在 中文 中使用 違抗 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
誰違抗真主及其使者﹐誰已陷入顯著的迷誤了。
誰違抗真主和使者，誰必受火獄的刑罰，而且永居其中。
Dan barang siapa yang mendurhakai Allah dan Rasul-Nya maka sesungguhnya dia akan mendapat( azab) neraka jahanam, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.七七.他們宰了那隻母駝，違抗他們主的命令，他們並說：「撒立哈啊！你把你用!
Maka mereka pun menyembelih unta itu dan mereka menderhaka terhadap perintah Tuhan mereka, sambil berkata: Hai Soleh!他們不違抗真主的命令，他們執行自己所奉的訓令。
Mereka tidak mendurhakai Allah terhadap apa yang diperintahkan dan mereka melakukan apa yang diperintahkan.誰違抗真主及其使者，真主就嚴懲誰。
Barangsiapa yang menderhaka kepada Allah dan RasulNya, maka sesungguhnya Allah amat keras siksaan balasNya( Surah Al-Anfaal).你說：「倘若我違抗我的主，我的確畏懼重大日的刑罰。
Katakan: Sesungguhnya aku takut, jika aku durhaka terhadap Tuhanku, akan siksaan pada hari yang agung.誰違抗真主和使者，並超越他的法度，真主將使誰入火獄，而永居其中，他.
Dan Barangsiapa yang mendurhakai Allah dan Rasul-Nya dan melanggar ketentuan-Nya, niscaya Allah memasukkannya ke dalam api neraka sedang ia kekal di dalamnya.如果我違抗我的主，我的確畏懼重大日的.
Sesungguhnya jika aku durhaka kepada Tuhanku, aku takut akan siksaan pada hari yang mengerikan( 10: 15).古蘭經》說﹕“誰違抗真主和使者﹐並超越他的法度﹐真主將使誰入火獄﹐而永居其中﹐他將受凌辱的刑罰。
Firman Allah SWT maksudnya:" Dan barangsiapa yang mendurhakai Allah dan Rasul-Nya dan melanggar ketentutan-ketentua n-Nya, nescaya ALLAH akan memasukkannya kedalam api neraka sedang ia kekal di dalamnya; dan baginya seksa yang menghinakan".翻譯：誰違抗真主和使者，並超越祂的法度，真主將使誰入火獄，而永居其中，他將受凌辱的刑罰。
Dampak Riba Terhadap Pribadi dan Masyarakat Allah berfirman, artinya:Dan barangsiapa yang mendurhakai Allah dan RasulNya dan melanggar ketentuan-ketentuanNya, niscaya Allah memasukkannya ke dalam api neraka sedang ia kekal di dalamnya; dan baginya siksa yang menghinakan.誰違抗真主和使者，並超越他的法度，真主將使誰入火獄，而永居其中，他將受凌辱的刑罰。
Dan Barangsiapa yang mendurhakai Allah dan Rasul-Nya dan melanggar ketentuan-ketentuan- Nya, niscaya Allah memasukkannya ke dalam api neraka sedang ia kekal di dalamnya; dan baginya siksa yang menghinakan.+.誰違抗真主和使者（AllahaWArasoolahu），並超越他的法度，真主將使誰入火獄，而永居其中，他將受淩辱的刑罰。
Dan barangsiapa yang mendurhakai Allah dan Rasul-Nya dan melanggar ketentuan-ketentuan- Nya, niscaya Allah memasukkannya ke dalam api neraka sedang ia kekal di dalamnya; dan baginya siksa yang menghinakan QS.誰違抗真主和使者，並超越他的法度，真主將使誰入火獄，而永居其中，他將受淩辱的刑罰。
Dan Barangsiapa yang mendurhakai Allah dan Rasul-Nya dan melanggar ketentuan-ketentuan- Nya, niscaya Allah memasukkannya ke dalam api neraka sedang ia kekal di dalamnya; dan baginya siksa yang menghinakan.+.可是命令就是命令，容不得你違抗。
這是由于他們違抗真主和使者。
這是因為他們違抗真主及其使者。
( Ketentuan) yang demikian itu adalah karena sesungguhnya mereka menentang Allah dan Rasul-Nya.如果你們重新違抗我，我將重新懲治你們。
Dan jika kalian kembali berbuat kerusakan, maka Kami kembali menghukum kalian.誰違抗真主及其使者，誰已陷入顯著的迷誤了。
Dan barang siapa telah mendurhakai Allah dan Rasul-Nya, maka sesungguhnya ia telah benar-benar sesat( al-Ahzab: 36).如果我違抗我的主，我的確畏懼重大日的刑罰。
Sesungguhnya jika aku durhaka kepada Tuhanku, aku takut akan siksaan pada hari yang mengerikan 10.這名學生的所作所為，連學校老師也不敢違抗。
你說：「如果我違抗我的主，我的確畏懼重大日的刑罰。
Katakanlah:" Sesungguhnya aku takut jika aku derhaka kepada Tuhanku,( akan ditimpa) azab hari yang besar( hari kiamat)".誰違抗真主及其使者（AllahaWarasoolahu），誰已陷入顯著的迷誤了。
Dan barang siapa telah mendurhakai Allah dan Rasul-Nya, maka sesungguhnya ia telah benar-benar sesat( al-Ahzab: 36).如果你會違抗你的導師，他會在那裡把你的頭砍下來。
Jika kamu ingin menderhakai tuan kamu, ia akan memenggalkan leher kamu di situ.刑的，是許多殘忍而嚴厲的天神，他們不違抗真主的命令，他們執行自己所奉的.
Padanya( ada) malaikat yang keras dan kasar dan mereka tidak bermaksiat kepada Allah terhadap segala yang diperintahkan dan mereka melakukan segala apa yang diperintahkan.信道的人們啊！當你們密談的時侯，不要密談關於罪惡、侵害和違抗使者的事.
Hai orang-orang beriman, apabila kamu mengadakan pembicaraan rahasia, janganlah kamu membicarakan tentang membuat dosa,permusuhan dan berbuat durhaka kepada Rasul.這是因為他們違抗安拉及其使者。
Yang demikian itu adalah karena Sesungguhnya mereka menentang Alloh dan Rasul-Nya.真主說﹕“這是因為他們違抗真主及其使者。
Allah Ta'ala berfirman, Yang demikian itu adalah karena sesungguhnya mereka nenentang Allah dan rasul-Nya.
