以色列部队 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pasukan israel
• tentara israel

在 中文 中使用 以色列部队 的示例及其翻译为 印度尼西亚

分歧之一是以色列部队驻扎在黎巴嫩境内的问题。
Yang menjadi isu utama adalah keberadaan pasukan Israel di bumi Libanon.

周二，以色列部队在边境沿线再次部署坦克。
Pasukan Israel yang didukung oleh sejumlah tank dikerahkan di sepanjang perbatasan lagi pada Selasa.

其他人在冲突或示威期间被以色列部队枪杀.
Lainnya ditembak mati oleh pasukan Israel saat bentrokan dan demonstrasi.

以色列部队证实了这一事件。
Militer Israel mengkonfirmasi kejadian tersebut.

证人拍摄并在网上传播的视频显示以色列部队殴打并试图逮捕男人，女人和儿童。
Adapun video yang diambil oleh para saksi dan diedarkan secara online menunjukkan pasukan Israel memukul dan berusaha menangkap laki-laki, perempuan, dan anak-anak.

过去一周，以色列部队和巴勒斯坦人之间每天都有示威游行和冲突。
Selama sepekan terakhir, terjadi demonstrasi harian dan bentrokan antara pasukan Israel dan Palestina.

以色列部队撤离约旦河西岸的纳布卢斯市，结束了持续三天搜查巴勒斯坦激进分子以及他们的武器的高强度行动。
Tentara Israel meninggalkan kota Nablus di Tepi Barat, mengakhiri operasi gencar selama 3 hari yang bertujuan mencari kaum militan Palestina dan senjata mereka.

同样在星期四，巴勒斯坦医护人员说，以色列部队在加沙地带边境附近射杀两名巴勒斯坦人。
Juga hari Kamis, para pejabat medis Palestina mengatakan pasukan Israel menembak mati dua orang Palestina dekat perbatasan Gaza.

但是他还表示，只要以色列部队在黎巴嫩境内，真主党就将继续战斗。
Tetapi dia juga mengatakan, Hizbullah akan terus bertempur selama tentara Israel berada di Libanon.

目击者说，以色列部队和加沙激进分子在靠近以色列加沙边界的地带发生冲突，打死至少一名巴勒斯坦人，打伤三人。
Para saksi mengatakan pasukan Israel dan militan Gaza bertempur dekat perbatasan Israel-Gaza, menewaskan sedikitnya seorang Palestina dan melukai tiga orang lainnya.

以色列部队攻击数十名巴勒斯坦人，他们抗议拆毁被占领的东耶路撒冷附近的一个贝都因村庄并强行转移整个社区。
Pasukan Israel telah menyerang puluhan warga Palestina memprotes pembongkaran sebuah desa Badui dekat Yerusalem Timur yang diduduki dan pemindahan paksa dari seluruh komunitas.

该计划要求以色列部队撤出盖杰尔村北部，并且将这个地区的控制权交给联合国驻黎巴嫩南部的维和部队。
Kabinet tersebut menyerukan pasukan Israel mundur dari bagian utara Ghajar dan menyerahkan wewenang atas kawasan itu ke UNIFIL- pasukan penjaga perdamaian PBB di Lebanon Selatan.

另外，来自加沙的报导援引了医务消息人士的话说，以色列部队至少打伤了其它三名巴勒斯坦人。
Laporan lain dari Kota Gaza mengutip sumber-sumber medis mengatakan, pasukan Israel melukai sekurang-kurangnya tiga orang warga Palestina.

联合国人权理事会星期三通过一项决议，谴责以色列部队的“粗暴攻击”。
Dewan HAM PBB menyetujui sebuah resolusi hari Rabu yang mengutuk apa yang disebutnya serangan yang keterlaluan oleh pasukan Israel.

联合国斡旋的一项停火协议已经开始在黎巴嫩南部生效，以色列部队和真主党激进分子在长达一个多月的冲突后停止了冲突。
Gencatan senjata yang ditengahi PBB telah mulai berlaku di seantero Libanon saat pasukan Israel dan kaum militan Hizbullah menghentikan serangan mereka setelah konflik lebih dari sebulan.

