以新 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• baru

在 中文 中使用 以新 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而这，基督给人以新的心脏。
Dan ini, Kristus memberikan hati yang baru.

在圣杯和刀片,RianeEisler说：“以新的'科学'学说为理由。
Di Para Chalice dan Blade, Riane Eisler mengatakan: Dibenarkan oleh doktrin' ilmiah' yang baru.

这些机器不仅计算速度更快，而且能够以新的方式理解信息。
Tidak hanya mesin ini dapat menghitung lebih cepat, tetapi mereka dapat memahami informasi dengan cara baru.

分布式系统可能以新的方式出现故障。
Sistem terdistribusi bisa gagal dengan cara baru.

它是由演戏以新的方式，最后，我们打开了重新开始生活的大门。
Sudah lewat akting dengan cara baru itu, akhirnya, kita membuka pintu untuk merebut kembali kehidupan kita.

使用色彩，節奏，圖像和旋律為您的情感賦予形式，使您能夠以新的方式理解它們。
Menggunakan warna, irama, gambar, dan melodi untuk memberi bentuk pada emosi Anda memungkinkan Anda memahaminya dengan cara baru.

随着组织以新的方式应用技术，信息管理的工作变得越来越重要。
Ketika organisasi menerapkan teknologi dengan cara-cara baru, pekerjaan dalam manajemen informasi menjadi semakin penting.

她星期五在一份声明中请求缅甸人民在2011年“以新的优势、新的力量和新的语言一起进行奋斗。
Hari Jumat, Suu Kyi meminta warga Birma' berjuang bersama dengan semangat baru, kekuatan baru dan kata-kata baru' pada 2011.

当然这种向合作的转变并不是无处不在，但是有迹象表明地方政府开始以新的方式思考。
Tentu saja pergeseran ke arah kolaborasi ini tidak ada di mana-mana, namun ada tanda-tanda bahwa pemerintah daerah mulai berpikir dengan cara baru.

我知道，我发现的信息可以减轻他们的痛苦，以新的意义和目的灌输他们的挑战。
Saya tahu bahwa informasi yang saya temukan dapat meringankan penderitaan mereka dan mengilhami tantangan mereka dengan makna dan tujuan baru.

柯蒂斯死后，剩余成员以新秩序乐队之名继续前进，获得了艺术和商业上的成功。
Setelah Curtis meninggal, beberapa anggota yang tersisa membentuk band baru yang bernama New Order dan mendapatkan pujian serta sukses secara komersial.

她星期五在一份声明中请求缅甸人民在2011年“以新的优势、新的力量和新的语言一起进行奋斗。
Dalam pernyataan Jumat, Suu Kyi meminta warga Birma' berjuang bersama dengan semangat baru, kekuatan baru dan kata-kata baru' pada 2011.

我们的政府机构正在以新的方式进行合作，以阻止中国军队对我们使用我们自己的创新。
Lembaga-lembaga pemerintah kami bekerja sama dalam cara-cara baru untuk menghentikan militer China menggunakan inovasi kita sendiri untuk melawan kita.

技術的變化-特別是從模擬時代到數字時代的過渡-意味著我們現在可以以新的方式收集和分析社交數據。
Perubahan teknologi- khususnya transisi dari era analog ke era digital- berarti bahwa kita sekarang dapat mengumpulkan dan menganalisis data sosial dengan cara-cara baru.

我们的政府机构正在以新的方式协同合作，制止中国军方利用我们自己的创新来针对我们。
Lembaga-lembaga pemerintah kami bekerja sama dalam cara-cara baru untuk menghentikan militer China menggunakan inovasi kita sendiri untuk melawan kita.

我们以新的方式组合互补资产，重塑企业和终端用户之间的联系，释放颠覆、转型和增长的机遇。
Kami menggabungkan aset komplementer dengan cara baru, menemukan kembali hubungan antara bisnis dan pengguna akhir, serta membuka peluang untuk tantangan, transformasi dan pertumbuhan.

