在 中文 中使用 他们预测 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他们预测表儿茶素可能起作用（7.
他们预测麦克白将成为国王。
Mereka meramalkan bahwa Macbeth akan menjadi Raja Skotlandia berikutnya.作为北方王，他们预测奥斯曼帝国将会把总部转移到耶路撒冷。
Sebagai Raja Negeri Utara, mereka memperkirakan Kekaisaran Ottoman akan memindahkan markas besarnya ke Yerusalem.他们预测癫痫发作，甚至可以闻到疾病-以及更多。
他们预测，他们需要的超级计算系统要比现在最好的系统原型产品运算速度快出10倍。
Mereka memperkirakan bahwa 与此相反的是，当他们预测价格将会上涨，贸易商采购"电话"选项。
Sebaliknya, ketika mereka memprediksi harga akan meningkat, pedagang membeli" panggilan" pilihan.当煤的消耗量正在下降时，他们预测这个下降的趋势会继续，同时宣称有必要进一步关闭煤矿。
Sementara kejatuhan dalam konsumsi batu bara terjadi, mereka memperkirakan bahwa kecenderungan akan terus berlanjut dan menyatakan bahwa masih dibutuhkan untuk meneruskan penutupan tambang batu bara.参与这项计划的英国科学家称，太阳动力学天文望远镜可能帮助他们预测可干扰地球通信的太阳风暴。
Ilmuwan Inggris yangterlibat dalam proyek itu mengatakan observatorium dapat membantu mereka meramalkan badai matahari yang dapat mengganggu komunikasi di bumi.相反，当他们预测价格会有所增加，贸易商采购“呼叫”选项。
Sebaliknya, ketika mereka memprediksi harga akan meningkat, pedagang membeli" panggilan" pilihan.他们预测欧元/美元在未来三个月内将达到1.11，在未来六到十二个月内将达到1.16。
Mereka memperkirakan EUR/ USD dapat mencapai 1.11 selama tiga bulan ke depan dan berada di 1.16 selama enam hingga dua belas bulan ke depan.研究人员调查了在人的一生中DNA发生的化学变化，这将帮助他们预测个体的年龄。
Para peneliti mempelajari perubahan kimia pada DNA yang berlangsung selama seumur hidup dandapat membantu mereka memprediksi umur seseorang.针对这一削减，科学家们正在索赔他们预测未来的能力，并没有考虑气候科学的政治。
Dalam reaksi terhadap pemotongan, para ilmuwan membuat klaim tentang kemampuan mereka untuk memprediksi masa depan, dan gagal 然后，研究人员要求他们预测谁更容易盗窃，以及应该进行哪种盗窃。
Para peneliti kemudian meminta mereka untuk memprediksi siapa yang lebih mungkin mencuri, dan pencurian apa yang seharusnya dihukum lebih parah.如果对海王星的搜寻早几年或晚几年进行的话，人们将无法在他们预测的位置或其附近找到它。
Seandainya pencarian untuk planet ini terjadi beberapa tahun sebelumnya atau lebih lambat,itu tidak akan ditemukan di dekat lokasi yang diperkirakan.多年来，我们已经知道包括人类在内的生物有一个内部的生物钟，可以帮助他们预测和适应当时的正常节奏。
Selama bertahun-tahun, kita me-ngenal bahwa makhluk hidup, termasuk manusia,memiliki jam biologis internal yang membantu mengantisipasi dan beradaptasi terhadap waktu sehari-hari.他们预测，从永恒的通货膨胀出现了宇宙在过去的边界是有限的，远远比永恒通胀的旧理论所预测的无限分形结构简单。
Mereka memperkirakan alam semesta yang muncul dari inflasi abadi di perbatasan masa lalu adalah terbatas dan jauh lebih sederhana daripada struktur fraktal yang tak terbatas yang diprediksi oleh teori lama tentang inflasi abadi.他们预测许多人的密码实际上是“密码”，或者他们的用户名可能是他们的真实姓名或某些默认值，例如“admin”。
Mereka memprediksi bahwa banyak kata sandi pada orang sebenarnya adalah kata sandi', atau bahwa nama pengguna 他们预测在这个南部岛屿上，另一次喷发将把7百万人埋没在火山灰下，而西风将把巨大的火山灰和火山尘团吹到本州岛。
Mereka meramalkan satu lagi letupan di pulau di selatan negara itu akan menimbus 7 juta penduduk dengan lahar, sementara angin arah barat akan bertiup membawa sama debu tebal ke pulau lain.除了简单的提供更快的速度，他们预测5G网络还需要满足新的使用案例需求，如物联网以及在发生自然灾害时的生命线通信。
