以色列军方 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• militer israel
• tentara israel

在 中文 中使用 以色列军方 的示例及其翻译为 印度尼西亚

直到现在，以色列军方还没有加以评论。
Hingga kini, tentara Israel masih belum berkomentar.

以色列军方否认与爆炸案有任何牵连。
Tentara Israel membantah keterlibatan apapun dalam ledakan itu.

但以色列军方随即否认了这一报道。
Namun, pihak militer Israel selalu menyangkal laporan tersebut.

以色列军方没有对这些空袭发表任何评论。
Pasukan Israel tidak mengeluarkan komentar tentang serangan-serangan tersebut.

以色列军方官员说，他们不知道在连接以色列和加沙地带的埃雷兹过境通道发生任何枪击。
Para pejabat militer Israel mengatakan, mereka tidak tahu mengenai terjadinya penembakan di pos perbatasan Erez yang menghubungan Israel dengan Jalur Gaza.

以色列军方在声明中称，这艘渔船越过了捕鱼区。
Dalam sebuah pernyataan, tentara Israel mengatakan bahwa kapal tersebut telah melanggar zona penangkapan ikan tersebut.

以色列军方已向土耳其官方发出的援助请求做出回应，将尽快提供特别设备，包括紧急住房设施。
Militer Israel telah menjawab permohonan resmi Turki akan bantuan dengan janji mengirim peralatan khusus, termasuk unit-unit perumahan darurat, secepat mungkin.

以色列军方说，有三名以色列平民在阿什凯隆遭到的袭击中受伤。
Tentara Israel mengatakan tiga penduduk sipil luka-luka dalam serangan di Ashkelon tersebut.

以色列军方拒绝就死亡发表评论，但表示有6,700名“暴动者和示威者”在边境抗议。
Militer Israel menolak mengomentari kematian ini, tapi mereka justru mengatakan 6,700 perusuh dan demonstran telah melakukan protes di sepanjang perbatasan.

一名以色列军方官员说，这次夜间空袭的目标是一个哈马斯使用的设施，不是哈尼亚的住宅。
Seorang pejabat militer Israel mengatakan serangan udara itu ditujukan pada sebuah bangunan yang digunakan oleh Hamas dan bahwa rumah PM Haniyeh tidak menjadi sasaran.

以色列军方发言人证实，以军在加沙北部朝一些武装分子开枪，击中其中两人。
Jurubicara tentara Israel mengukuhkan bahwa tentara menembak beberapa lelaki bersenjata di Gaza utara, mengenai dua di antara mereka.

康雷克斯说，以色列军方将采取坚决行动，保护以色列人民的安全，并随时准备对来自加沙地带的任何局势作出反应。
Conricus mengatakan, tentara Israel akan mengambil tindakan tegas untuk melindungi penduduk dalam wilayah Israel, dan mengadakan persiapan untuk menghadapi keadaan apa pun di Gaza.

以色列军方表示，以军部队今天(星期五)在边界巡逻时遭到攻击，但没有人受伤。
Militer Israel mengatakan tentara Israel di sepanjang perbatasan tersebut diserang hari ini ketika sedang melakukan patroli, tetapi tidak ada yang cedera.

以色列军方表示，他们当时轰炸的目标是学校附近的三名激进分子嫌疑人，并正在审查这次空袭造成的后果。
Militer Israel mengatakan kemudian pihaknya tadinya menyerang 3 tersangka militan dekat sekolah tersebut, dan mengatakan mereka sedang meninjau kembali akibat serangan itu.

但以色列军方表示，哈马斯对其控制下的领土的所有袭击负责。
Tentara Israel mengatakan bahwa Hamas bertanggung jawab atas semua serangan yang berasal dari wilayah yang berada di bawah kendalinya.

以色列军方发言人莫德柴准将说，如有必要，以色列将“毫不犹豫”的扩大军事行动。
Jurubicara tentara Israel Brigadir Jenderal Yoav Mordechai mengatakan, Israel tidak akan ragu-ragu meluaskan operasi militernya jika perlu.

以色列军方星期五说，发动空袭是报复加沙地带激进分子对以色列的迫击炮和导弹袭击，这些袭击没有造成伤亡和损失。
Militer Israel mengatakan hari Jumat serangan itu dilakukan untuk membalas serangan mortir dan misil militan Gaza terhadap Israel, yang tidak menyebabkan korban tewas atau kerusakan.

