MENGUSAP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 抚摸

在 印度尼西亚 中使用 Mengusap 的示例及其翻译为 中文

Aku mengusap mataku, tapi tak membantu.
我闭上眼睛,但它没有帮助。

Titik salib ke-6, Veronica mengusap wajah Jesus.
在十字架的第六站，维罗妮卡抹去耶稣的脸.

Mengusap kepalanya dan memberinya sesuatu.
她轻抚他的头发，给他一个东西。

Ia duduk, lalu mengusap air hujan dari wajahnya.
他低下脸，擦去脸上的雨水。

Aku Cuma pergi ke halaman gereja, kataku, dari bangku ku, menangis dan mengusap diriku sendiri.
我只去过墓地，“我说，从我的凳子上，哭泣和摩擦自己。

Terima kasih." dia mengusap bibirnya dengan tangan punggungnya.
谢谢，”他用手背擦着嘴说。

Berpura-puralah bahwa Anda bersin dan sembunyikan wajah Anda ke bagian dalam siku Anda( sehingga Anda bisa mengusap air mata dengan lengan Anda).
假装打喷嚏，然后把你的脸放进手肘内侧（这样你就可以借机用胳膊擦去泪水）。

Ibu mengusap kepalaku, Ibu bilang, keputusanku adalah yang paling bijak.
妈妈摸了我的头，说我真聪明。

Tempat ke 6: Seorang wanita mengusap wajah Tuhan Yesus.
苦路第六站：妇人为耶稣擦脸.

Mo Ting mengusap dahi Tangning dan memeluknya erat," Aku akan memberimu apapun yang kamu inginkan.".
墨霆揉了揉唐宁的额头，将她紧紧的抱住：“你想要什么，我都会给你。

Ia berpikir sebelum berbicara, dan sambil berpikir ia mengusap-usap rambutnya yang pirang kemerahan.
說話之前，他先思考，思考時他會撓著他那透著紅色的金髮。

Saya selalu suka mengusap rambutnya seperti seorang ayah kepada anak perempuannya.
她总是喜欢像揉孩子的头一样揉他的头发。

Dia meletakkanku di atas meja, mengusap telingaku dan mengatakan padaku untuk tidak khawatir.
她把我放上桌子，揉著我耳朵，叫我不要怕。

Semasa dia mengusap air matanya dan meletakkan kereta itu, dia berbisik" terima kasih" kepada Tuhan untuk pengajaran yang mulia.
为她擦去她的眼泪，并把汽车齿轮，她低声说“谢谢”上帝的光荣教学。

Antarmuka kami memungkinkan karyawan untuk menggunakan praktik yang familier seperti mengusap, menggulir, dan mengetuk untuk berkolaborasi, tetap terorganisir, dan beradaptasi dengan program dan prosedur baru dengan lebih cepat.
我们的界面允许员工使用熟悉的操作，如滑动，滚动和点击来协作，保持井井有条，并更快地适应新的程序和程序。

Suka" mengusap burung ekor" kemudian menjadi" beruang"( pukulan bergulir), dan membuka tangan untuk" menyikat lebah" sebelum menendang sarang lebah untuk mendapatkan madu.
喜欢“抚摸鸟尾巴”，然后是“熊”（滚动拳头），并开放武器“刷蜜蜂”，然后踢蜂蜂窝蜂蜜。

Malaikat itu kemudian mengusap si Belang, dan terjadilah apa yang diinginkannya.
天神玉女於佛，欲以佛，意佛道。

Usap muka bayi sebanyak 3 kali, kemudian katakan," senyum".
抚摸宝宝的脸3次，然后说：“笑一笑”。

Usapan dan serum akan dianalisis di laboratorium rujukan PHE.
拭子和血清将在PHE参考实验室中进行分析。

Usap dengan tangan yang bersih.
用干净的手处理。

Usap testis dan penis di sisi keledai;
擦屁股一侧的睾丸和阴茎;

Ia tidak bisa jatuh, aku usap saja dengan jari.
我没法埋头下去，就用手指将就了。

Bawa dia dalam pelukanmu, usap, bicara padanya, pegang erat-erat dan hangatkan dia.
把他抱在怀里，抚摸，跟他说话，把他抱近并温暖他。

Usapan diuji di Unit Virus Pernapasan PHE untuk influenza guna memantau angka kepositifan dan galur yang bersirkulasi, serta mengukur keefektifan vaksin.
在PHE呼吸道病毒部门对拭子进行流感检测，用于监测阳性率和传播毒株，以及测量疫苗的有效性。

Usap ke kiri atau tekan tombol tengah kembali untuk melihat konsumsi kalori.
向左滑动或再次短按中间按钮，可查看卡路里消耗情况。

Uji RT-PCR yang dilakukan pada usap tenggorokan hanya dapat diandalkan pada minggu pertama penyakit.
采用咽拭子进行的RT-PCR检测，只有在感染病毒后的第一周内完成，才能得到可靠结果。

Suatu tanaman dari India yang tidak dikenal jenisnya dipercaya oleh kaum Yunani dapat menyebabkan ereksi sekiranya diusapkan ke penis.
印度的某种植物（无法确定具体是哪一种）被希腊人认为如果是擦到阴茎上可以造成强大的勃起。

Petugas riset RSC RCGP dan staf penghubung praktik akan mengelola praktik untuk mencapai total sampel nasional sebesar 200- 300 usapan per minggu.
RCGPRSC研究人员和诊所联络人员将管理相关诊所，以实现每周200-300个拭子的全国样本总数。

Nabi menjawab, Jika kamu ingin melunakkan hatimu maka berilah makan orang miskin dan usaplah kepala anak yatim.
穆聖說：「倘若你要軟化心靈，就去周濟食物給貧困者，撫摸孤兒的頭」。

Sebanyak 900 pria, yang berusia antara 14 hingga 70 pada saat pembunuhan Ruf, diminta untuk melakukan tes usap air liur untuk mengidentifikasi DNA mereka.
被要求测试的900名男子在克劳迪娅被杀时年龄在14岁到70岁之间，他们被要求进行唾液测试以获取他们的DNA。