与此同时，黎巴嫩安全官员说，以色列部队今天凌晨又向黎巴嫩南部推进了几公里，并在这一地区和真主党游击队展开了激烈战斗。
Sementara itu, Para pejabat keamanan Lebanon mengemukakan pasukan Israel bergerak beberapa kilometer menuju Lebanon selatan hari ini dan terlibat dalam pertempuran sengit dengan para gerilyawan Hezbollah.

目击者说，以色列部队星期四早上进入了基督教人口占多数的迈尔季欧云镇，这个镇在距离以色列和黎巴嫩边界大约10公里的地方。
Para saksi mengatakan tentara Israel memasuki kota berpenduduk mayoritas umat Kristen itu, kira-kira 10 kilometer dari perbatasan Israel-Lebanon, Kamis pagi ini.

以色列部队在拉马拉的一个检查站入口处分散了催泪瓦斯，而巴勒斯坦红新月会报道，约旦河西岸有22人受到活火或橡皮子弹的伤。
Pasukan Israel membubarkan ratusan orang dengan gas air mata di sebuah pos pemeriksaan masuk ke Ramallah, sementara Palestina melaporkan 22 orang terluka akibat tembakan langsung atau peluru karet di Tepi Barat.

星期六，以色列部队开枪打死了希伯伦西南部的一个巴勒斯坦人，军方称他是向一辆军车投掷汽油弹的三人之一。
Pada hari Sabtu, pasukan Israel menembak mati seorang remaja Palestina di barat daya Hebron, dengan tentara mengatakan dia adalah salah satu dari tiga orang yang melemparkan bom bensin ke kendaraan militer.

但是他还表示，只要以色列部队还在黎巴嫩境内，真主党就将继续战斗。
Tetapi dia juga mengatakan, Hizbullah akan terus bertempur selama tentara Israel berada di Libanon.

星期五，以色列部队逮捕了一名巴勒斯坦男子，说他计划在特拉维夫发动自杀炸弹袭击。
Selasa kemarin, polisi Israel mengatakan mereka menahan seorang laki-laki Palestina yang sedang merencanakan serangan bom di Tel Aviv.

鉴于叙利亚目前正在发生的事件，有必要确保俄罗斯和以色列部队之间的连续和谐。
Mengingat apa yang saat ini terjadi di Suriah, perlu untuk memastikan koordinasi yang berkelanjutan antara militer Rusia dan( Israel).".

以色列军方表示，以色列部队突袭了约旦河西岸的杰宁镇，逮捕了八名涉嫌制造土火箭和迫击炮的激进分子。
Angkatan bersenjata Israel menyatakan pasukan tentaranya menyerbu kota Jenin di Tepi Barat Senin ini, menangkap delapan anggota kelompok militan yang diduga terlibat dalam pembuatan roket dan mortir.

以色列军方官员星期一还说，一名巴勒斯坦女性自杀炸弹杀手在加沙北部的以色列部队附近引爆了炸弹，炸伤一名以军士兵。
Juga hari ini, pejabat angkatan darat Israel mengatakan seorang perempuan pembom bunuh diri Palestina meledakkan dirinya di dekat tentara Israel di Gaza utara, melukai seorang tentara..

真主党领导人纳斯鲁拉证实，他的部队将遵守联合国停火决议，但是他表示，只要以色列部队还在黎巴嫩境内，真主党就将继续战斗。
Pemimpin Hizbullah Hassan Nasrallah mengukuhkan pasukannya akan mematuhi gencatan senjata Perserikatan Bangsa Bangsa, namun katanya Hizbullah akan terus bertempur selama tentara Israel berada di Libanon.

以色列官员说，以色列部队包围了这个被通缉的激进分子藏身的建筑物，要求他投降。
Para pejabat Israel mengatakan para tentara itu mengepung sebuah gedung di mana militan yang dicari itu bersembunyi dan yang diperintahkan untuk menyerahkan diri.

就在这次攻击发生前的几个小时，以色列坦克和部队撤出了加沙中央难民营，以色列部队在那里进行了为期三天的作战行动，一共打死14名巴勒斯坦人，其中包括几名激进分子。
Insiden itu terjadi hanya beberapa jam setelah tank dan pasukan Israel ditarik dari kamp pengungsi Gaza Tengah setelah operasi 3 hari yang menewaskan paling sedikit 14 orang, termasuk beberapa militan.