在 中文 中使用 他们预期 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
确保用户获得他们预期的服务并付费的一种方法是要求互联网提供商提供更多的透明度。
Salah satu cara untuk memastikan pengguna mendapatkan layanan yang mereka harapkan- dan bayar- adalah membutuhkan lebih banyak transparansi dari penyedia layanan internet.研究人员找到了支持他们预期的证据，即音乐演奏能够改变大脑的运动区，因为这项活动需要控制和协调。
Penulis menemukan bukti yang mereka harapkan- bahwa musik yang dimainkan mengubah area motor otak, karena aktivitasnya memerlukan kontrol dan koordinasi gerakan.Association高管称，他们预期Libra会产生销售税和资本得利税。
Eksekutif Facebook dan Libra Association mengatakan kepada saya bahwa mereka berharap Libra akan dikenakan pajak penjualan dan pajak capital gain.研究人员找到了支持他们预期的证据，即音乐演奏能够改变大脑的运动区，因为这项活动需要控制和协调。
Para penulis studi ini menemukan bukti yang mereka harapkan, yaitu bermain musik mampu mengubah area motorik otak, karena kegiatan ini membutuhkan kontrol dan koordinasi gerakan.Facebook及LibraAssociation高管称，他们预期Libra会产生销售税和资本得利税。
Eksekutif Facebook dan Libra Association mengatakan kepada saya bahwa mereka berharap Libra akan dikenakan pajak penjualan dan pajak capital gain.作者发现了他们预期的证据，演奏音乐改变了大脑的运动区域，因为该活动需要控制和协调。
Para penulis studi ini menemukan bukti yang mereka harapkan, yaitu bermain musik mampu mengubah area motorik otak, karena kegiatan ini membutuhkan kontrol dan koordinasi gerakan.专业成功的人经常报告完全扰乱他们预期的职业道路的生活经历。
Orang-orang yang sukses secara profesional sering melaporkan pengalaman hidup yangbenar-benar mengganggu jalur karier yang mereka harapkan.许多人在与他们约会的个人会议后感到失望，因为这不是他们预期的身体状况。
Banyak yang kecewa setelah pertemuan pribadi dengan teman kencan 第六张牌叫作“魔术师”，似乎意味着，他们预期3D打印和虚拟现实技术，会成为2017年最大的科技趋势。
Kartu keenam, disebut the magician, tampaknya mengindikasi mereka mengharap cetakan 3 D dan realitas virtual untuk menjadi tren-tren high tech terbesar di tahun tersebut.他们预期将讨论伊拉克计划明年1月举行的国家议会选举，以及伊拉克北部持续的暴力事件。
Mereka diperkirakan akan membahas rencana Irak mengadakan pemilihananggota parlemen nasional Januari mendatang, serta kekerasan yang terus berlangsung di Irak utara.专业成功的人经常报告完全扰乱他们预期的职业道路的生活经历。
Orang-orang 政策制定者普遍认为，最近的经济数据显示经济强劲，正往符合他们预期的方向发展。
Para pembuat kebijakan umumnya sepakat bahwa data ekonomi terbaru menunjukkan ekonomi kuat yangberkembang sesuai dengan harapan mereka.生物学学士学位学生将专门研究某一领域，或“集中”，最符合他们预期的职业生涯轨迹。
Siswa biologi BA diharapkan mengkhususkan diri dalam bidang studi tertentu,atau" konsentrasi," yang paling sesuai lintasan karir diantisipasi mereka.因此，他们预期资产购买等工具将随时可用，并正在探索其他策略，如提高通胀目标，以使所有利率接近先前的水平。
Sebagai akibatnya, mereka berharap untuk menjaga alat-alat seperti pembelian aset di siap, dan mengeksplorasi strategi lain, seperti target inflasi yang lebih tinggi, yang bisa mengangkat semua tingkat lebih dekat ke level sebelumnya.例如，有人做空欧元美元，他们预期欧元的价格会下跌，这样他们能以较低的价格买进然后获利。
Sebagai contoh, jika seseorang menjadi pendek pada pasangan EURUSD, mereka mengharapkan untuk harga EUR akan jatuh supaya 大约4成受访者表示，他们预期失业率将攀升，多数人将这个趋势归咎于难民危机，尽管鲜少人认为自己饭碗不保。