我们提供了一个气氛，使学生发现事实，判断证据，得出结论，确定价值，并打开他们的头脑，以新的信息和观点。
Kami menyediakan iklim yang memungkinkan siswa untuk menemukan fakta-fakta, menimbang bukti, menarik kesimpulan, menentukan nilai-nilai, dan membuka pikiran mereka untuk informasi dan perspektif baru.

這種不確定的立足點雖然令人不安，但卻為我們提供了以新的方式思考的機會，並釋放了限制我們意識增長的舊式情感模式。
Pijakan yang tidak pasti ini, sementara membingungkan, memberikan celah bagi kita untuk berpikir dengan cara-cara baru, dan untuk melepaskan pola-pola emosi lama yang telah membatasi pertumbuhan kita dalam kesadaran.

特别是如果他们通过我们承诺以新的方式感知，并抵制诱惑的渴望，回到旧的精神辙，感到如此熟悉，同时抢夺我们的未来潜力。
Terutama jika mereka datang bertenaga dengan komitmen kami untuk melihat dengan cara yang baru dan menentang keinginan yang menggoda untuk menyelinap balik ke dalam rompakan mental lama yang merasa begitu biasa sambil merompak kita potensi masa depan.

不是我们突然变成走路的哲学家，诗人，嬉皮士，而是我们能够以新的视角看待人生，为自己创造了这样的痛苦和喜悦的经历。
Bukannya kita tiba-tiba bertukar menjadi ahli falsafah, penyair, atau hippies yang berjalan, tetapi semata-mata kita dapat melihat kehidupan dengan perspektif baru, setelah membuat pengalaman kesakitan dan kegembiraan sedemikian bagi diri kita sendiri.

所以，這種循環性旅程的想法--我們在開始時以某種方式看待世界，踏上某種旅程，然後回到原來的世界，但現在我們以新的方式看待這個世界--就是我們在這裡主要在做的事情。
Jadi gagasan semacam perjalanan berputar ini, di mana kita mulai melihat dunia dengan cara tertentu, kita melanjutkan perjalanan, dan kemudian kita kembali ke dunia asli kita tapi sekarang kita melihatnya dengan cara yang baru.

通过在用户周围的环境中呈现三维全息景象，微软HoloLens可让用户以新的方式观察现实世界，并分辨出用户看到的事物，了解用户的手势和语音指令。
Dengan menempatkan hologram tiga dimensi di dunia sekitar pengguna, Microsoft HoloLens memberikan tampilan baru dalam kehidupan pengguna yang dapat memberitahukan apa yang pengguna lihat dan memahami apa yang pengguna katakan melalui gerakan tangan serta suara.

我们将以新的方式提供此功能更新，使用服务技术(如每月更新过程)为运行2019年5月更新的客户选择更新到新版本。
Untuk memberikan pembaruan ini dalam mode kurang mengganggu, kami akan memberikan update fitur ini dengan cara yang baru, menggunakan teknologi pelayanan( seperti proses update bulanan) untuk pelanggan yang menjalankan Widows 10 May 2019 Update yang memilih untuk update ke versi baru.

由于正在投放新的結核病藥物，密歇根大學的軟件工具可以預測如何將目前的藥物(包括不太可能的候選藥物)以新的方式組合起來，以創建更有效的治療方法。
Dengan kekurangan obat TB baru dalam penyaluran, suatu perangkat lunak dari University of Michigan dapat memprediksi bagaimana obat saat ini- termasuk kandidat yang tidak mungkin- dapat dikombinasikan dengan cara baru dalam membaut suatu perawatan yang lebih efektif lagi.

透過你對生命的支持，不論是接受其他孩子的誕生，或是接納及關懷最需要有人親近的人，你會成為一位推動者，幫助人們以新的眼光來看人類生命。
Melalui komitmen anda terhadap hidup, entah dengan menerima kelahiran anak-anak lain atau dengan menampung dan memelihara mereka yang paling membutuhkan orang yang dekat dengan mereka, anda akan menjadi pendukung cara yang baru memandang hidup manusiawi no.