Selain memberikan kecepatan hanya lebih cepat, mereka memprediksi bahwa jaringan 5 G juga perlu memenuhi kebutuhan kasus penggunaan baru, seperti Internet of Things serta layanan siaran seperti dan komunikasi garis hidup pada saat bencana alam.他们预测，这种传感器既可以一次性使用，也可以在消化道中存留几天或几周，持续发送信号。
Mereka mengantisipasi bahwa jenis sensor ini dapat dikerahkan untuk penggunaan satu kali atau dirancang untuk menetap di saluran pencernaan selama beberapa hari atau minggu dan terus menerus mengirim sinyal.他们预测，当植入这些设备时，目前需要在颅骨上钻小孔，将会像Lasik激光手术一样简单和低风险。
Mereka meramalkan masa depan ketika memiliki perangkat ini ditanamkan- suatu proses yang saat ini membutuhkan pengeboran lubang kecil di tengkorak- akan sesederhana dan berisiko rendah seperti prosedur Lasik.他们预测，这种传感器既可以一次性使用，也可以在消化道中存留几天或几周，持续发送信号。
Mereka mengantisipasi bahwa jenis sensor ini dapat dikerahkan untuk penggunaan satu kali atau dirancang untuk tetap saluran pencernaan selama beberapa hari atau minggu, mengirim sinyal terus menerus.需要指出的是，即便是现在，还是有些分析师在呼吁要对美元保持谨慎态度，因为据他们预测，这个货币已经接近超买的状态；.
Perlu dicatat bahwa bahkan sekarang sejumlah analis menyerukan untuk sangat berhati-hati dengan dolar,karena mata uang ini, menurut perkiraan mereka, telah mendekati keadaan jenuh beli;他们预测的最积极的变化就是夏季再次对欧元带，在2017年增长了2.4％（从六月一十分之三）和在2018年（一十分之二）2.1％。
Variasi paling positif dari proyeksi mereka sehubungan dengan keputusan Musim panas lagi untuk zona euro, dengan kenaikan 2,4% di tahun 2017( tiga persepuluh lebih 他们预测的最积极的变化就是夏季再次对欧元带，在2017年增长了2.4％（从六月一十分之三）和在2018年（一十分之二）2.1％。
Variasi yang paling positif dari unjuran mereka berkenaan dengan yang musim panas sekali lagi untuk zon euro, dengan kenaikan 2.4% pada 2017( tiga tenths lebih daripada pada bulan Jun) dan 2.1% pada 2018( dua tenth lebih).货币政策报告在每年二月和七月提供两次发表，而有关美国经济的基本状态报告，注重过往的决策，他们预测经济的影响，以及近期的金融和经济的发展。
Laporan Kebijakan Moneter disampaikan dua kali pada bulan Februari dan Juli setiap tahun, dan laporan tentang keadaan dasar ekonomi AS, berfokus pada keputusan kebijakan masa lalu,dampak ekonomi diprediksi serta perkembangan ekonomi dan keuangan baru-baru ini.多年来，我们已经知道包括人类在内的生物有一个内部的生物钟，可以帮助他们预测和适应当时的正常节奏。
Sejak bertahun-tahun lalu, kita sudah mengetahui bahwa organisme hidup, termasuk manusia,memiliki jam internal atau jam biologis yang membantu mengantisipasi dan beradaptasi dengan ritme teratur setiap harinya.多年来，我们已经知道包括人类在内的生物有一个内部的生物钟，可以帮助他们预测和适应当时的正常节奏。
Selama bertahun-tahun kita telah mengetahui jika makhluk hidup, termasuk manusia, memiliki jam biologis di dalam dirinya- jam tubuh, yang membantu makhluk hidupuntuk mengantisipasi dan menyesuaikan diri dengan ritme kegiatan harian selama 24 jam.第一次，是在因苏伊士运河事件而导致的供应危机之前及之中，他们预测1960年消费量将激增，也预测了煤产量会随之上升，其中比利时的煤年产量将自三千万吨增至四千万吨。
Pertama kali, sebelum dan selama krisis dalam penawaran yang disebabkan oleh kejadian Suez, mereka meramalkan peningkatan penting dalam konsumsi pada tahun 1960 dan sebagai akibat peningkatan dalam produksi batu bara, dengan produksi Belgia tumbuh dari 30 juta ton batu bara pertahun menjadi 40 juta ton.他预测计算机代码和遗传密码实际上会合并;
Dia meramalkan bahawa kod komputer dan kod genetik akan berkuatkuasa;
