尼日利亚 军方 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• militer nigeria
• tentara nigeria

在 中文 中使用 尼日利亚 军方 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尼日利亚军方发言人既没有证实也没有否认死亡人数.
Juru bicara tentara Nigeria tidak memastikan atau membantah korban tewas tersebut.

尼日利亚军方从那时起，即展开行动，力图打垮博科圣地，但是大规模的袭击事件至今仍然不断。
Militer Nigeria sejak itu telah melancarkan operasi untuk membasmi Boko Haram, namun serangan-serangan berskala besar terus berlanjut.

尼日利亚军方一直在追剿激进分子，试图结束叛乱活动，但是到目前为止，还没有能够制止大规模袭击的频繁发生。
Upaya-upaya militer Nigeria untuk memburu militan dan menghentikan pemberontakan tidak berhasil untuk menghentikan serangan-serangan berskala besar yang sering terjadi.

尼日利亚军方说，政府军逮捕了10名“博科圣地”成员嫌疑人，这些人正帮助军方搜寻其他成员。
Tentara Nigeria mengatakan mereka menangkap 10 tersangka Boko Haram yang kemudian membantu pasukan melacak para anggota lain.

尼日利亚军方官员说，这次袭击事件星期四发生在尼日尔三角洲附近的埃斯克拉沃斯地区。
Para pejabat militer Nigeria mengatakan serangan itu terjadi Kamis malam dekat daerah Escravos di Delta Niger.

尼日利亚军方表示，星期四的空袭轰炸了东北地区博科圣地的几个基地，打死“大批”激进分子。
Militer Nigeria mengatakan melakukan serangan udara hari Kamis yang menarget markas-markas Boko Haram di Nigeria timur laut dan menewaskan" sejumlah besar" militan.

尼日利亚军方星期四说，军方解救了被博科圣地激进分子扣为人质的59名妇女、儿童和老人。
Hari Kamis, militer Nigeria mengatakan telah menyelamatkan 59 perempuan, anak-anak, dan orang tua yang disandera militan Muslim Boko Haram.

尼日利亚军方在该国东北部解救出178人，这些人此前被伊斯兰叛乱组织博科圣地扣押。
Pasukan militer Nigeria telah menyelamatkan 178 orang yang ditawan kelompok pemberontak Islamis Boko Haram di timur laut negara itu.

尼日利亚军方说，他们在东北部博尔诺州击退了一次伊斯兰反叛分子的进攻。
Militer Nigeria mengatakan, mereka telah menangkal serangan para pemberontak Islamis di timurlaut negara bagian Borno.

国际特赦组织表示尼日利亚军方曾接到提前四小时的绑架预警，但没有派出援兵保护学校[25]。
Amnesty International kemudian mengatakan pihaknya meyakini militer Nigeria memiliki empat jam waktu peringatan dari penculikan itu, tetapi gagal untuk mengirim bala bantuan untuk melindungi sekolah.

尼日利亚军方说，他们的士兵星期天凌晨在对北部主要城市卡诺的一栋房子进行突袭时，杀死了14名伊斯兰极端分子嫌犯。
Militer Nigeria mengatakan tentaranya menewaskan 14 tersangka militan Muslim hari Minggu dalam serangan fajar terhadap sebuah rumah di kota utama Kano, Nigeria utara.

尼日利亚军方表示，已经夺回博科圣地组织上个月在博尔诺州占据的一个市镇。
Militer Nigeria mengatakan, sebuah kota di negara bagian Borno yang dikuasai pemberontak Boko Haram bulan lalu telah direbut kembali.

尼日利亚军方一直鼓励组建义务警员团体，以帮助军方追捕博科圣地民兵组织的成员，结束伊斯兰极端分子四年的叛乱。
Militer Nigeria telah mendorong pembentukan kelompok-kelompok preman untuk membantu melacak anggota-anggota milisi Boko Haram, guna mengakhiri pemberontakan ekstrimis Islam yang sudah berlangsung selama empat tahun itu.

尼日利亚军方表示，政府军已经收复了东北地区重镇巴马，这里自去年9月以来一直被伊斯兰国激进分子占领。
Militer Nigeria menyatakan telah merebut kembali kota utama Bama di bagian timur laut negara itu dari militan Islam yang telah menguasainya sejak bulan September.

尼日利亚军方星期一在其推特网页上说，“尼日利亚军队今天下午把恐怖分子赶出博尔诺州的巴马镇。
Militer Nigeria mengatakan dalam Twitternya hari Senin( 16/ 3), bahwa tentara Nigeria mengusir teroris dari Bama di negara bagian Borno.

还没有官员证实这一消息，不过尼日利亚军方在推特上说，在过去两天，尼日利亚空军一直在那一地区执行任务，并说乍得部队也活跃在那一地区。
Belum ada pejabat yang mengukuhkan laporan itu tetapi militer Nigeria mengatakan dalam pesan Twitter bahwa angkatan udara telah melakukan misi di Malumfatori selama dua hari terakhir.

