他們實際 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka sebenarnya
• mereka benar-benar

在 中文 中使用 他們實際 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這將取決於他們實際可以做什麼。
Hal ini tergantung pada apa yang mereka benar-benar bisa melakukannya.

也沒有令人信服的證據表明他們實際上是從交易中賺取利潤。
Tidak ada bukti yang meyakinkan bahawa mereka sebenarnya membuat keuntungan dari perdagangan.

也沒有令人信服的證據表明他們實際上從交易中獲利。
Tidak ada bukti yang meyakinkan bahawa mereka sebenarnya membuat keuntungan dari perdagangan.

也沒有令人信服的證據表明他們實際上從交易中獲利。
Tidak ada bukti yang meyakinkan bahwa mereka benar-benar mendapatkan keuntungan dari perdagangan.

屍體最初被稱為“兩個少女”，但在2017年4月，科學家發現他們實際上是男性。
Mayat-mayat itu awalnya disebut" The Two Maidens," tetapi pada April 2017, saintis mendapati mereka sebenarnya lelaki.

當演員們從兇手那裡得到嘲弄的電話時，他們實際上聽到了羅傑，隱藏在某個地方。
Ketika para aktor akan mendapat peringatan dari si pembunuh, mereka benar-benar mendengar Roger, tersembunyi di suatu tempat di lokasi syuting.

實驗室測試顯示，他們實際上每天攝入約2000卡路里的熱量。
Namun dalam pengujian laboratorium ternyata menunjukkan bahwa sebenarnya mereka mengonsumsi sekitar 2.000 kalori per hari( 4).

人們相信他們必須將他們的感知指向醜陋才能擺脫它，而他們實際上只想體驗美麗。
Orang percaya mereka harus mengarahkan persepsi mereka ke yang jelek agar bisa menyingkirkannya, padahal sebenarnya mereka hanya ingin merasakan keindahan.

所以，一個關於衰落的敘述似乎激發了這些支持者-無論它是否是他們實際經歷的一部分。
Jadi, sebuah narasi penurunan tampaknya menghidupkan pendukung ini- apakah itu bagian dari pengalaman aktual mereka atau tidak.

當我進一步詢問參與者這件事時，當他們意識到親人經常對他們說相反的話時，他們笑了：他們實際上很固執，意志堅強。
Ketika saya mempertanyakan peserta lebih lanjut tentang ini, mereka tersenyum ketika mereka menyadari bahwa orang yang mereka cintai sering mengatakan sebaliknya tentang mereka: bahwa mereka sebenarnya keras kepala dan berkemauan keras.

而9月12日那次，他們實際上是參與其中了，而且對土耳其有史以來最殘酷的軍隊政變提供了無條件支持。
Pada 12 September, mereka praktis terlibat dan memberi dukungan tanpa syarat pada kudeta militer paling brutal yang pernah terjadi di Turki.

他後來又回到了這個說法上，保羅麥卡特尼說他們實際上只是抽了一口“狡猾的小雪茄”來平息他們的神經，所以我們只是想知道這個小鬼是多麼狡猾。
Dia kemudian kembali kepada tuntutan itu, dan Paul McCartney mengatakan bahawa mereka sebenarnya hanya merokok" ciggie licik" untuk menenangkan saraf mereka, jadi kita hanya tersisa untuk bertanya-tanya betapa licik ciggie itu.

說明了他們實際上是和魔鬼相交.
Yang sebenarnya mereka tetap saja berhubungan dengan Setan.

他們實際上在12月30日從29日和31日跳過。
Mereka pada dasarnya melangkau 30 Disember, bermula dari 29 dan 31.

他們實際上在12月30日從29日和31日跳過。
Mereka pada dasarnya melewatkan 30 Desember, pergi dari tanggal 29 dan 31.

內心深處，他們實際上希望休息一下，但是他們花錢玩的錢很有趣。
Jauh di lubuk hati, mereka benar-benar berharap bisa longgar, tapi uang yang mereka bayar untuk bermain layak untuk kesenangannya.

有男人誰什麼都不做,但還是最終得到更多的女性關注比他們實際上可以處理….
Ada orang-orang yang melakukan apa-apa, tapi masih akhirnya mendapatkan perhatian lebih perempuan daripada mereka benar-benar dapat menangani.

