在 中文 中使用 会相信 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
没有人会相信这样一个奇妙的事件。
Tidak ada yang akan mempercayai adegan yang menakjubkan ini.只有圆耳朵的人才会相信这样的垃圾。
Hanya orang yang dungu akan mempercayai sampah seperti ini.他不认为,不过,他们会相信。
Dia tidak 人们会相信我们如果我们相信。
Orang akan mempercayai kita jika kita amanah.该发言者称，只有14％的人会相信营销信息。
Pembicara mengklaim bahwa hanya 14% orang yang akan mempercayai pesan pemasaran.Combinations with other parts of speech
是啊，谁又会相信一个骗子的话。?
Kemudian, siapa yang akan percaya pada pendusta?谁会相信一群孩子,?
Siapa yang bakal percaya anak-anak?只有人类才会相信这样的故事。
Hanya manusia yang bisa meyakini cerita seperti itu.如果没有诚实，谁会相信你？?
Jika Anda tidak jujur, siapa yang akan percaya Anda?如果你相信这个，那就意味着你会相信任何事情。
Kalau anda 法利赛人1：“这么下去，迟早所有人都会相信上帝真的把耶稣从死人中间复活过来了。
Orang Farisi pertama: Kalau dibiarkan,tidak lama lagi semua orang akan percaya bahwa Allah memang membangkitkan Yesus dari kematian.回到那会儿，我根本没想过我会相信两年之后他还是如此有影响力，而且还能进一些难以置信的进球。
Waktu itu, saya bahkan tidak berpikir saya akan percaya bahwa dua tahun kemudian dia masih berpengaruh dan mencetak gol yang luar biasa.他们看电影后会相信，1957年我们给美国制造了麻烦，几近引发核战争。
Mereka ke bioskop lalu akan yakin bahwa tahun 1957 kami macam-macam dengan AS dan hampir memulai perang nuklir.为什么你会相信这个男人能让你成为RonSwanson的汉堡，我不知道。
Kenapa anda akan mempercayai lelaki ini untuk menjadikan anda burger yang tepat di atas Ron Swanson, saya tidak tahu.上帝与他的关系的要求是，你会相信耶稣基督是他的儿子，他因为你的错误而死了又复活。
Persyaratan Tuhan untuk hubungan dengan dia adalah bahwa Anda akan percaya bahwa Yesus Kristus adalah anaknya dan bahwa ia mati dan bangkit dari kematian untuk kesalahan-kesalahan Anda.您已成功生产出第一台在自己的金矿的黄金数量后，你会相信你的金矿给结果。
Setelah Anda telah berhasil memproduksi kuantitaspertama emas di tambang emas Anda sendiri, Anda akan yakin bahwa tambang emas Anda memberikan hasil.在这一阶段，他们会相信自己可以一路前进--如果他们能发挥出自己的能力，那么也许他们会做到。
Pada tahap ini, mereka akan percaya bahwa mereka bisa maju terus- dan jika mereka bermain semampu mereka, mungkin mereka 撒一个天大的谎话，只要是简单地和不断重复地说，最终他们都会相信”--希特勒。
Buatlah kebohongan besar, jadikan sederhana, katakan secara terus menerus,pada akhirnya mereka akan mempercayainya.~ Adolf Hitler.但是如果你说425头大象在天上飞，人们可能会相信你。
Tetapi, jika Anda mengatakan bahwa ada 425 gajah terbang di langit,mungkin orang akan mempercayai Anda.如果我们祈祷，我们会相信！如果我们相信，我们会爱的！如果我们爱，我们会喜欢的。
Jika kita berDoa, kita akan Percaya, Jika kita 戈培尔（Goebbels）说：“如果你撒了弥天大谎，并不断地重复它，人们最终会相信。
Goebbels berkata:" Sekiranya anda memberitahu kebohongan yang besar dan mengulanginya cukup kerap,orang akhirnya akan mempercayainya.很不幸的是，如果你是20人中的一个，那么没有人会相信你的说法。
Yang cukup menjengkelkan adalah jikaAnda adalah satu dari 20 orang ini tak seorang pun akan mempercayai Anda.如果有人在赛季初告诉我们，我们将与罗马表现相当，并且领先拉齐奥4分，我想没有人会相信我们。
Jika seseorang mengatakan kepada kami pada awal musim bahwa kami 鉴于这个故事中存在许多荒谬和矛盾的情况，令人惊讶的是即使是年幼的孩子也会相信。
Mengingat banyaknya absurditas dan kontradiksi dalam cerita itu,mengejutkan bahwa bahkan anak kecil pun akan mempercayainya.如果我看到拉伊奥拉先生（博格巴经纪人）在电视上说球员想走，他正在操作球员的离开，那么我会相信。
Jika saya menonton Raiola mengatakan di televisi bahwa sang pemain ingin pergi dania tengah mengatur kepindahannya maka saya akan percaya.但是，当他们意识到，他们的问题就是我们的问题，他们就会相信我们，也支持我们。
Tetapi kalau mereka lihat, bahwa masalah mereka adalah masalah kami juga, maka mereka akan percaya dengan kami dan 举个例子，你说天上有大象在飞，没有人会相信你。
Misalnya, jika Anda berkata bahwa ada gajah terbang di langit,orang tidak akan mempercayai Anda.如果有人在赛季初告诉我们，我们将与罗马表现相当，并且领先拉齐奥4分，我想没有人会相信我们。
Jika seseorang memberi tahu kami di awal musim bahwa kami 如果你对自己所选择的题目不是怀着特别偏爱的情感，你就不要指望听众会相信你那一套话。
Jika anda tidak terlibat secara emosi dalam pokok pembicaraan yang anda pilih,maka jangan harap para pendengar anda akan mempercayai ucapan anda.和应当,如果他们不会相信你,无论是听第一个信号的声音,他们会相信后者的声音信号。
Jika mereka tidak 
