他转过身来 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dia berbalik dan

在 中文 中使用 他转过身来 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他转过身来看向了我，浑身是血。
Dia berbalik dan melihat langsung kearahku, berlumuran darah.

他转过身来看向了我，浑身是血。
Dia berbalik dan melihat ke arahku, dengan berlumuran darah.

按照规矩，他转过身来面对主人。
Tiba-tiba ia berbalik dan menghadapi majikannya.

他转过身来，他凝视着树。
Ia berbalik dan memandang pohonnya.

他转过身来看到一个又胖.
Dia berbalik untuk melihat si gemuk.

他转过身来，挑选了中士。
Ia kemudian berpaling dan melambaikan tangannya pada sersan.

他转过身来看着伯格什勋爵。
Dia berbalik untuk melihat Lord Grim.

谢谢您，“他转过身来。
Terima kasih, lalu ia berbalik pergi.

他转过身来，把他的裤子拉下了一点，你知道（他）穿着内裤，然我打了他几下，"她说。
Dia berbalik dan menurunkan celananya sedikit, dia tampak dengan celana dalamnya dan semacamnya, dan saya menempuk-nepuknya sedikit," katanya.

三个失球：与布莱顿的上一场比赛（另一场失利）相同，所以没有人参赛在对穆里尼奥的英超联赛冠军进行心理计算时，他转过身来离开媒体室。
Tiga gol kebobolan: sama seperti di pertandingan terakhir di Brighton( kekalahan lain) sehingga tidak ada yang melakukan perhitungan mental dari judul gelar Premier League Mourinho saat dia berbalik dan meninggalkan ruang media.

就是在他正要走开的时候，他转过身来说道：‘你如果知道了也许会感到兴趣的，你的乘客就是歇洛克・福尔摩斯。
Dia baru saja melangkah pergi, sewaktu berbalik dan berkata,' Kau mungkin tertarik untuk mengetahui bahwa kau baru saja mengantar Mr. Sherlock Holmes.'.

就在他要离开的时候，他转过身来，说：“你可能会感兴趣，知道你一直开着Mr.夏洛克·福尔摩斯。
Dia baru saja melangkah pergi, sewaktu berbalik dan berkata,' Kau mungkin tertarik untuk mengetahui bahwa kau baru saja mengantar Mr. Sherlock Holmes.'.

在一个故事中，他应该是用一只木槌击打头顶的公牛，但是在最后一刻，他转过身来打了神父。
Dalam satu cerita, ia seharusnya dimaksudkan untuk berkorban kepada dewa-dewa dengan memukul banteng di atas kepala dengan palu, tetapi pada menit terakhir, berbalik dan memukul imam sebagai gantinya.

我站在他的身后，他的第六感却让他转过身来，看着我--我想这是出于多年来有歌迷来找他的习惯--接着我就介绍自己，告诉他我多么崇拜他，我在他刚刚听的那个乐队里，我母亲是他热情的歌迷等等，一古脑儿全都说了。
Aku berdiri di belakangnya, tapi semacam indera keenam membuat ia berbalik dan menatapku- kurasa sudah bertahun-tahun para penggemar datang padanya- dan setelah itu aku memperkenalkan diri, menjelaskan betapa aku mengaguminya, bagaimana aku ada di orkes yang barusan ia dengarkan, betapa ibuku menjadi penggemar berat, seluruhnya dalam keterburu-buruan.

我站在他的身后，他的第六感却让他转过身来，看着我--我想这是出于多年来有歌迷来找他的习惯--接着我就介绍自己，告诉他我多么崇拜他，我在他刚刚听的那个乐队里，我母亲是他热情的歌迷等等，一古脑儿全都说了。
Aku berdiri di belakangnya, tapi indra keenam membuatnya berbalik dan menatapku- kurasa sudah bertahun-tahun ada banyak penggemar yang datang kepadanya- dan hal berikutnya aku mengenalkan diriku, menjelaskan betapa aku mengaguminya, bahwa aku ada di band yang baru saja dia dengarkan, bahwa ibuku menjadi penggemar beratnya, semuanya dengan terburu-buru.

他们转过身来，开始穿过桥。
Meninggalkanruangan dan mulai menyeberangi jembatan.

他转过身来,困惑。
Ia langsung berbalik, bingung.

他转过身来面对爱。
Dia berbalik kembali pada cinta.

他转过身来，“小如。
Ini kan kebalik, sesalnya.

他转过身来,磨损页面。
Dia berguling dan menepuk bagian bawahnya.

一个声音使他转过身来。
Sebuah suara membuatnya berpaling.

收拾完后，他转过身来，毫不客气地对邓布利多说：“我没有钱。
Setelah selesai dia berpaling kepada Dumbledore dan berkata tanpa basa-basi, Saya tidak punya uang.

早，“小王子有礼貌的回答，他转过身来，却什么也没看到。
Selamat pagi," jawab Pangeran Cilik dengan sopan, sambil berpaling tetapi tidak melihat apa-apa.

女人狂喜！十五分钟后，他转过身来，向那位女士展示了他完成的工作。
Lima belas menit kemudian ia membalikkan pad dan menunjukkan pada wanita itu pekerjaannya yang telah selesai.

他转过身来，抓住我奶奶的手，看着她的眼睛，然后说：“跟你一起变老。
Dia berbalik, meraih tangan nenek saya, melihat dia di mata, dan berkata, MMT Tumbuh tua dengan Anda.

两人一起度过了几天，瓜迪奥拉在游戏的各个方面提出了各种建议，但随着两人分手，他转过身来提出了一个最后的建议：“顺便说一下，让梅西站在你身边。
Keduanya menghabiskan beberapa hari bersama, Guardiola menawarkan berbagai saran pada semua aspek permainan, tetapi ketika kedua pria itu berpisah dia berbalik dan menawarkan satu saran terakhir: Ngomong-ngomong, bawa Messi di sisimu.

然后他转过身来看着格里芬。
Dia berbalik untuk melihat Lord Grim.

然后他转过身来,固定的孩子与他的明亮的眼睛,笑了笑,显示出他所有的牙齿。
Lalu dia ber- balik, menatap lekat kedua anak itu dengan matanya yang tajam, dan tersenyum, menunjuk- kan seluruh giginya.

然后,他转过身来又笑了,这一次严厉。
Kepalanya terdongak ke belakang lalu ia tertawa, kali ini lebih keras.