尼日利亚军方高级官员奥卢科拉德星期一说，邻国乍得和尼日尔在尼日利亚东北地区对博科圣地激进组织发动联合攻势，“符合不应给恐怖分子任何藏身之地”的理念。
Seorang pejabat senior militer Nigeria mengatakan hari Senin( 9/ 3), serangan bersama oleh negara-negara tetangga Chad dan Niger menargeti militan Boko Haram di Nigeria timur laut" sejalan dengan pengertian bahwa jangan ada tempat berlindung bagi teroris.".

尼日利亚军方说，200多名伊斯兰激进分子星期二袭击了东北部一个边远的城镇，导致55人死亡，包括警察，监狱官员和平民。
Militer Nigeria mengatakan militan Islamis yang menyerbu kota terpencil di timur laut hari Selasa, menyebabkan 55 orang tewas termasuk polisi, pejabat penjara dan warga sipil.

月12日，尼日利亚军方宣布任命一名新指挥官本森·阿金罗鲁约少将（MajorGeneralBensonAkinroluyo），专门为了打击东北部博科圣地武装的指挥官。
Pada tanggal 12 November, Angkatan Darat Nigeria mengumumkan bahwa mereka menunjuk seorang komandan baru, Mayor Jenderal Benson Akinroluyo sebagai kepala Operasi Lafiya Dole, operasi yang menargetkan Boko Haram di timur laut.

尼日利亚军方实施这次打击的两天前，目击者说，全副武装的博科圣地士兵装扮成政府军人，埋伏在靠近喀麦隆边界的一个村庄的伪装检查站，杀害了19人。
Serangan militer itu terjadi dua hari setelah sejumlah saksi mata mengatakan para pejuang Boko Haram bersenjata berat berseragam tentara Nigeria menyerbu dan menewaskan 19 orang disebuah pos pemeriksaan palsu di desa dekat perbatasan dengan Kamerun.

尼日利亚政府和军方一再表示叛乱已被“打败”.
Pemerintah Nigeria dan militer berulang kali mengatakan bahwa pemberontakan telah" dikalahkan".

尼日利亚总参谋长巴德将军说，军方已经获知遭伊斯兰激进分子绑架的200多名女学生的下落，但是很难使用武力营救她们。
Seorang pejabat militer papan atas di Nigeria mengatakan militer mengetahui di mana lebih dari 200 siswi sekolah yang diculik militan Islamis berada, namun mengatakan sulit menggunakan kekerasan untuk menyelamatkan mereka.

尼日利亚军队从上世纪80年代开始占领该区域，这导致其与喀麦隆军方的暴力冲突。
Pasukan Nigeria telah menduduki semenanjung tersebut sejak 1980 silam, yang menyebabkan perang dengan pasukan Kamerun.

尼日利亚KANO-一名年轻的女性自杀式炸弹袭击者在尼日利亚东北部的一座清真寺中引爆了12名信徒，一名证人和一名警察帮助军方对抗博科圣地星期五说。
Wartaperang- Seorang pembom bunuh diri wanita muda menewaskan 12 jamaah ketika dia meledakkan dirinya di sebuah masjid di timur laut Nigeria, saksi dan pemberontak yang membantu militer melawan Boko Haram mengatakan Jumat.

军方发言人对美国之音说，部队星期三营救了大约100名儿童和50妇女，当时他们正在尼日利亚东北部的萨姆比萨森林进行战斗。
Militer Nigeria menyelamatkan sekitar 100 anak dan 50 perempuan hari Rabu ketika mereka berusaha keluar dari hutan Sambisa di Nigeria timur laut.

尼日利亚军队竭力遏制博科圣地，现在该组织占领了博尔诺州的大片领土，并在本月早些时候攻下军方在巴嘎城的一个重要基地。
Militer Nigeria telah berusaha menghentikan Boko Haram, yang kini mengontrol banyak kawasan di negara bagian Borno dan merebut sebuah sebuah pangkalan penting dari militer di kota Baga sebelumnya bulan ini.

尼日利亚军方正在努力确保博科圣地控制地区的安全，以便政府能够举行原定上个月进行、但推迟到3月28号的总统和议会选举。
Pihak militer sedang berusaha mengamankan daerah-daerah yang dikuasai Boko Haram untuk memungkinkan pemerintah menyelenggarakan pemilu presiden dan parlemen, yang sedianya dijadwalkan bulan lalu, tetapi ditunda hingga 28 Maret.

军方已在尼日利亚的36个州中的30多个州部署.
Militer sekarang ditempatkan di lebih dari 30 dari 36 negara bagian.

尼日利亚的军方声称，伊斯兰激进分子是一支用尽的部队，部队已将他们赶出营地并占领偏远地区的领土。
Militer Nigeria mengklaim para milisi Islam telah habis kekuatannya dan pasukan juga telah mengusir mereka dari markas dan menduduki wilayah di daerah terpencil.

尼日利亚总统布哈里上星期五宣布，清剿博科圣地的军方指挥部将从首都阿布贾迁往地处叛乱中心的迈杜古里。
Presiden Nigeria Muhammadu Buhari, Jumat, mengatakan, markas militer untuk perang melawan Boko Haram akan dipindahkan dari ibukota, Abuja, ke Maiduguri, yang terletak di pusat pemberontakan.