MENGUSIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 深入

在 印度尼西亚 中使用 Mengusik 的示例及其翻译为 中文

Yang terkadang mengusik jiwa.
有时候会摧毁灵魂。

Jangan mengusik naga yang sedang tidur.
千万不要去惹沉睡中的龙.

Aku tidak ingin mengusik mereka'.
我也不愿“促”他们。

Kata itu mengusik saya beberapa hari terakhir ini.
这句话困扰了我好几天。

Aku harap suratku ini tak mengusikmu.
但愿这封信给你带来的不是困扰。

Tapi itu tidak mengusik kebahagiaan saya.
可是这并不影响我的开心。

Mohon maaf dengan judul yang sedikit mengusik.
呼呼，原谅我这个有点夸张的标题。

Petani jagung turut mengusik perhatian kami.
玉米农民也值得关注。

Saya sering mengusiknya, bertanya kepadanya sama ada ia adalah satu-satunya yang dimilikinya.
我常常取笑她，問她是否是她擁有的唯一一個。

Tetapi bukan itu yang mengusik Harry.
但这并不是困扰Harry的问题。

Nampaknya isu ini mengusik nurani orang-orang Muslim terutama mereka yang tinggal di Barat.
這個問題似乎正刺痛著穆斯林尤其是生活在西方的穆斯林的良心。

Hingga setengah abad tak seorang pun mengusik mereka.
半个世纪以来，凡人都没有打扰过他们。

Tingkatan pendengarnya sangat tinggi, pertanyaannya cukup mengusik dan sangat dalam, membuat hati sangat gembira bisa ketemu dengan teman-teman dari Taipeh.
極高，而且問題十分深入，很有深度，和台北的朋友見面實在開心。

Dia menyadari awal bahwa strategi terbaik adalah mengusik Inggris.
他早就意识到，最好的战略就是反击英国。

Tingkatan pendengarnya sangat tinggi, pertanyaannya cukup mengusik dan sangat dalam, membuat hati sangat gembira bisa ketemu dengan teman-teman dari Taipeh.
听众程度极高，而且问题十分深入，很有深度，和台北的朋友见面实在开心。

Dia menyadari awal bahwa strategi terbaik adalah mengusik Inggris.
他很早就意识到最好的策略是使英国人烦恼。

Tingkatan pendengarnya sangat tinggi, pertanyaannya cukup mengusik dan sangat dalam, membuat hati sangat gembira bisa ketemu dengan teman-teman dari Taipeh.
聽眾程度極高，而且問題十分深入，很有深度，和台北的朋友見面實在開心。

Aku memutuskan untuk mengajukan pertanyaan besarku yang terakhir, yang mengusik benakku sepanjang sore.
我决定问他最后一个大问题,一直困扰我的一个下午。

Tingkatan pendengarnya sangat tinggi, pertanyaannya cukup mengusik dan sangat dalam, membuat hati sangat gembira bisa ketemu dengan teman-teman dari Taipeh.
听眾程度极高，而且問題十分深入，很有深度，和台北的朋友見面實在開心。

Selama para anggota kelompok ini bersatu tidak ada kekuatan apa pun di Amerika Serikat yang bisa mengusik kita.
只要我们会众齐心协力，在美国就没有一种力量能碰碰我们。

Walau bagaimanapun, kami tidak menganggap penindasan dalam semua bentuknya- menamakan panggilan, mengusik, menghina dan tidak berperilaku yang tidak menghormati- sebagai bentuk keganasan pasif.
然而，我们不考虑一切形式的压迫-骂人，戏弄，侮辱，不尊重的行为-被动形式的暴力。

Walaupun Anda hanya mengisap tembakau atau produk legal lainnya, pihak penegak hukum akan mencoba mengusik Anda.
即使你吸的是香烟或其他合法产品，执法人员也可能会因此找你麻烦。

Saya masih ingat bahawa dia berkata anda tidak perlu mengusik Chris, tetapi anda perlu berbuat baik kepadanya, lalu ia meletakkan dua lututnya ke belakang hanya menolaknya ke bawah di bangku simpanan berat badannya.
我記得，他說你不應該逗克里斯，但你應該對他好，然後他把他的兩個膝蓋在他背上只是將他推他的體重在板凳上。

Kami tidak akan menyimpan rahasia apa pun yang dapat mengusik Muslim dalam cara apa pun.
我们也绝不窝藏任何可能有害于穆斯林的秘密。

Kebanyakan jaringan lokal ialah berdasarkan asumsi bahwa seluruh mesin dapat dipercaya, dan konfigurasi yang tak memadai dari sebuah komputer akan sering mengusik seluruh jaringan.
许多局域网的基于这样一个隐含的假设，即所有的机器都是可以信任的，一台计算机的配置的导致的问题，往往会影响整个网络。

Jumlah pemilih yang datang ke pemilu hari Sabtu cukup besar, meski Taliban mengancam akan mengusik pemilu itu dengan kekerasan.
周六的选举投票率很高,尽管塔利班威胁要破坏选举的暴力。

Seperti Marcellus, banyak orang Kristen merasa terusik oleh ancaman terhadap kesatuan ilahi.
像马塞勒斯一样，许多基督徒对神圣统一的威胁感到困扰。

Jangan usik buku harian anak.
别偷看孩子的日记.

Jangan usik rasa simpati kami.
别指望我们同情。

Jika diusik, bisa saja dia akan menjadi dendam.
一旦放松，他们就可能要复仇。