以类似的方式 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dengan cara yang sama

在 中文 中使用 以类似的方式 的示例及其翻译为 印度尼西亚

以类似的方式，动物骨骼经常被用作打结工具。
Dalam cara yang sama tulang hewan yang sering digunakan sebagai alat pemecah.

以类似的方式，LinnaeusUniversity希望以大胆和对新科学思想的承诺为特征。
Dengan cara yang sama, Linnaeus University ingin dicirikan oleh keberanian dan komitmen terhadap ide-ide ilmiah baru.

以类似的方式，他是第一个研究针孔相机现象的人。
Dengan cara yang sama, ia adalah orang pertama yang mempelajari fenomena kamera lubang jarum.

以类似的方式，正念增加了我们的内在意识，这开始揭示我们心灵的空间越来越多。
Dengan cara yang sama, Kesedaran meningkatkan kesadaran dalaman kita dan ini mula mendedahkan lebih banyak apa yang ada di dalam ruang fikiran kita.

类似物的要求如下-组合物中必须含有相同的活性成分，它们本身必须以类似的方式影响生物体。
Persyaratan untuk analog adalah sebagai berikut- bahan aktif yang sama harus ada dalam komposisi mereka, dan mereka sendiri harus mempengaruhi organisme dengan cara yang sama.

如果您甚至需要为亲密的家庭成员推理或以类似的方式来关注问题，那么您已经陷入了严重的道德困境。
Jika Anda perlu menalar atau menganalogikan cara Anda menjadi perhatian bahkan untuk anggota keluarga dekat, Anda sudah berada dalam masalah moral yang mendalam.

以类似的方式，像ThichNhatHanh这样的佛教徒，当他们建议我们在对抗的情况下寻找某人的动机的时候，要求更大的视角。
Dengan cara yang sama, umat Buddha seperti Thich Nhat Hanh meminta perspektif yang lebih besar ketika mereka menyarankan agar kita mencari motivasi seseorang dalam situasi konfrontatif.

Novogratz说，就像铜一样，山寨币也需要以类似的方式证明他们的用例，“这意味着让人们加入他们的社区，让开发人员和程序员参与进来，并且要有价值。
Menurut Novogratz, sama seperti tembaga, altcoin perlu membuktikan kasus penggunaannya dengan cara yang sama, dan itu berarti membuat orang-orang di komunitas mereka, mendapatkan pengembang, dan programmer, dan menjadi layak atas sesuatu.

以类似的方式，似乎越来越多的共识认为，物质主义的身心健康方法-将身体视为机器并将精神障碍视为可以通过药物治疗的神经问题-是严重缺陷的。
Dengan cara yang sama, terdapat persetujuan yang semakin meningkat bahawa pendekatan materialis terhadap kesihatan fizikal dan mental- yang melayan tubuh sebagai mesin dan melihat gangguan mental sebagai masalah neurologi yang dapat diperbaiki melalui dadah- sangat cacat.

我们的自我认识以类似的方式增长，通常是看不见的，直到通过建立紧张关系来形成我们的意识，这种紧张关系最终正在试图突破我们以前的极限。
Pengetahuan diri kita bertumbuh dengan cara yang sama, selalunya tidak dapat dilihat sehingga datang ke dalam kesedaran kita melalui ketegangan, yang pada akhirnya berusaha untuk memecahkan had lama kita.

以类似的方式，似乎越来越多的共识认为，物质主义的身心健康方法-将身体视为机器并将精神障碍视为可以通过药物治疗的神经问题-是严重缺陷的。
Dengan cara yang sama, tampaknya ada konsensus yang berkembang bahwa pendekatan materialis terhadap kesehatan fisik dan mental- yang memperlakukan tubuh sebagai mesin dan melihat gangguan mental sebagai masalah neurologis yang dapat diperbaiki melalui obat- adalah cacat serius.

根据Novogratz的说法，就像铜一样，竞争币需要以类似的方式证明他们的用例，“这意味着吸引人们进入他们的社区，吸引开发人员和程序员，并且证明自身的价值。
Menurut Novogratz, seperti halnya tembaga, altcoin perlu membuktikan kasus penggunaannya dengan cara yang sama, dan itu berarti membuat orang-orang di komunitas mereka, mendapatkan pengembang, dan programmer, dan menjadi layak akan sesuatu.'.

我们的自我认识以类似的方式增长，通常是看不见的，直到通过建立紧张关系来形成我们的意识，这种紧张关系最终正在试图突破我们以前的极限。
Pengetahuan diri kita tumbuh dengan cara yang sama, seringkali tidak terlihat sampai masuk ke dalam kesadaran kita melalui bangkitnya ketegangan, yang pada akhirnya berusaha menerobos batas-batas kita sebelumnya.

以类似的方式，像ThichNhatHanh这样的佛教徒，当他们建议我们在对抗的情况下寻找某人的动机的时候，要求更大的视角。
Dengan cara yang sama, umat Buddha seperti Thich Nhat Hanh memanggil untuk perspektif yang lebih besar apabila mereka mencadangkan bahawa kita mencari motivasi seseorang dalam situasi konfrontasi.

