TELAH MELANGGAR HUKUM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 触犯了法律
• 违反了

在 印度尼西亚 中使用 Telah melanggar hukum 的示例及其翻译为 中文

Anda telah melanggar hukum kami.
你违反了我们的法律。

Rumor tersebut juga telah melanggar hukum.
谣言已经触犯了法律。

Anda telah melanggar hukum Tuhan.
你已經觸犯了神的律法。

Netanyahu membantah telah melanggar hukum.
内塔尼亚胡否认触犯了法律。

Kita telah melanggar hukum dan Dia sendiri yang telah membayar dendanya.
我们违背了律法，祂为我们付上了代价。

Jika yang kamu katakan benar, berarti BJ telah melanggar hukum.
倘若屬實，這意味巴爾已經違法。

Anaknya telah melanggar hukum dan ia tak bisa berkata begitu saja kepadanya, Karena saya begitu mengasihi kamu, saya mengampunimu.
他的女儿明明是犯了法，他不能就这样对她说：“因为我非常爱你，我饶恕你。

Dia mengatakan bahwa kami telah melanggar hukum internasional.
他声称我们违反了国际法。

Pertama, terima kenyataan bahwa Anda adalah orang berdosa, dan bahwa Anda telah melanggar hukum Tuhan.
首先，接受一个事实，你是一个罪人，并且你违反了上帝的律法。

Dia mengatakan bahwa kami telah melanggar hukum internasional.
他們說，我們違反了國際法。

Jika seorang individu Muslim melakukan tindak teror, maka orang tersebut berdosa karena telah melanggar hukum Islam.
如果个别穆斯林涉及恐怖主义行动，该人将因违反伊斯兰教法律而有罪。

Masalah dari teori ini adalah ia sebenarnya telah melanggar hukum kekekalan materi, yang disetujui dalam semua reaksi kimia.
这个理论的问题在于它违反了所有化学反应遵守的物质守恒定律。

Pertama, terimalah fakta bahwa Anda adalah orang berdosa, dan bahwa Anda telah melanggar hukum Allah.
首先，接受一个事实，你是一个罪人，并且你违反了上帝的律法。

Masalah dari teori ini adalah ia sebenarnya telah melanggar hukum kekekalan materi, yang disetujui dalam semua reaksi kimia.
這個理論的問題在于它違反了所有化學反應遵守的物質守恒定律。

Pertama, terimalah fakta bahwa Anda adalah orang berdosa, dan bahwa Anda telah melanggar hukum Allah.
首先，接受一個事實，你是一個罪人，並且你違反了上帝的律法。

Anaknya telah melanggar hukum dan ia tak bisa berkata begitu saja kepadanya, Karena saya begitu mengasihi kamu, saya mengampunimu.
他的女儿触犯了法律，他不能简单地对她说:“因为我太爱你了，所以我原谅你。

Pertama, tolong mengerti bahwa Anda adalah orang berdosa, sama seperti saya, dan bahwa Anda telah melanggar hukum Tuhan.
首先，你必须明白，你是一个罪人，就像我和你已经打破神的律法。

Saya telah melanggar hukum, menipu komunitas pendidikan, mengkhianati putri saya dan mengecewakan keluarga saya," ungkap aktris yang pernah meraih Piala Oscar itu.
我触犯了法律，欺骗了教育界，背叛了我的女儿，辜负了我的家庭”资料图：女星霍夫曼。

Jika kamu terlihat memakai salib yang benar maka kamu dianggap telah menentang, karena kamu telah melanggar hukum.
如果你们被人看到佩戴著真正的十字架，你们会发见自己犯了罪，因为你们触犯了法律。

Gugatan itu mengatakan perusahaan Weinstein telah melanggar hukum New York dengan tidak melindungi karyawan dari pelecehan seksual, intimidasi dan diskriminasi.
像诉状中陈述的那样，温斯坦公司多次触犯纽约州法律，未能保护员工免受普遍的性骚扰行为、威胁和歧视。

Misalnya, kami mengharapkan pengguna dan pihak yang berwenang untuk memberi tahu kami terkait konten yang mereka yakini telah melanggar hukum.
例如，我们鼓励用户和机构在看到他们认为违反法律的内容时提醒我们。

Ini tidak akan menjadi yang pertama kalinya Amerika Serikat telah melanggar hukum internasional, namun melakukannya lagi menambah preseden yang merusak dan berkontribusi pada dunia tanpa hukum..
這不是美國第一次違反國際法，但再次這樣做會增加一個破壞性的先例，助長一個無法無天的世界。

Dewan Keamanan PBB kemudian mengeluarkan resolusi yang mengecam pencaplokan Yerusalem Timur dan menyatakan Israel telah melanggar hukum internasional.
当时联合国安理会通过一项决议，谴责以色列吞并东耶路撒冷，并宣称其违反了国际法。

Dewan Negara mengatakan bahwa aturan Belanda untuk memberikan izin bangunan dan pertanian telah melanggar hukum Uni Eropa yang berkomitmen melindungi alam dari berbagai emisi seperti amonia dan dinitrogen oksida.
荷兰国务委员会称，荷兰允许发放建筑和耕作许可证的规定违反了欧盟保护自然不受氨和一氧化二氮等排放物污染的法律。

Mereka yang telah melanggar hukum, yang telah melakukan dosa, tidak dapat menemukan kualitas yang menyelamatkan dalam hukum yang menghukum mereka, tetapi Kristus telah menjadi penanggung dosa bagi seluruh dunia.
他们曾违背律法，犯了罪，在定了他们罪的律法中，找不到得救之门，但基督已为全世界承担了罪孽。

Pada tahun 1190 Sverre berusaha memaksa uskup agung tersebut tunduk, mengklaim bahwa Eirik telah melanggar hukum dengan mempersenjatai 90 orang bersenjata.
年，斯韋雷試圖迫使大主教服從，聲稱埃里克違法地將服役的武裝人員加至90名。

Gugatan yang diajukan pada Maret 2016 tersebut menduga bahwa Alphabet, perusahaan induk Google telah melanggar hukum negara bagian Illinois dengan mengumpulkan dan menyimpan data biometrik dari foto penggunanya tanpa izin melalui layanan Google Photos.
这起诉讼于2016年3月提起，指控谷歌违反了伊利诺伊州法律，在未经许可的情况下，使用其GooglePhotos服务的面部识别功能从人们的照片中收集和存储生物识别数据。

Mengenai masalah Dataran tinggi Golan, pernyataan tersebut menyatakan, pengumuman AS yang mengakui bahwa Israel memiliki Kedaulatan terhadap Dataran Tinggi Golan telah melanggar hukum internasional, dan tidak berlaku baik dalam bentuk maupun isinya.
关于戈兰高地问题，声明表示，美国承认以色列对戈兰高地拥有“主权”的公告违背了国际法，无论在形式还是内容上都是无效的。

Mengenai masalah Dataran tinggi Golan, pernyataan tersebut menyatakan, pengumuman AS yang mengakui bahwa Israel memiliki Kedaulatan terhadap Dataran Tinggi Golan telah melanggar hukum internasional, dan tidak berlaku baik dalam bentuk maupun isinya.
關於戈蘭高地問題，聲明表示，美國承認以色列對戈蘭高地擁有“主權”的公告有悖於國際法，無論在形式還是內容上都是無效的。