违反法律 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melanggar hukum
• melanggar undang-undang
• bertentangan dengan hukum

在 中文 中使用 违反法律 的示例及其翻译为 印度尼西亚

被告的行为已违反法律，并威胁到公共安全。
Di sini perilaku terdakwa diduga melanggar hukum dan mengancam keselamatan publik.

食物质量很好但是这并不意味着他们将违反法律。
Kualitas makanan yang baik tetapi itu tidak berarti bahwa mereka tidak akan melanggar hukum.

这种事情也是有的，首先一条是不能违反法律法规。
Hal ini dapat terjadi maka inipun tidak bertentangan dengan hukum pertama.

我的意思是他会妨碍司法，他会违反法律。
Maksud saya, dia akan menghalangi keadilan, dia akan melanggar hukum.

链接的网站在链接可能违反法律的时候被检查。
Situs web yang terhubung diperiksa pada saat menghubungkan untuk kemungkinan pelanggaran hukum.

我从未指使迈克尔·科恩违反法律。
Saya tidak pernah mengarahkan Michael Cohen untuk melanggar hukum.

如果您违反法律、违反本协议或违反第三方权利，特别是如果您被起诉，我们不承担任何责任。
Kami tidak bertanggung jawab jika Anda melanggar hukum, melanggar perjanjian ini atau melawan hak-hak pihak ketiga, terutama jika Anda dituntut.

(e)以违反法律或创建或传播恶意软件的任何方式使用软件；或者.
( e) menggunakan Perangkat Lunak dengan cara yang melanggar hukum atau membuat atau menyebarkan malware; atau.

毫无疑问，美国人需要找到新的方法来回应违反法律和社会禁忌的个人。
Tidak dinafikan, rakyat Amerika perlu mencari cara baru untuk bertindak balas kepada individu yang melanggar undang-undang dan tabu sosial.

不道德的行为被合法化后，评论与批评此事很容易被指控为违反法律，比如性别歧视。
Setelah legalisasi perilaku tidak bermoral, komentar atau kritik apa pun mengenai masalah terkait sering dituduh melanggar undang-undang, seperti yang menyangkut diskriminasi gender.

我们要确保我们为发展青年经济所落实的政策，并没有违反法律。
Kami ingin pastikan apapun yang kami implementasikan untuk mengembangkan ekonomi bagi generasi muda tidak bertentangan dengan hukum.

他指责布什总统故意违反法律，批准国家安全局在没有获得法庭准许的情况下进行监听。
Ia menuduh Presiden Bush dengan sengaja melanggar hukum dengan memberikan otorisasi kepada Badan Keamanan nasional untuk menyadap pembicaraan tanpa memperoleh surat izin pengadilan.

显然，他们必须满足的标准是：任何违反法律规定的事情，显然都可能妨碍他们获得永居。
Jelas ada kriteria yang harus mereka penuhi: segala sesuatu yang berkaitan dengan melanggar hukum, dan sebagainya, tentu saja, bisa merugikan mereka untuk memasuki jalur permanen residensi.".

违反法律的公司可被处以最高年收入4％的罚款。
Perusahaan yang melanggar hukum dapat didenda hingga 4% dari pendapatan tahunan mereka.

他们违反法律经营私人出租车，”出租车司机工会负责人YehudaBarOn说。
Mereka mengoperasikan taksi pribadi yang melanggar hukum," kata Yehuda Bar On, ketua serikat pengemudi taksi seperti dilansir AFP.

而不自知,他们的行为违反法律,犯罪,对于其将要承担的责任-行政和甚至是犯罪.
Tanpa disadari, bahwa tindakan mereka melanggar hukum, melakukan kejahatan, untuk yang harus memikul tanggung jawab- administrasi dan bahkan pidana.

不幸的是，现在违反法律规定跳进这些喷泉并像AnitaEkberg那样划桨甜蜜生活.
Sayangnya, sekarang melanggar hukum untuk melompat ke air mancur dan mengayuh seperti yang dilakukan oleh Anita Ekberg La Dolce Vita.