Sekitar 40 persen responden mengatakan mereka diharapkan pengangguran meningkat, dan yang paling terkait tren untuk krisis pengungsi, meskipun beberapa diperkirakan akan kehilangan pekerjaan 游戏浏览器游戏PC世界额定令人惊叹的外观，他opponetov赞赏性格个性化，说明该游戏的开发者给了玩家更多的自由出没：幸存者的故事在网上，比他们预期的，和有经验的玩家将能够轻松地通过游戏的可玩性。
Browser game PC World dinilai tampilan yang menakjubkan dari permainan, opponetov nya dihargai karakter personalisasi, yang menyatakan bahwa pengembang permainan memberikan pemain lebih banyak kebebasan Infestasi:Cerita Survivor online, daripada yang mereka harapkan, dan pemain berpengalaman akan dengan mudah bisa lulus gameplay.驻美国的贸易专家表示，他们预期北京方面将为特朗普团队提供一套政策改变方案，其中可能包括一些之前宣布过的举措，例如逐步取消部分行业的合资企业限制规定、调降汽车关税，以及增加美国产品采购等。
Para pakar perdagangan AS berkata mereka mengharapkan Beijing menawarkan tim Trump sebuah paket perubahan kebijakan meliputi langkah-langkah yang diumumkan sebelumnya, seperti penghapusan ketentuan gabungan usaha di beberapa sektor, pengurangan tarif otomotif, dan peningkatan pembelian produk AS.可是，他预期的效果并没有出现。
Namun, dampak yang dia harapkan tidak datang.巴勒斯坦总理哈尼亚说，他预期哈马斯领导的巴勒斯坦政府很快就会解决其财政危机。
Perdana Mentri Palestina Ismail Haniyeh mengatakan ia memperkirakan pemerintah Palestina pimpinan Hamas akan mengatasi krisis keuangannya dalam waktu sangat dekat ini.他还表示，他预期所有24个OPEC和非OPEC成员国都将参加OPEC会议。
官员此前表示，这位现年56岁的委内瑞拉总统恢复状况良好，但是他们没有说明他预期何时返回首都加拉加斯。
Pejabat-pejabat mengatakan presiden Venezuela yang berusia 56 tahun,sedang dalam penyembuhan tapi tidak mengatakan kapan ia diperkirakan kembali ke Caracas.巴勒斯坦大使曼苏尔（RiyadMansour）说，他预期这项措施将获得「压倒性支持」，表明耶路撒冷是需要透过以色列与巴勒斯坦「谈判解决」的议题。
Utusan Palestina untuk PBB, Riyad Mansour mengatakan bahwa dia mengharapkan dukungan yang luar biasa atas tindakan tersebut yang menyatakan bahwa Yerusalem adalah sebuah isu untuk diselesaikan melalui negosiasi antara Israel dan Palestina.感谢党中央、感谢法庭给予了被告人比他预期更多的辩护权利和自由，使得我父亲可以讲出真心话，同….
Saya berterima kasih kepada pemerintah pusat partai dan pengadilan untuk memberikan terdakwa hak 凯西在纪念伊拉克战争3周年的电视讲话中，承认伊拉克持续发生派系暴力，但是他预期伊拉克政治领导人将组建一个稳定的政府。
Berbicara di televisi Amerika pada ulang tahun ke 3 dimulainya perang itu, Jendral George Casey mengakui kekerasan antar golongan yang terus berlanjut,tetapi mengatakan ia memperkirakan para pemimpin politik Irak akan mendirikan sebuah pemerintahan yang stabil.驻伊拉克美军最高指挥官凯西将军说，联军和伊拉克人民在过去3年里取得重大进展，他预期联军将在2006年逐步撤出。
Pejabat tertinggi militer Amerika di Irak mengatakan pasukan koalisi dan Irak telah membuat kemajuan besar dalam tiga tahun yanglewat ini dan ia memperkirakan akan terjadi pengurangan bertahap pasukan koalisi dalam tahun 2006 ini.在DerehamTownYouth的限制规则能够获得Cantwell之前，当时的10岁已经搬到了诺里奇学院，在那里他的预期迅速崛起并没有他预期的那么快。
Sebelum aturan Dereham Town Youth yang membatasi dapat mengakuisisi Cantwell, 10 yang saat itu sudah pindah ke Akademi Norwich di mana kenaikan meteorik yangdiantisipasi melalui jajaran tidak secepat secepat yang ia harapkan.为什么他们预期呢?
Mengapa mereka mengharapkannya?但结果并不像他们预期的那样.展开.
Namun, hal-hal pertama" dimulai! tidak berjalan seperti yang dia harapkan.难怪人们使用它的次数比他们预期的还要少。
Tidak heran orang-orang menggunakannya kurang dari yang mereka harapkan.