他們只能擊中或站立，他們實際上並不能做出決定，因為他們必須遵循固定的規則。
Mereka hanya bisa memukul atau berdiri, dan mereka tidak benar-benar bisa membuat keputusan karena mereka harus mengikuti peraturan tetap.

在第一季的結局中，Lorelai被提議擁有1000個黃色雛菊，但他們實際上需要更多。
Selama akhir musim pertama, Lorelai diusulkan dengan 1.000 aster kuning, tetapi mereka sebenarnya membutuhkan lebih banyak.

要么他們實際上並不知道我們要求他們做什麼，要么他們當時有更多，更緊迫的事情要做。
Entah mereka tidak benar-benar tahu apa yang kami minta mereka lakukan, atau mereka memiliki banyak hal yang jauh lebih mendesak untuk dilakukan pada saat itu.

要么他們實際上並不知道我們要求他們做什麼，要么他們當時有更多，更緊迫的事情要做。
Sama ada mereka sebenarnya tidak tahu apa yang kita minta mereka lakukan, atau mereka mempunyai banyak, lebih banyak perkara yang perlu ditekan pada masa itu.

我現在明白，他們實際上是親密的，靈魂家庭的朋友，他們自願幫助我實現自己的精神成長。
Sekarang saya mengerti bahwa mereka sebenarnya dekat, teman keluarga jiwa, yang secara sukarela membantu saya dalam pertumbuhan rohani saya sendiri.

通過放縱他們的惡習，他們實際上受到更多的約束和退化，他們正在遠離幸福，快樂和自由。
Dengan memanjakan wakil mereka, mereka sebenarnya terikat dan terdegradasi lebih banyak, mereka bergerak menjauh dari kebahagiaan, kegembiraan, dan kebebasan.

事實上，研究表明，雖然他們可以幫助一些人取得更好的成績，但他們實際上可以使他人的表現不如平常。
Faktanya, penelitian menunjukkan bahwa sementara mereka dapat membantu beberapa orang mencapai yang lebih baik, mereka benar-benar dapat membuat orang lain tampil kurang baik dari biasanya.

就我的經驗而言，他們實際上並不比其他人類群體好多少，即使他們因為缺乏權力而免於做出那些最嚴重的過度行為。
Sejauh pengalaman saya, mereka sebenarnya tidak lebih baik daripada kelompok manusia lainnya, bahkan jika mereka terlindung dari ekses terburuk oleh kurangnya kekuatan.

雖然一些得到他們想要的，其他人必須努力工作，做多個作業一天又一天省錢，這樣有一天他們實際上可以追求自己想要做的事情。
Sementara beberapa mendapatkan apa yang mereka inginkan, orang lain harus bekerja keras dan melakukan beberapa pekerjaan sehari-hari untuk menghemat uang, sehingga suatu hari mereka benar-benar dapat mengejar apa yang mereka ingin lakukan.

人們相信他們必須將他們的感知指向醜陋才能擺脫它，而他們實際上只想體驗美麗。
Orang percaya mereka mesti mengarahkan persepsi mereka ke dalam hodoh untuk menghilangkannya, sementara mereka sebenarnya hanya ingin mengalami yang indah.

他聽過他們的歌曲“我想握住你的手”，並且當他們實際上說“我不能隱藏”時，他們認為他們說“我變得很高”。
Dia telah mendengar lagu mereka" Saya Ingin Pegang Tangan Anda" dan berfikir bahawa mereka berkata" Saya mendapat tinggi" ketika mereka sebenarnya berkata" Saya tidak dapat menyembunyikannya.".

當一個人有共情經歷時，他們實際上會超越同情吸收or踩到情緒頻率。
Ketika seseorang memiliki pengalaman empatik, mereka benar-benar melampaui simpati mengasyikkan or melangkah ke frekuensi emosional.

他們未獲官方列入全國135個族群之一，緬甸自1982年拒給公民身分，他們實際上變成無國籍。
Mereka tidak dianggap sebagai salah satu dari 135 kelompok etnis resmi negara tersebut dan telah ditolak kewarganegaraannya di Myanmar sejak tahun 1982, yang telah secara efektif membuat mereka tanpa kewarganegaraan.