一名以色列军方发言人说，这枚火箭是威力更大的军用火箭弹，不同于激进分子经常向以色列发射的土制火箭。
Seorang jurubicara militer Israel mengatakan, roket itu merupakan proyektil militer berkekuatan lebih besar, tidak seperti roket rakitan yang kerap ditembakkan ke Israel oleh kelompok militan.

以色列军方还宣布，解除对卡奇拉，希伯伦和图尔卡利姆封锁，但将继续保持对于拉马拉和纳布卢斯的部份封锁。
Tentara Israel mengatakan, blokade disekitar kota-kota Qaqilyah, Hebron dan Tulkarem juga telah dicabut, tetapi akan tetap dilakukan di beberapa daerah Ramallah dan Nablus.

一些巴勒斯坦人表示，以色列军方在约旦河西岸搜寻三名被绑架的以色列少年期间的一次军事行动，影响了斋月的开始。
Sebagian warga Palestina mengatakan operasi militer Israel di Tepi Barat untuk mencari tiga remaja Israel yang diculik telah mempengaruhi awal bulan suci ini.

以色列军方星期四表示，加沙地带的枪手穿过埃及西奈半岛进入以色列南部地区，并发动袭击打死8人。
Hari Kamis, militer Israel mengatakan orang-orang bersenjata dari Gaza menyeberang perbatasan ke Israel selatan melalui semenanjung Sinai, Mesir, dan melancarkan serangan yang menewaskan 8 orang.

以色列军方官员说，他们的目标不是重新占领加沙，而是摧毁哈马斯在加沙地区的军事设施。
Pejabat militer Israel mengatakan tujuan operasi mereka bukanlah untuk menduduki kembali jalur Gaza melainkan menghancurkan infrastruktur militer Hamas di wilayah itu.

以色列军方人士说，哈马斯发射了至少17枚迫击炮弹，但是没有造成人员伤亡。
Sumber-sumber kemiliteran Israel menyatakan sekurang-kurangnya 17 mortir ditembakkan, namun tidak ada orang yang cedera.

以色列军方表示，他们逮捕了至少十三名涉嫌从事针对以色列公民的恐怖活动的巴勒斯坦人。
Pihak militer Israel mengatakan pasukan tsb telah menahan paling sedikit 13 orang Palestina yang dicurigai melakukan kegiatan teror terhadap Israel..

以色列军方人士说那个人是对希伯伦地区犹太人定居点发动攻击的幕后策划者。
Sumber-sumber dalam militer Israel mengatakan pria tersebut mendalangi serangan terhadap pemukim yahudi di daerah hebron.

以色列军方官员说，以色列将继续对黎巴嫩进行空中和海上封锁，直到联合国部队部署完毕，以防止武器被运送给真主党。
Pihak militer Israel mengatakan blokade udara dan laut atas Libanon akan berlanjut sampai tata internasional ditegakkan untuk mencegah pengiriman senjata kepada Hizbullah.

以色列军方星期四还宣布，国防部长莫法兹决定停止摧毁涉嫌对以色列目标进行自杀式袭击的巴勒斯坦人的住宅。
Kamis kemarin, pihak militer Israel juga mengumumkan bahwa MenHan Shaul Mofaz memutuskan untuk menghentikan praktek kontroversial menghancurkan rumah-rumah keluarga Palestina yang dicurigai melakukan serangan bunuh diri terhadap sasaran-sasaran Israel..

以色列军方发言人莱纳中校星期二对记者说，在摧毁了32条哈马斯用来发动越界袭击的地道后，士兵们被部署在加沙以外的防御阵地。
Juru bicara militer Israel Letnan Kolonel Peter Lerner mengatakan kepada wartawan hari Selasa, tentara Israel dalam posisi bertahan di luar Gaza setelah menghancurkan sekurangnya 32 terowongan yang dikatakan militer digunakan Hamas dalam serangan-serangan lintas batas.

第十五也是最后一次，以色列军方关闭了学校，从1988年1月8日至1992年4月29日，因为是受过高等教育的所有巴勒斯坦机构的情况。
Untuk waktu yang kelima belas dan terakhir, militer Israel menutup universitas dari 8 Januari 1988 sampai April 29, 1992, seperti halnya dengan semua lembaga Palestina pendidikan tinggi.

以色列军方表示，这一波空袭是一个名为“保护边缘行动”的一部分，共袭击了100多个地点，包括一些房屋和火箭发射场。
Tentara Israel mengatakan serangan udaranya, bagian dari serangan yang disebut Operation Protective Edge, telah menyerang lebih dari 100 tempat, termasuk rumah-rumah dan tempat-tempat peluncuran roket.