他意识到他 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dia menyadari dia
• ia menyadari bahwa ia

在 中文 中使用 他意识到他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然后他意识到他是独自一人。
Ketika itu dia menyadari dia sendirian.

哦，他怎么意识到他让他的母亲受苦多少。
Oh, betapa dia menyadari betapa dia membuat ibunya menderita.

他意识到他必须做同样的事情。
Uwe menyadari bahwa ia harus berbuat yang sama.

他意识到他是赌他的生活。
Padahal dia sadar bahwa nyawanya sedang menjadi taruhan.

他意识到他出汗。
Dia menyadari peluhnya berkeringat.

昨天有一个误会，但他意识到他在反应方式上犯了一个大错。
Ada kesalahpahaman kemarin tapi dia menyadari dia membuat kesalahan besar dalam caranya bereaksi.

但是，随着时间的流逝，他意识到他可以使用数学和统计模型来解释数据。
Namun, seiring waktu, ia menyadari bahwa ia dapat menggunakan model matematika dan statistik untuk menginterpretasikan data.

我们第一次尝试离开最后当他意识到他弄丢了液压离合器。
Upaya pertama kami untuk pergi berakhir ketika dia menyadari dia kehilangan tekanan hidrolik di kopling.

昨天有一个误会，但他意识到他在反应方式上犯了一个大错。
Kemarin ada kesalahpahaman tapi dia sadar dia membuat kesalahan besar dalam cara dia bereaksi.

这个消息伴随着他意识到他可能不会渡过这个夏天。
Berita ini disertai dengan kesadaran bahwa dia mungkin tidak akan berhasil melewati musim panas ini.

只有当他在几英里之外时，他才意识到他忘了问她的名字。
Tapi setelah beberapa saat baru menyadari bahwa ia ia lupa menanyakan namanya.

当时西蒙彼得知道耶稣是谁，然后把自己扔了下来，他意识到他是多么有罪。
Simon Petrus tahu pada saat itu siapa Yesus itu dan menjatuhkan dirinya, dia menyadari betapa berdosanya dia..

说完转身在电视上占据他的头脑才去说话，他意识到他转向他之前见过很多次他的投篮表演-一部关于家庭，性格，诚信和忠诚的重要性。
Setelah menyalakan TV untuk menempati pikirannya sebelum pergi untuk berbicara, ia menyadari bahwa ia telah berubah menjadi pertunjukan ia melihat banyak kali sebelum shooting- acara tentang keluarga, karakter, integritas, dan pentingnya kesetiaan.

但经过进一步的仔细研究，他意识到他不但连一个意大利语单词都不认识，甚至连一个字母都不认识。
Namun setelah mempelajarinya dengan lebih teliti, dia sadar dia ternyata tidak dapat mengenali satu pun kata Italia dari situ, atau bahkan satu huruf pun.

卡纳大边走边把手里的食物分成小块，当他意识到他再也无法分下去的时候，是因为食物已经变得太小了。
Kanad sedang berjalan dengan makanan ditangannya, memecahnya menjadi bagian-bagian kecil ketika dia menyadari bahwa dia tidak bisa membagi makanannya menjadi lebih kecil lagi, karena sudah terlalu kecil.

他意识到他被当作一头羊,从那个位置看,他是软弱的,不确定的,脆弱的,他的信心损失了。
Dia menyadari kalau dia dianggap sebagai seekor domba oleh serigala tersebut, dan pada posisi itu, dia terkesan lemah, tidak tegas, rentan terhadap serangan dan kehilangan kepercayaan diri.

就如坎通纳那样，即使他做了一些每个人都认为是错误的事情，弗格森仍然会为这样的球员做出自己的判断，因为他意识到他的重要性。
Meskipun dia melakukan sesuatu yang menurut semua orang salah, Ferguson akan tetap membelanya dan memberikan toleransi untuk pemain-pemain seperti itu, karena dia menyadari betapa pentingnya mereka.

