会场印度尼西亚是什么意思

布置会场。

Pengaturan tempat duduk.

半小时到达会场。

Setengah jam sampai di lokasi.

我们在几个研讨会场合见过面。

Kami sering bertemu dalam berbagai seminar.

上午的时候，我也在会场。

Dari pagi saya juga di lokasi.

所幸赶到会场，还未迟到。

Untung saja sampai di lokasi acara belum terlambat.

四位美女出现在会场。

Ada empat wanita cantik hadir di tempat itu.

会议室、分会场或鸡尾酒会间：一切由您决定。

Ruang pertemuan, ruang rehat, atau ruang koktail: terserah Anda.

从那里，它只是一个短暂步行到会场。

Dari sana, itu hanya berjalan kaki singkat ke tempat tersebut.

我已经开车去了会场抵达后，一个非常痛苦和胡思乱想的背部。

Saya telah memandu ke tempat dan tiba dengan punggung yang sangat sakit dan kaku.

这些物品不能带入会场.

Barang-barang ini tidak boleh dibawa masuk ke dalam ruang pertunjukan.

从一开始你就上楼进入会场，你会意识到这不是一个普通的餐厅。

Bila Anda memasukkan ruangan di kafe ini, Anda bisa langsung memahami bahwa itu adalah restoran yang tidak normal.

你知道充满自信地步入会场。

Anda harus berjalan masuk tempat pertemuan dengan penuh percaya diri.

集会（市场和会场）和演讲自由（希腊语：parrhesia）是必不可少的雅典民主。

Agora( pasar dan tempat pertemuan) dan kebebasan berbicara( Yunani: parrhesia) sangat penting untuk demokrasi Athena.

从那里，它只是一个短暂步行到会场。

Dari sana, ia adalah hanya berjalan kaki yang singkat ke tempat tersebut.

电影历史学家兼作家罗伯特·奥斯本（英语：RobertOsborne）在好莱坞和高地中心（英语：HollywoodandHighlandCenter）迎接来宾进入会场。

Sejarawan film dan pengarang Robert Osborne menyambut para tamu yangmemasuki acara di Hollywood and Highland Center.

六）严禁将任何食品、饮料（矿泉水除外）带入会场。

Tidak diperkenankan membawa makanan dan minuman( kecuali air mineral) ke dalam ruangan.

共有288学生在会场，类，办公房，餐厅，食堂，学生宿舍楼和主楼这是在三个月内完成了第一年。

Ada 288 siswa di tahun pertama di ruang konferensi, kelas, kamar kantor, restoran, kafetaria, asrama mahasiswa dan bangunan utama yang selesai dalam tiga bulan.

有一位我屡次在梦中见到的青年，走进会场。

Seorang anak muda yangsudah sering saya lihat dalam mimpi-mimpi saya datang ke pertemuan itu.

Twitter上发布的一段视频显示，粉丝们尖叫着跑出了会场。

Sebuah video yang diposkan di Twitter menunjukkan bahwa para penggemar berteriak danberlari keluar dari tempat tersebut.

美国之音驻联合国记者说，5个安理会常任理事国的大使在星期三的会议后的都没有发表评论，而且，俄罗斯和中国的大使在其他大使之前离开会场。

Koresponden VOA di PBB mengatakan utusan khusus kelima negara tidak memberi komentar apapun setelah perundingan hari Rabu,sementara diplomat-diplomat Rusia dan China meninggalkan ruangan sebelum diplomat lain.

知道至少有两个方面出每一个房间，如果可能的话，和会场之外。

Miliki paling sedikit 2 jalan keluar di tiap ruangan, jika memungkinkan,dan di luar tempat pertemuan.

克伦威尔在解散长期议会时独自一人进入了会场，从口袋里拿出表来，为的是不要让议会比他所指定的期限多存在一分钟，接着就以愉快的幽默的嘲笑把每一个议会议员赶出会场。

Cromwell, ketika membubarkan Parlemen Long, berjalan sendiri ke tengah-tengahnya, mengeluarkan arlojinya untuk memastikan bahwa parlemen itu tedak melanjutkan keberadaannya semenit pun setelah batas waktu yang telah ditetapkannya,dan mengusir setiap anggota Parlemen itu dengan ejekan-ejekan humor yang kocak.

大学采取了使自己不同的文化和价值观会场的政策。

Universitas telah mengadopsi kebijakan membuat sendiri tempat pertemuan untuk berbagai budaya dan nilai-nilai.

时，记者来到会场，发现可容纳千余人的会场已经座无虚席，其实在当天上午，同行就不断提醒要尽早到会场，因为报名人数早已经远远超过会场容纳人数。

Pada pukul 13.00, reporter Global Times datang ke venue dan mendapati bahwa venue yang dapat menampung lebih dari seribu orang sudah penuh. Bahkan, pada pagi hari yang sama, rekan-rekan selalu mengingatkan untuk pergi ke venue secepat mungkin, karena jumlah pelamar sudah jauh melebihi jumlah orang di venue.

大家不搭乘公共运输工具，不去工作，也不去商场、餐厅、电影院、会场等场所。

Orang tidak menggunakan transportasi umum, menjauh dari pekerjaan, menjauh dari toko, restoran,bioskop, konferensi, dll.

时，《环球时报》记者来到会场，发现可容纳千余人的会场已经座无虚席，其实在当天上午，同行就不断提醒要尽早到会场，因为报名人数早已经远远超过会场容纳人数。

报道称，熟悉新加坡VIP安保的外交人士透露，两位领导人都将带来我本人的安保团队，廓尔喀雇佣兵也将与新加坡警方一道，同去确保峰会会场、道路和酒店的安全。

Menurut para diplomat yang mengetahui detail keamanan bagi tokoh-tokoh penting( VIP) di Singapura, meski kedua pemimpin akan membawa tim keamanan pribadi mereka sendiri, polisi elit Singapura, termasuk Kontingen Gurkha,akan turut mengamankan tempat pertemuan, jalan dan hotel di negara kota itu.