以类似的方式，学习容忍寂静不仅帮助我们更直接地面对自己（第一次旅程），而是把我们超越了自我的活动。
Dengan cara yang sama, belajar untuk mentoleransi keheningan tidak hanya membantu kita menghadapi diri kita dengan lebih tepat( perjalanan pertama), namun membawa kita melampaui aktivitas ego.

通过比较这些不同的CNV，我们希望更好地了解学习和发展以及心理健康等方面如何以类似的方式呈现给所有群体，以及某些CNV如何具有特定的结果。
Dengan membandingkan CNV yang berbeza ini, kami berharap untuk lebih memahami bagaimana perkara seperti pembelajaran dan pembangunan dan kesihatan mental hadir dengan cara yang sama untuk semua kumpulan, dan bagaimana CNV tertentu mempunyai hasil khusus.

侏罗纪公园的参考不在话下，我们的研究告诉我们，如果生命能够持续在地球最干燥的环境中，它很可能以类似的方式挂在火星上.
Disamping Referensi Jurassic Park, dari penelitian yang kami lakukan menginformasikan bahwa jika kehidupan dapat bertahan di lingkungan terkering di Bumi, ada kemungkinan besar hal itu dapat ditemukan pada planet Mars dengan cara yang sama.

通过比较这些不同的CNV，我们希望更好地了解学习和发展以及心理健康等方面如何以类似的方式呈现给所有群体，以及某些CNV如何具有特定的结果。
Dengan membandingkan berbagai CNV ini, kami berharap dapat lebih memahami bagaimana hal-hal seperti pembelajaran dan pengembangan dan kesehatan mental hadir dalam cara yang sama untuk semua kelompok, dan bagaimana CNV tertentu memiliki hasil spesifik.

以类似的方式，水瓶座时代的理性分离也可以类似地让我们“知道”神圣的方式，通过为我们的观点赋予我们一个新的景深或三维空间，为我们的进化增长添加一个重要元素在那个神圣的。
Dengan cara yang sama, detasmen rasional dari Aquarian Age juga membolehkan kita untuk" mengenali" ilahi dengan cara yang menambah unsur penting kepada pertumbuhan evolusi kita, dengan memberi kita medan kedalaman baru atau tiga dimensi mengenai perspektif kita pada ilahi itu.

以类似的方式，当我决定让别人来接我的时候-那是一个缺乏狗食的世界，每个树背后都有恐怖分子，我必须奋斗才能生存下去-我的全息图将会怎样反馈给我？无论我在哪里，我的决定都在等着我。?
Dengan cara yang sama, ketika saya memutuskan bahwa ada orang lain yang bisa mendapatkan saya- bahwa ini adalah dunia kekurangan anjing-makan- anjing, dengan teroris di balik setiap pohon, di mana saya harus berjuang untuk bertahan- apa yang akan diberikan hologram saya kepada saya?

以类似的方式，当我们的警报触发，我们不知道什么是真正的设置它，我们的大脑形成了一个故事：“我的伴侣不关心我的感情，”或“我永远不能取悦她。
Dengan cara yang sama, saat alarm kita dipicu, dan kita tidak menyadari apa yang benar-benar menundanya, otak kita membuat sebuah cerita:" Pasangan saya tidak peduli dengan perasaan saya," atau" Saya tidak pernah bisa menyenangkannya.

情节的释放后，第二个赛季的«Furt»，他的名字是芬兰和Kurt的名字的组合，以类似的方式，球迷们开始标注自己喜欢的一双系列-Finchel（鳍N+雷伊个人），布里坦（英国人谷+圣塔纳），克莱恩（ķURT+B泳道）等[169]。
Setelah merilis episode furt musim kedua, yang namanya adalah kombinasi dari nama-nama Finn dan Kurt, para penggemar dengan cara yang sama sudah mulai pelabelan pasangan favorit Anda dari seri- Finchel( Fin n+ Rey pers), Brittan( Brit Tani+ San tana), Klein( K urt+ B lane), dll[ 169].

然后猫会以类似的方式作出反应。
Kemudian kucing akan bereaksi dengan cara yang sama.

这些也是气溶胶，它们以类似的方式使用。
Ini juga aerosol, mereka digunakan dengan cara yang sama.

数百家数据公司以类似的方式使用Facebook数据。
Ratusan perusahaan data telah menggunakan data Facebook dengan cara yang sama.

数百家数据公司以类似的方式使用Facebook数据。
Ratusan firma data menggunakan Facebook dengan cara yang sama.

弗兰克说，人类的大脑似乎也以类似的方式工作。
Frank mengatakan otak manusia tampaknya bekerja dengan cara yang sama.

研究表明，婴儿在世界各地以类似的方式进行交流。
Penyelidikan menunjukkan bahawa bayi berkomunikasi dengan cara yang sama di seluruh dunia.