恒定律。
Masalah dari teori ini adalah ia sebenarnya telah melanggar hukum kekekalan materi, yang disetujui dalam semua reaksi kimia.如果宪法中某一条款的修改违反了国家利益，我们将予以反对。
Dan jika ada amandemen satu ketentuan dalam konstitusi, yang bertentangan dengan kepentingan nasional, kami akan menentangnya.如果上述做法违反了第152条文，那麼為了国家与人民，那麼我们应该修改这宪法。
Sekiranya tindakan-tindakan ini kelak bertentangan dengan Artikel 152 Perlembagaan maka kita harus merombak Perlembagaan tersebut demi kepentingan rakyat dan negara.但是企业有权根据自身实力参与市场竞争，因此欧盟委员会裁定谷歌违反了欧盟为保护市场和购物者的规定。
Meskipun pelaku bisnis berhak membangun popularitasnya,namun Komisi Eropa memutuskan bahwa Google telah melanggar peraturan Uni Eropa yang diberlakukan untuk melindungi pasar dan pembeli.他补充说，但无论如何，美国无人机入侵伊朗领空违反了国际航空规则……然后，他们得到了我们的“自然反应”。
Tetapi, dalam hal apa pun,intrusi UAV ke wilayah udara Iran adalah pelanggaran aturan penerbangan internasional yang kemudian menerima respons alami kami.路透社团队发现的材料明显违反了Facebook的社区准则，这些规则规定了平台上允许和不允许的内容。
Bahan yang ditemukan tim Reuters jelas bertentangan dengan panduan Facebook, peraturan yang menentukan apa yang boleh dan tidak boleh ada di platform tersebut.在得知有人可能违反了政策时，我们会进行审核并采取行动，其中包括限制或终止用户对服务的访问权限。
Jika menerima pemberitahuan tentang potensi pelanggaran kebijakan, kami dapat meninjau dan mengambil tindakan, termasuk membatasi atau menghentikan akses pengguna ke Layanan kami.国际奥委会表示，拒绝竞争对手的签证违反了奥运章程中有关东道国歧视和政治干预的原则。
IOC mengatakan penolakan visa bagi para pesaing bertentangan dengan prinsip-prinsip piagam Olimpiade terkait dengan diskriminasi dan campur tangan politik dari negara tuan rumah.究其原因可能是违反了神经系统功能的，受伤，怀孕，性生活，绝经期，感染性疾病的疾病。
Alasannya bisa menjadi pelanggaran terhadap fungsi sistem saraf, cedera, kehamilan, gangguan kehidupan seksual, menopause, penyakit menular.在得知有人可能违反了政策时，我们会进行审核并采取行动，其中包括限制或终止用户对服务的访问权限。
Saat Pengelola diberi tahu tentang kemungkinan pelanggaran kebijakan, kami dapat meninjau dan mengambil tindakan, termasuk membatasi atau menghentikan akses pengguna ke Layanan ini.这违反了伊斯兰教的基本原则，我想对此次误会表示诚挚的歉意」。
Itu bertentangan dengan prinsip dasar Islam, dan saya ingin menyampaikan permintaan maaf saya yang tulus atas kesalahpahaman ini.任何形式的未经授权的访问都明显违反了公司的商业行为标准，如果被发现会立即终止。
Akses tanpa izin dalam bentuk apa pun merupakan pelanggaran yang jelas terhadap standar perilaku bisnis perusahaan dan, jika terdeteksi, mengakibatkan penghentian segera.英国安全大臣刘易斯（BrandonLewis）周日表示，英国大使被捕“完全不能接受”，违反了1961年《维也纳公约》。
Menteri Keamanan Inggris Brandon Lewis di hari yang sama menyatakan bahwa penangkapan duta besar Inggris benar-benar tidak dapat diterima danmerupakan pelanggaran terhadap Konvensi Wina tahun 1961.即使在楼梯间，也存放了很多衣服，这违反了安全标准。
Bahkan banyak pakaian yang disimpan hingga di tangga( darurat) gedung dan ini bertentangan dengan standard keselamatan.Facebook一直在利用他们的会员资格向消费者发布一款数据收集应用，这显然违反了他们与苹果的协议。
Facebook menggunakan keanggotaan mereka untuk mendistribusikan aplikasi pengumpulan data kepada konsumen,yang merupakan pelanggaran nyata dari perjanjian mereka dengan Apple," jelasnya.
