他們似乎 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka tampaknya
• mereka sepertinya
• mereka seolah-olah

在 中文 中使用 他們似乎 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們似乎，如果不是彼此相反，至少不會合相。
Mereka tampaknya, jika tidak berlawanan satu sama lain, setidaknya tidak diperbantukan.

他們似乎沒有自己的生活;
Mereka tampaknya tidak memiliki kehidupan mereka sendiri;

他們似乎，如果不是彼此相反，至少不會合相。
Mereka seolah-olah, jika tidak bertentangan dengan satu sama lain, sekurang-kurangnya tidak konjunct.

他們似乎在走法律漏洞.
Mereka seolah-olah terlepas dari undang-undang.

他們似乎永遠不知道疲倦，也覺不出飢餓。
Mereka seperti tidak pernah kenal apa artinya lelah, juga tidak merasakan lapar segala.

他們似乎知道他們為何相信他們所相信的。
Nampaknya mereka mengetahui mengapa mereka meyakini apa yang mereka percayai.

神領他們出埃及、他們似乎有野牛之力。
Keluar dari Mesir, adalah bagi mereka seperti tanduk kekuatan lembu.

他們似乎知道所有最可愛的姿勢，甚至假裝他們可以看到拖鞋上的按扣！!
Mereka tampaknya tahu semua pose yang paling menggemaskan dan bahkan berpura-pura dapat melihat hasilnya pada sandal!

他們似乎並不知道配平會讓飛機朝下移動，」第三位消息人士說。
Mereka tampaknya tidak tahu hidung pesawat bergerak ke bawah," kata sumber ketiga.

我們試圖安慰親戚和朋友，但他們似乎沒有聽到我們的聲音。
Kami mencoba menghibur keluarga dan teman, tapi mereka sepertinya tidak mendengar kita.

他們似乎相信，如果這些人只知道事實，他們會立即改變他們的選票。
Mereka seolah-olah percaya bahawa jika orang-orang ini hanya tahu fakta-fakta, mereka akan menukar undi mereka dengan segera.

他們似乎並不知道他們的生活究竟是什麼樣的;
Mereka sepertinya tidak memiliki rasa apa kehidupan mereka benar-benar tampak seperti;.

他們似乎並沒有意識到在城市之外，這是每個社區本身。
Mereka tampaknya tidak menyadari bahwa di luar kota, itu adalah setiap komunitas untuk dirinya sendiri.

至少他們似乎知道，如果有的話，酒的鑽石將不得不從中減去一些酸加圓度的酒。
Setidaknya mereka tampaknya tahu bahwa, jika ada, berlian-berlian anggur akan menambah kebulatan pada anggur dengan mengurangi sebagian asam dari anggur itu.

他們似乎有展示憤怒的能力，甚至參與了一些鬥爭當中，在整個過程中可以把整個村莊夷為夷。
Mereka sepertinya mempunyai kemampuan untuk menampilkan serangan kemarahan dan bahkan terlibat dalam aktivitas yang telah ditafsirkan sebagai pendendam, meruntuhkan seluruh desa dalam prosesnya.

他們似乎沒注意到我或我的腳踏車，於是我把它停在外面，伸手去推門。
Mereka sepertinya tidak menyadari kehadiranku maupun sepedaku, jadi kutinggalkan kendaraan tersebut dan mendorong pintu depan.

他們似乎他們勇敢的海狼，誰總是渴望冒險，攻擊商船，尋找寶藏。
Mereka tampaknya mereka serigala laut pemberani, yang selalu bersemangat untuk petualangan, menyerang kapal dagang, mencari harta.

他們似乎使他不再覺得有必要提供自己喋喋不休的解釋來證明自己的價值。
Mereka tampaknya membebaskannya dari kebutuhan yang dirasakan untuk menawarkan interpretasi obrolan dirinya sendiri untuk membuktikan nilainya.

他們似乎有展示憤怒的能力，甚至參與了一些鬥爭當中，在整個過程中可以把整個村莊夷為夷。
Mereka tampaknya memiliki kapasitas untuk menampilkan kemarahan dan bahkan terlibat dalam kegiatan yang telah ditafsirkan sebagai pendendam, meremukkan seluruh desa dalam prosesnya.

與我見過的星期日學校照片不同，他們似乎沒有翅膀或光環。
Berbeda dengan gambar sekolah minggu saya lihat, mereka tampaknya tidak memiliki sayap atau lingkaran cahaya.

毫無疑問，特朗普和約翰遜說話時充滿熱情，但他們似乎並不關心事實。
Tidak diragukan lagi, Trump dan Johnson bersemangat ketika berbicara, tetapi mereka tampaknya tidak terlalu peduli tentang kebenaran.

是什麼也許是獨一無二的Knutby的是，他們似乎都有自己的利基在裡面。
Apa yang mungkin unik di Knutby adalah bahwa mereka tampaknya memiliki ceruk mereka sendiri di dalamnya.

企業家是夢想家，并相信他們的想法是可能的，即使他們似乎無法實現。
Pengusaha adalah pemimpi dan percaya ide-ide mereka mungkin, bahkan ketika mereka tampaknya tidak mungkin tercapai.

真正雄偉的山脈，以及峽灣只是令人難以置信-他們似乎無窮無盡，當你在那裡“。
Gunung benar-benar megah, dan fjord hanya dipercaya- mereka tampaknya tak berujung ketika Anda berada di sana".

這不是最快的時間，但經過幾圈他們可以保持速度，他們似乎沒有給輪胎施加太大的壓力。
Bukan soal catatan waktu tercepat, tapi setelah beberapa lap mereka bisa mempertahankan kecepatan dan mereka tampaknya tak terlalu memberi tekanan pada ban.

坦率地說，他們似乎在任何工作環境中都可能被活生生地吃掉。
Terus terang, sepertinya mereka bisa dimakan hidup di lingkungan kerja manapun.

這兩個平台都非常聚焦於影像，他們似乎會給年輕人帶來不足與焦慮的感受。
Kedua platform tersebut sangat fokus pada foto dan tampaknya mereka mungkin membuat perasaan tidak mampu dan cemas pada anak muda.

看起來他們似乎總是在贏，但你必須明白他們知道自己在做什麼。
Mungkin terlihat seperti mereka menang sepanjang waktu tapi Anda harus mengerti bahwa mereka tahu apa yang mereka lakukan.

薩德是第一個給我甚至遠程合理的解釋，為什麼事情是他們似乎是這樣。
Thad adalah orang pertama yang memberikan bahkan penjelasan jarak jauh yang masuk akal mengapa hal adalah cara mereka tampak.