伊拉克人民 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rakyat irak
• rakyat iraq

在 中文 中使用 伊拉克人民 的示例及其翻译为 印度尼西亚

伊拉克人民，也将像阿富汗人民那样，证明这一点。
Keadaan rakyat Iraq juga sama, dan demikian juga halnya dengan rakyat Afghanistan.

伊拉克只屬於伊拉克人民。
Kedaulatan Iraq adalah milik rakyat Iraq.

我们祝贺伊拉克人民取得的这一成就。
Kami memberikan selamat kepada warga Irak atas keberhasilan ini.

伊拉克人民是一個自豪的民族。
Masyarakat Irak adalah masyarakat yang membanggakan.

我们在伊拉克必将成功，因为伊拉克人民决心为自己的自由而战，决心谱写自己的历史。
Kita akan berhasil di Irak karena rakyat Irak bertekad untuk berjuang demi kebebasan mereka, dan untuk menorehkan sejarah mereka sendiri.

伊拉克自由行动已经结束，伊拉克人民现在对他们国家的安全负有主要责任。
Operasi Kebebasan Iraq sudah tamat dan rakyat Iraq kini bertanggungjawab terhadap keselamatan negara mereka sendiri.

伊拉克自由行动已经结束，伊拉克人民现在对他们国家的安全负有主要责任。
Operasi Pembebasan Irak telah usai, dan rakyat Irak bertanggung jawab atas keamanan negeri mereka sendiri.

他说，伊拉克暴力最近减少，这给了伊拉克人民一个建立更美好、更安全而且更繁荣的未来的机会。
Katanya, dengan penurunan tingkat kekerasan akhir-akhir ini berarti rakyat Iraq memiliki peluang untuk membina masa depan yang lebih baik, lebih aman dan lebih makmur.

這樣的政府成立後，毫無疑問：伊拉克人民將有美國作為強大的合作夥伴。
Dan ketika pemerintahan tersebut terbentuk, tidak akan ada lagi keraguan bahwa rakyat Irak akan memiliki mitra yang kuat di Amerika Serikat.

白宫表示，这次爆炸事件的幕后凶手是伊拉克人民的敌人。
Gedung Putih mengutuk serangan itu, dengan menyebut mereka yang berada di balik kejadian ini adalah musuh rakyat Iraq.

这样的政府成立后，毫无疑问：伊拉克人民将有美国作为强大的合作伙伴。
Dan ketika pemerintahan tersebut terbentuk, tidak akan ada lagi keraguan bahwa rakyat Irak akan memiliki mitra yang kuat di Amerika Serikat.

他也赞扬了伊拉克人民不顾来自叛乱势力的威胁，努力重建国家并参加选出新政府的选举。
Dia juga memuji rakyat Irak yang bekerja keras membangun kembali negara mereka dan berpartisipasi dalam pemilu untuk memilih pemerintahan yang baru, meskipun ada ancaman dari para pemberontak.

布什总统说，联合国的气氛看来有所改变，许多国家都愿意合作帮助伊拉克人民。
Presiden Bush mengatakan, suasana di PBB tampaknya berubah dan negara-negara tampaknya bersedia bekerja sama untuk membantu rakyat Irak.

伊拉克的外国武装分子必须回家，让伊拉克人民重获控制权”.
Para pejuang asing di Irak perlu pulang dan mengizinkan rakyat Irak untuk kembali memegang kendali.

与此同时，布朗在宣布竞选时承认曾在伊拉克问题上犯过错误，但是他同时强调，英国必须履行对伊拉克人民的义务。
Sementara itu, Brown berkampanye dengan mengakui kesalahan pada masa lalu di Irak, tetapi menekankan bahwa Inggris harus memenuhi kuwajibannya kepada rakyat Irak.

他們直視人類最黑暗的發明--戰爭--幫助伊拉克人民尋求和平之光。
Mereka memulai dengan sebuah ciptaan manusia yang paling kelam, yaitu perang, dan menolong rakyat Irak untuk meraih cahaya perdamaian.

