一直困扰 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• selalu mengganggu
• telah mengganggu
• telah menghantui

在 中文 中使用 一直困扰 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这个问题一直困扰着这家企业的老板。
Pertanyaan ini selalu mengganggu pemilik bisnis.

这些问题一直困扰着业主们。
Pertanyaan ini selalu mengganggu pemilik bisnis.

突然他问一个问题一直困扰着他。
Dia tiba-tiba bertanya tentang sesuatu yang telah mengganggu dia.

那句话和它的邻居一直困扰着我。
Kalimat itu dan tetangganya selalu mengganggu saya.

失眠一直困扰Nick。
Selalu terganggu tidurnya karena keributan Tom.

多年来，操作系统的分散化一直困扰着市场，但有迹象表明，该行业正开始围绕少数几个平台进行整合。
Fragmentasi sistem operasi telah mengganggu pasar selama bertahun-tahun tetapi ada tanda-tanda bahwa industri ini mulai terkonsolidasi di sekitar beberapa platform.

多年来，操作系统的碎片化一直困扰着市场，但有迹象显示该行业正在开始围绕少数几个平台进行整合。
Fragmentasi sistem operasi telah mengganggu pasar selama bertahun-tahun tetapi ada tanda-tanda bahwa industri ini mulai terkonsolidasi di sekitar beberapa platform.

今年4月末以来三次接受时报采访期间，特朗普笼统地承认，高企的债务和疲软的收入一直困扰着他的赌场。
Dalam tiga wawancara dengan The Times sejak akhir April, Mr. Trump mengakui secara umum bahwa tingginya tingkat hutang dan pendapatan yang tertinggal telah mengganggu kasinonya.

从表面上看，我不应该一直困扰这个多年来的焦虑。
Di permukaan, aku seharusnya tidak bermasalah dengan kecemasan ini selama bertahun-tahun.

许多元素周期表中的珍贵元素诸如金、银和铂金的起源一直困扰着科学家，至少在过去六十年内如此。
Asal dari banyak elemen yang paling berharga pada tabel periodik, seperti emas, perak dan platinum, telah membingungkan para ilmuwan selama lebih dari enam dekade.

居民奋力对抗反复发作和绑架的神秘生物，一直困扰他们多年。
Penduduk berjuang untuk melawan serangan berulang dan penculikan oleh makhluk misterius yang telah menjangkiti mereka selama bertahun-tahun.

我决定问他最后一个大问题,一直困扰我的一个下午。
Aku memutuskan untuk mengajukan pertanyaan besarku yang terakhir, yang mengusik benakku sepanjang sore.

但是，什么是一直困扰着我的笔记本电脑的事实是，像所有的系统风扇，或迟或早充满灰尘和不再能够消耗的热量。
Tapi apa yang selalu mengganggu saya laptop adalah fakta bahwa, seperti semua sistem didinginkan oleh kipas angin, cepat atau lambat mengisi dengan debu dan tidak lagi mampu untuk mengusir benar panas.

他们可能会经历着重大的家庭一直困扰他们多年的斗争，但他们意识到，为了未来，他们必须先处理，耗尽了自己的能量的关系。
Mereka mungkin mengalami perjuangan keluarga besar yang telah menghantui mereka selama bertahun-tahun, tetapi mereka menyadari bahwa untuk memiliki masa depan, mereka pertama kali harus berurusan dengan hubungan yang menguras energi mereka.

他们可能会经历着重大的家庭一直困扰他们多年的斗争，但他们意识到，为了未来，他们必须先处理，耗尽了自己的能量的关系。
Mereka mungkin mengalami perjuangan keluarga yang besar yang telah menghantui mereka selama bertahun-tahun, namun mereka menyedari bahawa untuk memiliki masa depan, mereka mesti terlebih dahulu menangani hubungan yang mengalirkan tenaga mereka.

一直困扰着在过去Orphek的指控是极为严重的偏见，甚至付出的评论，所以我想明确的细节如何降权了这篇评论从订购从Orphek直接，是100％。
Orphek telah dilanda di masa lalu dengan tuduhan ulasan menjadi sangat bias dan bahkan dibayar, jadi saya ingin menjadi% 100 jelas mengenai rincian tentang bagaimana ulasan ini turun langsung dari langsung memesan dari Orphek.

