TELAH MELANDA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 袭击了
• 困扰
• 席卷
• 已经风靡

在 印度尼西亚 中使用 Telah melanda 的示例及其翻译为 中文

Penelitian sekarang menunjukkan bahwa invasi lionfish juga telah melanda Laut Mediterania.
现在的研究表明，狮子鱼入侵也袭击了地中海。

Salju dan suhu yang sangat rendah juga telah melanda Balkans, dimana banyak orang terjebak di rumah atau kendaraan.
巴尔干地区也遭遇降雪和极低气温，很多人被困在家中或车里，据报道已有六人死亡。

Mata saya ditutup, jadi saya fikir,' Ada di sini dengan botnya, dan dia telah melanda bot saya.'.
我的眼睛閉著，所以我想，'有人在這里和他的船，他已經擊中我的船。

Masalah yang telah melanda selama berabad-abad dan yang akan harus dipecahkan cepat atau lambat adalah: rakyat melawan perbankan.".
这已经风靡几个世纪，哪些问题将不得不转战迟早或更高版本是人们对银行”。

Nah, itu adalah satu impian juruteknik menakutkan menjadi realiti: wabak ini telah melanda di New York.
嗯，这是一个可怕的梦技术员变成了现实：疫情被吞噬在纽约。

Terlepas dari tajuk berita internasional negatif yang telah melanda Huawei selama beberapa bulan terakhir, bisnis konsumennya terus berkembang.
尽管过去几个月Huawei遭遇了负面的国际头条新闻，但其消费业务继续蓬勃发展。

Terdapat banyak spekulasi tentang nasib mata wang digital, terutamanya dalam menghadapi pasaran beruang berpanjangan yang telah melanda sektor sejak tahun lepas.
人们对数字货币的命运有很多猜测，特别是面对自去年以来困扰该行业的长期熊市。

Badai kuat yang dipengaruhi fenomena cuaca el Nino telah melanda pesisir California, mencurahkan hujan yang sangat diperlukan di negara bagian yang dilanda musim kering parah itu.
一个受厄尔尼诺影响的强大风暴袭击了加州沿岸，给这个遭受严重干旱的州带来急需的降雨。

Gerakan Rompi Kuning menjadi aksi protes kolektif atas masalah yang telah melanda Prancis selama bertahun-tahun.
黄背心”运动已经成为对困扰法国多年的问题的集体抗议。

Hujan deras telah melanda negara itu selama dua minggu terakhir, menyebabkan banjir bandang dan tanah longsor di hampir separuh provinsi, masyarakat setempat dievakuasi dari rumah mereka dengan perahu atau rakit darurat.
过去两周，暴雨袭击了这个国家，导致近一半省份爆发山洪和泥石流，许多家庭乘坐船只或临时搭起的木筏撤离家园。

Pertanian pertama GSF terinspirasi kekeringan jangka panjang yang telah melanda banyak negara bagian Amerika Serikat.
GSF的第一个农场的灵感来自于长期的干旱已经困扰美国的许多地方。

Sebagai gelombang perubahan teknologi berbasis telah melanda banyak negara di seluruh dunia, industri pariwisata memiliki tantangan yang semakin meningkat untuk beradaptasi dengan perubahan atau untuk menjalankan risiko jatuh di belakang dan menderita keruntuhan berpotensi bencana.
作为技术驱动型变革的浪潮中，通过许多经济体已经风靡世界各地，旅游业有一个不断增长的挑战，适应变化或运行落后和遭受潜在的灾难性崩溃的风险。

Tidak ada keraguan bahwa blockchain menawarkan banyak aplikasi menarik untuk memecahkan masalah yang telah melanda industri hiburan selama beberapa dekade.
毫无疑问，区块链提供了许多激动人心的应用程序来解决困扰娱乐业几十年的问题。

Badan kepolisian Eropa, Europol, mengatakan serangan dunia maya sedunia telah melanda sedikitnya 100 ribu organisasi dalam 150 negara, dengan jaringan-jaringan data yang terinfeksi oleh malware yang mengunci file komputer sampai uang tebusan dibayar.
欧洲警察机构“欧洲刑警组织”称，一个全球性的网络攻击已经影响了150个国家的至少10万个组织机构，数据网络被恶意软件锁定，支付赎金才能解锁。

Pemerintah telah menghabiskan banyak waktu dan uang untuk mendukung apa yang disebut Hallyu( Korean Wave) dari acara TV dan musik pop yang telah melanda Asia dalam dekade terakhir.
政府花了大量时间和金钱支持过去十年席卷亚洲的所谓韩流（韩流）电视节目和流行音乐。

Militansi baru yang menakjubkan yang telah melanda masyarakat Negro tidak boleh membawa kita untuk percaya semua orang putih, karena banyak saudara kita putih, sebagaimana dibuktikan oleh kehadiran mereka di sini hari ini, telah menyadari bahwa nasib mereka terkait dengan nasib kita dan kebebasan mereka terikat secara tak terpisahkan pada kebebasan kita.
席卷黑人社会的新的奇迹般的战斗精神，不应导致我们对所有白人的不信任--因为许多白人兄弟已经认识到：他们的命运同我们的命运紧密相连，他们的自由同我们的自由休戚相关。

