会堂 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rumah ibadat
• aula
• hall
• dari rumah pertemuan
• sinagoga

在 中文 中使用 会堂 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人要把你们赶出会堂。
Mereka akan mengusirmu dari rumah pertemuan.

可3:1】耶稣又进了会堂。
Mark 3: 1: Kemudian Yesus masuk lagi ke rumah ibadat.

他们将要把你们赶出会堂。
Mereka akan mengusirmu dari rumah pertemuan.

马可福音3:1-5耶稣又进了会堂。
Markus 3: 1- 5 Kemudian Yesus masuk lagi ke rumah ibadat.

神的话语的犹太人会堂.
Memberitakan Firman Allah di rumah-rumah ibadat orang Yahudi.

耶稣在家乡的会堂教导人，大家都认识他。
Yesus mengajar di rumah-rumah ibadat di situ dan semua orang memuji Dia.

因为他爱我们的百姓，给我们建造会堂”。
Sebab ia mengasihi bangsa kita dan sudah membangun rumah ibadat untuk kami.

安息日那天，保罗和巴拿巴走进了会堂，坐了下来。
Pada hari Sabat Paulus dan Barnabas masuk ke rumah pertemuan, lalu duduk.

因为他爱护我们的民族，又给我们建筑了会堂。
Sebab ia mengasihi bangsa kita dan sudah membangun rumah ibadat untuk kami.".

然后，他便径直来到各个会堂，开始宣传耶稣。
Kemudian dia pergi ke rumah-rumah pertemuan dan mulai memberitakan tentang Yesus.

他们认为犹太教教士和他们的教堂与犹太教会堂相似。
Mereka berbicara seperti para rabi dan gereja-gereja mereka mirip dengan sinagoga.

那么，好守门人！在中门的会堂中将众座位准备好。
Kalau demikian, penjaga pintu yang baik, siapkanlah tempat duduk di aula pintu tengah.

双威大学有168个教室和超过25个礼堂/会堂/演讲厅。
Universitas memiliki 168 ruang kelas dan lebih dari 25 Auditorium/ Aula/ Balai Kuliah.

那么，好守门人！在中门的会堂中将众座位准备好。
Kalau begitu, penjaga pintu, persiapkan tempat-tempat duduk di aula di pintu tengah.

他们来到会堂管事的家里，看见里面乱轰轰的，人们正在嚎啕大哭。
Mereka tiba di rumah kepala rumah ibadat, dan di sana dilihat-Nya orang-orang ribut, menangis.

会堂里的人听见这话，都怒气满胸"-充满恼怒（路4:28。
Mendengar itu sangat marahlah semua orang yang di rumah ibadat itu- penuh kemarahan( Lukas 4: 28).

他们告别说在人民大会堂的火,现在他们只有等待甘道夫,谁还没有出来。
Mereka sudah berpamitan di aula besar dekat perapian, dan sekarang mereka hanya menunggu Gandalf, yang belum keluar dari rumah.

犹太人出会堂的时候，外邦人恳求在下个安息日将这些话传给他们。
Dan ketika pergi dari sinagoga orang-orang Yahudi itu, bangsa itu meminta agar perkataan itu dibicarakan pada hari Sabat berikutnya.

无论您选择了一套房，公寓或社区会堂，你会遇到其他新生，并形成终身连接。
Apakah Anda memilih suatu kamar, apartemen atau hall komunitas, Anda akan bertemu mahasiswa baru lainnya dan membentuk hubungan seumur hidup.

但当他环顾四周大会堂在早餐时间,想到离开城堡将意味着什么,他知道他做不到。
Tetapi ketika memandang berkeliling Aula Besar saat sarapan, dan memikirkan apa artinya meninggalkan kastil, Harry tahu dia tak bisa melakukannya.

保罗说，他们不必等待，直到下周六周日来，它的主日，但再次进入会堂星期六去看的。
Paulus mengatakan mereka tidak perlu menunggu hingga Sabtu depan datang pada hari Ahad, itu Hari Tuhan, tapi lagi pergi ke rumah ibadat pada hari Sabtu.

当安息日,他开始教在会堂里,和许多听到的人,都惊奇,说,这人从那里有这些事呢?
Dan ketika hari Sabat tiba, Dia mulai mengajar di sinagoga, dan banyak orang yang mendengarkan terkagum-kagum seraya mengatakan," Dari manakah hal-hal ini bagi-Nya?

远远超出了地方办公室的墙上,哈利能听到声音的声音,学生走到大会堂早期的早餐,也许。
Di suatu tempat jauh dari dinding-dinding kantor itu, Harry bisa mendengar suara-suara, murid-murid yang menuju ke Aula Besar untuk makan pagi lebih awal, mungkin.

我听说在教会讲道，我可以很容易地听到在会堂-为例，爱和同情心是我们信仰的基石。
Sembilan puluh peratus daripada apa yang saya dengar diajarkan di gereja, saya dapat dengan mudah mendengar di sinagoga- sebagai contoh, cinta dan belas kasihan itu adalah batu dasar agama kita.

主来到拿撒勒，就是祂长大的地方；在安息日，祂照例进了会堂，站起来要念圣经。
Ia( Yesus) datang ke Nazaret tempat Ia dibesarkan, dan menurut kebiasaan-Nya pada hari Sabat Ia masuk ke rumah ibadat, lalu berdiri hendak membaca dari Alkitab.

我听说在教会讲道，我可以很容易地听到在会堂-为例，爱和同情心是我们信仰的基石。
Sembilan puluh persen dari apa yang saya dengar dikhotbahkan di gereja aku bisa dengan mudah mendengar di rumah ibadat- sebagai contoh, bahwa cinta dan kasih sayang adalah batu fondasi dari agama kita.

他们到了耶稣那里，就切切地求他说：「你给他行这事是他所配得的；5因为他爱我们的百姓，给我们建造会堂。
Mereka datang kepada Yesus dan dengan sangat mereka meminta pertolongan-nya, katanya: Ia layak Engkau tolong, 5 sebab ia mengasihi bangsa kita dan dialah yang menanggung pembangunan rumah ibadat kami.

整个校园无线上网，这样你就可以做你的工作在舒适的人民大会堂，图书馆的信息共享，或即使一边喝着咖啡。
Akses Internet Nirkabel tersedia di kampus, sehingga Anda dapat melakukan pekerjaan Anda dengan nyaman di Great Hall, Information Commons di Perpustakaan, atau bahkan saat menghirup kopi di Bean di Perkumpulan Mahasiswa.

他们被逐出故乡，只因他们常说：我们的主是真主。要不是真主以世人互相抵抗，那么许多修道院、礼拜堂、犹太会堂，清真寺--其中常有人记念真主之名的建筑物--必定被人破坏了。凡扶助真主的大道者，真主必定扶助他；真主确是至强的，确是万能的。
( yaitu) orang-orang yang telah diusir dari kampung halaman mereka tanpa alasan yang benar, kecuali karena mereka berkata:" Tuhan kami hanyalah Allah". Dan sekiranya Allah tiada menolak( keganasan) sebagian manusia dengan sebagian yang lain, tentulah telah dirobohkan biara-biara Nasrani, gereja-gereja, rumah-rumah ibadat orang Yahudi dan masjid-masjid, yang di dalamnya banyak disebut nama Allah. Sesungguhnya Allah pasti menolong orang yang menolong( agama)- Nya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kuat lagi Maha Perkasa.