威西奈斯库的律师说，他当时只是在服从命令，并没有违反法律。
Para pengacara Visinescu berargumentasi pria itu hanya mematuhi perintah dan tidak melanggar hukum.

尽管如此，它们都是性骚扰的形式，并且都可能违反法律，如1964年民权法案第七条。
Namun, mereka semua bentuk pelecehan seksual dan semua bisa melanggar hukum, termasuk Judul VII dari Undang-undang Hak Sipil 1964.

毫无疑问，美国人需要找到新的方法来回应违反法律和社会禁忌的个人。
Tidak diragukan lagi, orang Amerika akan perlu menemukan cara-cara baru untuk menanggapi individu yang melanggar hukum dan tabu sosial.

我解雇他不是因为他是个笨蛋，尽管他的确是，但这对于将军来说并不违反法律。
Aku bukan memecatnya karena ia adalah bajingan yang bodoh, walaupun sebenarnya ia memang seperti itu, tetapi hal tersebut tidak melanggar hukum untuk para jenderal.

在某些情况下，这些系统可以识别已知的犯罪分子，或者可以识别超出规范或违反法律的行为或活动。
Dalam beberapa kasus, sistem ini dapat mengidentifikasi penjahat yang diketahui, atau mungkin dapat mengidentifikasi perilaku atau kegiatan yang di luar norma atau melanggar hukum.

这里的“打破常规”一词并不意味着程序员可以自由考虑违反法律或采用黑帽方法。
Ungkapan keluar dari cetakan di sini tidak menyiratkan bahwa programmer bebas untuk mempertimbangkan melanggar hukum atau mengadopsi metode topi hitam.

任何做错事都会导致你违反法律，这是最不受欢迎的。
Apa-apa yang dilakukan dengan salah boleh membawa anda melawan undang-undang dan yang paling tidak diingini.

俄罗斯总理普京还表示，只要不违反法律，类似上星期议会选举后发生的民众示威活动就是可以接受的。
Perdana menteri Rusia itu juga mengatakan demonstrasi-demonstrasi seperti yang diadakan setelah pemilu parlemen minggu lalu itu dapat diterima selama tidak ada hukum yang dilanggar.

由于我拒绝参加FortunaSittard的非法活动，并且违反法律，我被Fortuna的外国业主暂停担任教练职务.
Dikarenakan saya menolak untuk terlibat pada aksi ilegal di Fortuna Sittard yang sebenarnya melanggar aturan, saya dihentikan dari tugas saya sebagai pelatih oleh Pemilik Asing di Fortuna.

虽然这可能会导致延误和挫折，但是这些原因不能给予人违反法律的权利。
Meskipun hal ini mungkin menyebabkan penundaan dan frustrasi, alasan-alasan ini tidak memberikan hak kepada seseorang untuk melanggar hukum.

例如，我们鼓励用户和机构在看到他们认为违反法律的内容时提醒我们。
Misalnya, kami mengharapkan pengguna dan pihak yang berwenang untuk memberi tahu kami terkait konten yang mereka yakini telah melanggar hukum.

我解雇他不是因为他是个笨蛋，尽管他的确是，但这对于将军来说并不违反法律。
Aku tak memecatnya karena ia adalah anak bodoh dari seorang pelacur, meskipun ia demikian, namun agar tidak melawan hukum bagi para jenderal.

我们没有什么见不得人的事，没有怕世人知道的，我们也没有违反法律的事，但是对于邪恶来讲，我们也不给你行恶的机会。
Kita tidak ada hal yang malu dilihat orang, tidak ada sesuatu yang takut diketahui orang, kita juga tidak ada hal yang melanggar hukum, tetapi terhadap kejahatan, kita juga jangan memberi dia kesempatan untuk berbuat jahat.