Inflasi yang tersebar luas, naik jadi 800 persen dari tahun-ke- tahun, dan kegagalan pasar juga telah melanda daerah yang biasa mengandalkan pasar untuk memenuhi kebutuhan pangan.
飙升的通货膨胀（同比增长800％）和市场失效也影响了传统上依赖市场来满足食品需求的地区。

Di jalan-jalan berdebu terlihat iring-iringan keledai beban yang membawa para pemburu emas, semuanya menuju ke barat, karena demam emas telah melanda California dan rute darat membentang melintasi kota Orang-orang Pilihan.
在尘土飞扬的高道路上，到处都是大量充满了大量的乌木，所有的东西都到了西方，因为在加利福尼亚发生了金色的热，而陆上的路线穿过了选举的城市。

Dengan demikian semua yang dapat memilih harus muncul pada 6 th 2018 November dan 3 rd 2020 November sehingga kejahatan yang telah melanda partai Republik disingkirkan dan anggota populis dari partai Republik kembali menuju kebaikan bersama.
因此所有可以投票必须在十一月6th2018和十一月3rd2020出现使得已经吞噬了共和党的恶驱散，共和党的民粹主义成员为共同的利益返回。

Negara itu juga telah dilanda wabah kolera mematikan dan berada di tepi jurang kelaparan.
该国也受到致命的霍乱疫情的打击，处于饥荒的边缘。

Sejak itu, Pantai Timur telah dilanda serangkaian bencana besar, yang telah menewaskan ribuan orang dan menelan biaya kerusakan ratusan miliar dolar.
自那以后，东海岸遭受了一系列灾难性风暴的袭击，造成数千人死亡，损失数千亿美元。

Partai Kongres yang berkuasa, yang sudah memimpin selama 10 tahun, telah dilanda beberapa skandal korupsi yang menggemparkan, inflasi tinggi dan pertumbuhan ekonomi yang lamban.
国大党已经执政十年，最近它遭到一系列高度报道的腐败丑闻、高通货膨胀和低经济增长的打击。

Telah memimpin negara tersebut selama 10 tahun, Partai Kongres telah dilanda rentetan skandal korupsi yang menggemparkan, inflasi tinggi dan pertumbuhan ekonomi yang lamban.
国大党已经执政十年，最近它遭到一系列高度报道的腐败丑闻、高通货膨胀和低经济增长的打击。

Sebuah kapal feri antar pulau tenggelam di bagian timur laut provinsi Quezon, Kamis, setelah dilanda angin kencang dan ombak besar, menyebabkan sedikitnya lima orang tewas.
周四，奎松省东北部的一个岛内渡轮被猛烈的风浪和大浪所淹没，至少造成五人死亡。

Facebook telah dilanda sejumlah masalah terkait privasi baru-baru ini, termasuk kesalahan yang mengekspos kata sandi jutaan pengguna yang disimpan dalam format yang dapat dibaca dalam sistem internal perusahaan kepada karyawannya.
Facebook最近遭遇了许多与隐私相关的问题，其中包括一个故障，将数百万用户的密码以可读格式存储在其内部系统中，泄露给了员工。

Propinsi itu telah dilanda pemberontakan tingkat rendah selama puluhan tahun, dimana pemberontak etnis Baluch berjuang untuk meraih kontrol yang lebih besar atas sumber daya alam atau memisahkan diri dari Pakistan.
俾路支省几十年来一直发生叛乱活动，俾路支人的反叛力量为更多地控制俾路支省的自然资源或者从巴基斯坦分离出去而战。

Orphek telah dilanda di masa lalu dengan tuduhan ulasan menjadi sangat bias dan bahkan dibayar, jadi saya ingin menjadi% 100 jelas mengenai rincian tentang bagaimana ulasan ini turun langsung dari langsung memesan dari Orphek.
一直困扰着在过去Orphek的指控是极为严重的偏见，甚至付出的评论，所以我想明确的细节如何降权了这篇评论从订购从Orphek直接，是100％。

Hamburg telah dilanda banyak bencana yang mengubah bandar dengan kuat: kebakaran 1842, epidemik kolera di 1892, serbuan bom di 1943 semasa Perang Dunia Kedua dan banjir 1962.
汉堡遭受了无数次灾难的袭击，这场灾难彻底改变了这个城镇：1842的大火，1892的霍乱疫情，第二次世界大战期间1943的炸弹袭击以及1962的泛滥。

Tahun ini, Jepang telah dilanda beberapa bencana yang berhubungan dengan cuaca mematikan, termasuk gelombang panas dan hujan deras yang memicu tanah longsor dan banjir pada bulan Juli yang menewaskan lebih dari 220 orang.
今年以来，日本已遭受多次异常天气造成的灾害，包括7月史无前例的高温热浪、此后的暴雨引发的泥石流和洪水，共造成220多人死亡。