違 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melanggar
• bertentangan
• melawan
• pelanggaran
• menentang

在 中文 中使用 違 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這違反了中國的法律。
Ini bertentangan dengan hukum di Cina.

他們說，我們違反了國際法。
Dia mengatakan bahwa kami telah melanggar hukum internasional.

違反勞動契約或工作規則情結重大.
Pelanggaran serius terhadap kontrak kerja atau aturan kerja.

如果我們違反了天然的定律，就會生病的。
Jika kita menentang hukum alam, maka kita akan jatuh sakit.

違法的懲罰可能有所不同-從罰款到監禁。
Penalti untuk melanggar undang-undang boleh berbeza- dari denda hingga penjara.

那些拒絕和違背神的人會受到他的懲罰。
Siapa yang menolak dan melawan Allah akan mendapat penghukuman.

那不是違反規定的嗎，先生？”他抗議道。
Itu kan bukan pelanggaran lalulintas, pak? katanya membela diri.

此應用程序不打算違反音樂公司的商標。
Aplikasi ini tidak bermaksud untuk melanggar merek dagang dari perusahaan musik.

這種現象違背了已知的物理學和技術法則。
Fenomena ini bertentangan dengan hukum fisika dan teknologi yang diketahui.

違法的處罰可以是不同的-從罰款到監禁。
Penalti untuk melanggar undang-undang boleh berbeza- dari denda hingga penjara.

所以，如果有些教導違反理性，我們就不該接受它。
Jadi apabila ada ajaran yang melawan akal sehat, kita tidak perlu menerimanya.

(二)執行違反公共政策(公序)之措施。
Melakukan tindakan-tindakan yang bertentangan dengan kebijakan publik( ordre public);

它的缺點是需要時間，但價格便宜違背海上運輸….
Ini kelemahan yang membutuhkan waktu tetapi bertentangan murah untuk transportasi laut.

這違反了所有和平、多樣化和自由社會的價值觀。
Ini bertentangan dengan nilai-nilai dari semua perdamaian, keberagaman, dan kebebasan bermasyarakat.

這也是一個簡單的觀念，但我們時常違反了身體的訊息。
Ini juga merupakan ide yang sederhana, tapi sekali lagi kita sering bertentangan dengan pesan-pesan tubuh.

我做了違背真主的事，他沒說的話，我指是他說的。
Saya telah membuat hal melawan Allah dan telah diperhitungkan kepada-Nya kata-kata yang Dia tidak berbicara.

違反或違反任何條款將導致您的服務立即終止。
Pelanggaran atau melanggar salah satu dari Persyaratan akan mengakibatkan penghentian Layanan Anda dengan segera.

巴勒斯坦民族權力機構譴責美國的政策轉變“完全違反國際法”。
Namun Otoritas Palestina mengecam perubahan kebijakan AS sebagai" sepenuhnya menentang hukum internasional".

你不會使用臉譜做任何違法的事情，誤導，惡意，或歧視性的。
Anda tidak akan menggunakan Ngobas untuk melakukan hal-hal yang melanggar hukum, menyesatkan, jahat, atau diskriminatif.

我做了違背真主的事，他沒說的話，我指是他說的。
Saya telah berbuat hal-hal melawan Allah dan telah membuat kepada-Nya kata-kata yang Dia tidak berikan." The History of al-Tabari.

我們不會讓他們違反核協議，他們出去發展武器而我們不被允許。
Dan kami tidak akan membiarkan mereka melanggar perjanjian nuklir dan pergi keluar dan membuat senjata( sementara) kami tidak diizinkan.".

關於賭場的違規情況，根據去年的數據顯示，在所有賭場中有三分之一是賭場。
Berkenaan dengan pelanggaran di kasino, menurut data untuk tahun lalu, semuanya ditemukan di sepertiga dari semua tempat perjudian.

他們確立了一個行為標準，然後堅持讓別人遵循-因此違反了他們假裝堅持的那件事。
Mereka menentukan standar tingkah laku yang mereka tuntut orang lain untuk ikuti dan karena itu melanggar apa yang mereka pura-pura pegang.

但他們表示，海軍陸戰隊員們可能違反了禁止粗暴對待屍體以及對戰場進行不當拍照的軍紀。
Tetapi, mereka mengatakan marinir itu kemungkinan melanggar peraturan militer yang melarang penanganan jenazah dengan tidak wajar dan pengambilan foto-foto yang tidak wajar di medan perang.

他們會因失去彈性和引力而感到震驚，最終會違反最嚴格的美容方案。
Mereka menjadi khawatir dengan hilangnya elastisitas dan daya tarik gravitasi yang pada akhirnya akan menentang rejimen kecantikan yang paling ketat.

胡塞武裝說，哈迪提出的內閣人選違反了九月份簽訂的和平協議，並把私人利益置於政治程序之上。
Para pemberontak yang dikenal sebagai Houthi itu mengatakan, pilihan Hadi untuk anggota kabinet melanggar kesepakatan yang ditandatangani September dan menempatkan kepentingan pribadi di atas proses politik.

多少錢你用下面的說法：個人均超過了在這個國家的犯罪和違法的社會條件惹的禍。
Berapa banyak yang Anda setuju dengan pernyataan berikut: kondisi sosial lebih menyalahkan daripada individu untuk kejahatan dan pelanggaran hukum di negeri ini.".

願他們使每個家庭安心，知道他們的子女所接受的教育，都不違背他們的良心和宗教原則。
Semoga mereka meyakinkan kembali keluarga-keluarga bahwa anak-anak mereka dapat menerima sebuah pendidikan yang tidak bertentangan dengan suara hati dan prinsip religius mereka.

叛教，來自希臘詞apostasia，意思是“無視既定的系統或權威；反叛；放棄或違背信義。
Apostasi atau kemurtadan, berasal dari kata Yunani apostasia yang berarti menyimpang dari sistem atau otoritas yang ada; pemberontakan; sebuah tindakan meninggalkan atau melanggar iman.