虽然他是复仇者联盟的创始成员之一，但是他在第一次战斗后不久就离开了团队（对抗洛基），因为他意识到他的队友害怕他。
Meskipun ia adalah salah satu anggota pendiri The Avengers, Hulk benar-benar meninggalkan grup tak lama setelah pertempuran pertama mereka( melawan Loki) karena ia menyadari bahwa rekan-rekannya takut padanya.

他们意识到他们可以读懂彼此的心。
Mereka menyadari bahwa mereka bisa membaca pikiran satu sama lain.

但他们意识到他们需要经过专门培训且技术高超的人才能将无穷无尽的数据流转化为商业智能。
Tetapi mereka menyadari bahwa mereka membutuhkan orang-orang khusus yang terlatih dan terampil yang dapat mengubah aliran tak berujung data ke dalam intelijen bisnis.

许多夫妻宁愿以避免这些风险-如果他们意识到他们有一个选择，或者知道的替代品可用。
Banyak pasangan akan lebih memilih untuk menghindari risiko ini- jika mereka menyadari mereka punya pilihan, atau mengetahui alternatif yang tersedia.

这也将帮助他们意识到他们比任何一个大感受都要大。
Ini juga akan membantu mereka menyadari bahwa mereka lebih besar daripada perasaan besar mereka..

但他们意识到他们需要经过专门培训且技术高超的人才能将无穷无尽的数据流转化为商业智能。
Tetapi mereka menyadari bahwa mereka membutuhkan orang-orang yang terlatih khusus dan sangat terampil yang dapat mengubah aliran data tanpa akhir menjadi intelijen bisnis.

这可以让他们意识到他们不仅仅是当前的情况。
Ini dapat memungkinkan mereka untuk menyadari bahwa mereka lebih dari keadaan mereka saat ini.

他们意识到他们的自我价值不能用经济上的成功来衡量。
Mereka sadar kalau harga diri mereka tidak bisa diukur oleh kesuksesan mereka secara finansial.

他们可以看到由非常高的增长率引起的社会经济问题，他们意识到他们必须超越他们。
Mereka dapat melihat masalah sosial-ekonomi yang dihasilkan oleh tingkat pertumbuhan yang sangat tinggi, dan mereka menyadari bahwa mereka harus melampaui mereka.".

一分钟左右后,他意识到他们,毕竟,来对地方了,在这里是比尔和芙蓉,迪恩和月神,聚集在他周围,他跪在地上的精灵。
Setelah beberapa menit atau sekitar itu, dia sadar bahwa dia, akhirnya, telah datang ke tempat yang benar, ketika Bill dan Fleur, Dean dan Luna, berkumpul di sekitarnya ketika dia berlutut di samping peri itu.

第一，他们认为这是一个恶作剧，但是当女孩开始露出了朋友的最黑暗的秘密，他们意识到他们正在处理的东西离开这个世界，这东…….
Yang pertama mereka pikir itu lelucon, tapi ketika gadis itu mulai mengungkapkan rahasia paling awal teman-teman mereka, mereka menyadari bahwa mereka berurusan dengan sesuatu yang keluar dari dunia ini, sesuatu yang ingin mereka mati.

第一，他们认为这是一个恶作剧，但是当女孩开始露出了朋友的最黑暗的秘密，他们意识到他们正在处理的东西离开这个世界，这东…….
Pada awalnya mereka berpikir itu adalah lelucon, tetapi ketika gadis itu mulai mengungkapkan rahasia gelap teman-temannya, mereka menyadari bahwa mereka berurusan dengan sesuatu dari dunia ini.

纯粹是偶然的，她遇到了患有毒药的青年妍，当他们亲吻时，他们意识到他们找到了解决所有其他并发症的方法。
Secara kebetulan, dia bertemu Qing Mo Yan yang menderita racun dan ketika mereka berciuman, mereka menyadari bahwa mereka telah menemukan solusi untuk komplikasi satu sama lain.