因此，如果你最近一直困扰着一个地方，但是你已经不再去除它，这种治疗可能是你一直在等待的解决方案。
Jadi, jika Anda pernah diganggu oleh suatu tempat akhir-akhir ini, tetapi Anda menunda untuk menghapusnya, perawatan ini bisa menjadi solusi yang Anda tunggu-tunggu.

不幸的是，我将无法在即将到来的北京和上海的比赛中参赛，最有可能的是，由于最近几个月一直困扰着我的臀部受伤，最后两场赛事在维也纳和巴黎完成。
Sayangnya, saya tidak akan bisa bersaing di Beijing dan Shanghai, dan kemungkinan besar, juga dua event terakhir di Wina dan Paris karena cedera pinggul saya yang telah mengganggu saya beberapa bulan terakhir.

爆炸发生在索马里总统哈桑谢赫穆罕默德开启为期三天的安全会议后一天，他宣称“过去23年一直困扰索马里的无法无天文化即将结束”。
Ledakan itu terjadi sehari setelah presiden Hassan Sheikh Mohamud membukan konferensi keamanan yang rencananya berlangsung selama tiga hari, di mana ia mengklaim bahwa budaya pelanggaran hukum yang melanda Somalia selama 23 tahun terakhir akan segera berakhir.

年度守门员报告提醒人们，像性别不平等、营养不良、暴力和政治不稳定等因素将在未来几十年一直困扰世界最贫困人口。而鲜有哪种解决方案像优质教育一样有效。如果脆弱国家和国际捐助者将更多资源用于强化幼儿、小学和中学等教育的三大支柱，那么全世界的严重脱轨国家都将最终有机会重新回到轨道上。
Laporan Goalkeeper tahunan adalah sebuah pengingat terhadap permasalahan seperti ketidaksetaraan gender, malnutrisi, kekerasan, dan ketidakstabilan politik yang akan dihadapi oleh masyarakat termiskin di dunia selama beberapa dekade mendatang. Di antara solusi yang ada, hanya sedikit yang mempunyai efektivitas yang sama dengan memperkuat tiga pilar pendidikan- yaitu pendidikan usia dini, dasar, dan menengah- negara-negara SOTC pada akhirnya akan mempunyai peluang untuk kembali pada jalur untuk mengakhiri kemiskinan ekstrem.

我一直困扰着安吉。
Yang selalu mengganggu Angel.

这一直困扰着Kyle。
Ini adalah hal lain yang mengganggu Kyle.

难道它们就要一直困扰着我们么？?
Apakah mereka akan datang lagi mengganggu kita?

不要让病痛一直困扰着我们的生活。
Jangan biarkan sakit mengganggu sukacita kita.

在下面的列表中，检查任何一直困扰着你。
Pada daftar di bawah ini, periksa dari apapun yang telah menghantui Anda.

治愈一直困扰着我们的疾病并不是太多希望。
Mengobati penyakit-penyakit yang selalu menghantui kita bukanlah harapan berlebihan.

有关萤火虫如何让臀部发光的传统解释一直困扰着布兰奇尼和其他化学家。
Penjelasan konvensional tentang bagaimana kunang-kunang dapat mengubah punggungnya menjadi sebuah suar bioluminesensi selalu menjadi masalah bagi Branchini dan ahli kimia lain.

我们为什么变老？这个问题几十年来一直困扰着科学家，但是最终，我们开始了…….
Ini adalah pertanyaan yang membuat para ilmuwan menggaruk-garuk kepala selama beberapa dekade, tetapi akhirnya, kita mulai.

商店经理加里·洛伦斯顿（GaryLorenston）当时表示，他认为这个男人的良心在过去的60年里一直困扰着他.
Sang manajer Gary Lorentson mengatakan bahwa ia berpikir mungkin hati nurani orang itu telah mengganggunya selama lebih 60 tahun terakhir.

商店经理加里·洛伦斯顿（GaryLorenston）当时表示，他相信这位男士的良心在过去的60年里一直困扰着他.
Sang manajer Gary Lorentson mengatakan bahwa ia berpikir mungkin hati nurani orang itu telah mengganggunya selama lebih 60 tahun terakhir.