联合政府强大，全力支持我们的伊拉克伙伴，直到被击败，伊拉克人民自由。
Koalisi itu kuat, dan berkomitmen penuh untuk mendukung mitra kita Irak sampai ISIS dikalahkan dan rakyat Irak bebas.

他说：“联盟非常强大，并且全力支持我们的伊拉克伙伴，直到ISIS被击败，伊拉克人民获得自由。
Koalisi itu kuat, dan berkomitmen penuh untuk mendukung mitra kita Irak sampai ISIS dikalahkan dan rakyat Irak bebas.

他们直视人类最黑暗的发明--战争--帮助伊拉克人民寻求和平之光。
Mereka memulai dengan sebuah ciptaan manusia yang paling kelam, yaitu perang, dan menolong rakyat Irak untuk meraih cahaya perdamaian.

穆塔基说，德黑兰和大马士革同意伊拉克政府应当得到支持，应当允许伊拉克人民决定自己的命运。
Mottaki mengatakan, Teheran dan Damaskus sependapat pemerintah Irak harus didukung dan rakyat Irak harus diizinkan menetapkan masa depan negara mereka.

这是一个重要的迹象，表明伊拉克的领导人必须进行合作，以实现伊拉克人民的愿望。
Ia juga mengatakan ini merupakan isyarat penting bahwa para pemimpin Irak harus bekerjasama untuk memenuhi aspirasi rakyat Irak.

我明确地向伊拉克人民表示，我们不寻求基地，对领土或资源没有要求。
Aku telah menjadi jelas kepada orang-orang Irak bahwa kami tidak mengejar dasar dan tidak ada klaim pada wilayah atau sumber daya tersebut.

一名高级指挥官直指政府“错失了”争取伊拉克人民支持的“黄金机会”。
Satu komandan mengatakan pemerintah" melewatkan kesempatan emas" untuk mendapatkan dukungan dari warga Irak.

同时，联合国秘书长安南敦促安理会立即采取措施满足伊拉克人民的人道主义需求。
Sementara itu, Sekertaris Jendral PBB, Kofi Annan telah mendesak kepada Dewan Keamanan agar mengambil langkah-langkah segera untuk memenuhi kebutuhan kemanusiaan bagi rakyat Irak.

首先，我们将以负责任的态度，将伊拉克交还给伊拉克人民，同时巩固阿富汗来之不易的和平。
Kita akan mulai secara bertanggung jawab meninggalkan Irak kepada bangsa Irak, dan menempa perdamaian di Afghanistan.

我們堅持不懈，是因為我們同伊拉克人民有一個共同信念--相信從戰爭的廢墟中，一個新的開端會在這個文明的搖籃中誕生。
Kita telah bertahan karena keyakinan yang kita miliki bersama rakyat Irak; sebuah keyakinan bahwa bersama dengan debu peperangan, akan muncul sebuah awal baru di dalam buaian peradaban ini.

特朗普在声明中向阿巴迪、伊拉克安全部队和所有伊拉克人民表示祝贺，祝贺他们赢得了这场对与全人类为敌的恐怖分子的胜利。
Trump dalam pernyataannya menyampaikan selamat kepada Haider al-Abadi, tentara keamanan Irak dan seluruh rakyat Irak dalam rangka menyambut kemenangan atas peperangan mereka melawan teroris.

伊拉克总理阿巴迪星期三晚上向伊拉克人民发表电视讲话说，为夺回萨拉赫丁省所做的最后阶段的进攻将取得成功。
Perdana Menteri Irak Haider al-Abadi mengatakan dalam pidato televisi kepada rakyat Irak Rabu malam bahwa apa yang disebutnya tahap terakhir operasi untuk merebut kembali provinsi Salahuddin, yang ibukotanya Tikrit, akan berhasil.

两位外交官说，伊拉克人民对他们的政治领导人渐渐失去了耐心，因为他们在近四个月的谈判后仍然无法组成一个团结政府。
Keduanya juga mengatakan, rakyat Irak sudah kehilangan kesabaran mereka terhadap para pemimpin mereka karena mereka gagal membentuk pemerintahan bersatu setelah hamper empat bulan.