RAKYAT IRAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 伊拉克人民
• 伊拉克人

在 印度尼西亚 中使用 Rakyat irak 的示例及其翻译为 中文

Dan itu harus diputuskan oleh rakyat Irak.
这要由伊拉克民众来决定。

Penderitaan rakyat Irak masih terus berlanjut.
伊拉克人的苦难仍在继续。

Jangan menyerang sumur-sumur minyak yang menjadi sumber kekayaan rakyat Irak.".
不要破坏油田，这是属于伊拉克人民的财富。

Amerika membebaskan rakyat irak dari rezim diktator.
美国人将伊拉克人从独裁政权中解放了出来。

Rakyat Irak mengemban tanggung jawab penuh atas keamanan mereka.
伊拉克人将全面负责自己的安全事务。

Para pejuang asing di Irak perlu pulang dan mengizinkan rakyat Irak untuk kembali memegang kendali.
外国战士应当回家，让伊拉克人重获控制权。

Hanya rakyat Irak lah yang dapat membangun demokrasi di dalam batas-batas wilayah mereka.
只有伊拉克人才能够在自己的疆界内建立一个民主国家。

Para pejuang asing di Irak perlu pulang dan mengizinkan rakyat Irak untuk kembali memegang kendali.
伊拉克的外国武装分子必须回家，让伊拉克人民重获控制权”.

Hanya rakyat Irak lah yang dapat membangun demokrasi di dalam batas-batas wilayah mereka.
只有伊拉克人才能夠在自己的疆界內建立一個民主國家。

Operasi Pembebasan Irak telah usai, dan rakyat Irak bertanggung jawab atas keamanan negeri mereka sendiri.
伊拉克自由行动已经结束，伊拉克人民现在对他们国家的安全负有主要责任。

Koalisi itu kuat, dan berkomitmen penuh untuk mendukung mitra kita Irak sampai ISIS dikalahkan dan rakyat Irak bebas.
联合政府强大，全力支持我们的伊拉克伙伴，直到被击败，伊拉克人民自由。

Pada akhirnya, mereka paham hanya rakyat Irak lah yang dapat menyelesaikan perbedaan antarmereka dan mengamankan jalan-jalan di wilayah mereka.
他們明白，最終只有伊拉克人才能解決自己的分歧，巡邏自己的街道。

Mereka memulai dengan sebuah ciptaan manusia yang paling kelam, yaitu perang, dan menolong rakyat Irak untuk meraih cahaya perdamaian.
他們直視人類最黑暗的發明--戰爭--幫助伊拉克人民尋求和平之光。

Pada akhirnya, mereka paham hanya rakyat Irak lah yang dapat menyelesaikan perbedaan antarmereka dan mengamankan jalan-jalan di wilayah mereka.
他们明白，最终只有伊拉克人才能解决自己的分歧，巡逻自己的街道。

Presiden Bush mengatakan, suasana di PBB tampaknya berubah dan negara-negara tampaknya bersedia bekerja sama untuk membantu rakyat Irak.
布什总统说，联合国的气氛看来有所改变，许多国家都愿意合作帮助伊拉克人民。

Dan ketika pemerintahan tersebut terbentuk, tidak akan ada lagi keraguan bahwa rakyat Irak akan memiliki mitra yang kuat di Amerika Serikat.
這樣的政府成立後，毫無疑問：伊拉克人民將有美國作為強大的合作夥伴。

Pada akhirnya, mereka paham hanya rakyat Irak lah yang dapat menyelesaikan perbedaan antarmereka dan mengamankan jalan-jalan di wilayah mereka.
他们知道，最后只有伊拉克人自己能够解决他们之间的分歧，只有伊拉克人能够建立自己的民主。

Dan ketika pemerintahan tersebut terbentuk, tidak akan ada lagi keraguan bahwa rakyat Irak akan memiliki mitra yang kuat di Amerika Serikat.
这样的政府成立后，毫无疑问：伊拉克人民将有美国作为强大的合作伙伴。

Kita akan berhasil di Irak karena rakyat Irak bertekad untuk berjuang demi kebebasan mereka, dan untuk menorehkan sejarah mereka sendiri.
我们在伊拉克必将成功，因为伊拉克人民决心为自己的自由而战，决心谱写自己的历史。

Koalisi itu kuat, dan berkomitmen penuh untuk mendukung mitra kita Irak sampai ISIS dikalahkan dan rakyat Irak bebas.
他说：“联盟非常强大，并且全力支持我们的伊拉克伙伴，直到ISIS被击败，伊拉克人民获得自由。

Rakyat Irak memberanikan diri menghadapi serangan bom dan mortir yang menewaskan 38 orang hari Minggu, untuk memberikan suara dalam pemilihan anggota parlemen.
伊拉克人不顾造成38人死亡的迫击炮和炸弹袭击，星期天投票选举伊拉克议员。

Mottaki mengatakan, Teheran dan Damaskus sependapat pemerintah Irak harus didukung dan rakyat Irak harus diizinkan menetapkan masa depan negara mereka.
穆塔基说，德黑兰和大马士革同意伊拉克政府应当得到支持，应当允许伊拉克人民决定自己的命运。

Hari iniAmerika memiliki dua tanggung jawab: yaitu untuk membantu Irak membangun masa depan yang lebih baik, dan untuk menyerahkan Irak ke tangan rakyat Irak.
今天，美国承担着双重责任：帮助伊拉克人打造更美好的未来，同时要将伊拉克交给伊拉克人。

Sekertaris pers Robert Gibbs mengatakan Amerika Serikat siap membantu rakyat Irak mencari penyelesaian politik untuk meredakan sengketa dan membentuk negara yang bersatu.
新闻秘书吉布斯说，美国已准备好帮助伊拉克人找到缓和冲突，建立统一国家的政治解决方法。

Sementara itu, Brown berkampanye dengan mengakui kesalahan pada masa lalu di Irak, tetapi menekankan bahwa Inggris harus memenuhi kuwajibannya kepada rakyat Irak.
与此同时，布朗在宣布竞选时承认曾在伊拉克问题上犯过错误，但是他同时强调，英国必须履行对伊拉克人民的义务。

Jabbar Rahman Doski, pemimpin tim jajak pendapat di Irak Utara menyimpulkan harapan rakyat Irak demikian: mereka mengharapkan kebebasan, demokrasi dan keamanan.
负责伊拉克北部地区调查的贾巴尔－拉赫曼.多斯基指出：“伊拉克人希望得到自由，民主和安全。

Dia juga memuji rakyat Irak yang bekerja keras membangun kembali negara mereka dan berpartisipasi dalam pemilu untuk memilih pemerintahan yang baru, meskipun ada ancaman dari para pemberontak.
他也赞扬了伊拉克人民不顾来自叛乱势力的威胁，努力重建国家并参加选出新政府的选举。