传播到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyebar ke
• disebarkan ke
• ditransmisikan ke

在 中文 中使用 传播到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

让知识传播到全世界.
Pengetahuan untuk disebarkan ke seluruh dunia.

中国流行的游戏在20世纪初传播到其他国家。
Permainan Cina yang popular merebak ke negara-negara lain pada awal abad ke-20.

他们仍然通过安德森本地化本地化，但必须传播到持续。
Mereka tetap lokal melalui Anderson lokalisasi, tetapi harus merambat ke dipertahankan.

从9世纪开始，人们开始将茶的享受传播到中国以外的国家，首先是日本和韩国，然后是中东。
Dimulai pada abad ke-9, kenikmatan teh menyebar ke negara-negara di luar China, pertama ke Jepang dan Korea, kemudian ke Timur Tengah.

修复了默认语言更改没有传播到新幻灯片或新演示文件的问题。
Memperbaiki masalah ketika perubahan bahasa asali tidak disebarkan ke salindia baru atau presentasi baru.

不久之后，这些革命性的好处可能会传播到全球各国，永久改变我们所知的互联网格局。
Tidak lama kemudian, manfaat transformatif yang sama ini dapat menyebar ke negara-negara di seluruh dunia, secara permanen mengubah lanskap internet seperti yang kita kenal.

该报告还说，伊斯兰教通过“阿拉伯帝国”传播到新疆，而突厥维吾尔族人在突厥人手中“忍受奴役”。
Dikatakan, Islam disebarkan ke Xinjiang oleh Kekaisaran Arab dan orang-orang Turki Uighur mengalami perbudakan di tangan orang Turki.

大蒜从古埃及传播到印度河谷（今天的巴基斯坦和印度西部）的先进古代文明。
Dari Mesir Kuno, bawang putih menyebar ke peradaban kuno yang maju di Lembah Indus( Pakistan dan India barat sekarang).

如果将某台特定的服务器配置为同时担当索引服务器和查询服务器角色，则内容索引将不会传播到其他查询服务器。
Jika Anda mengonfigurasi server tertentu untuk server indeks dan kueri server peran, indeks konten tidak akan disebarkan ke server kueri lain.

实际上，日冕病毒已经传播到其他19个国家，几乎所有靠近印度尼西亚的国家都经历了这次疫情。
Padahal, virus corona telah menyebar ke 19 negara lain dan hampir semua negara yang dekat dengan Indonesia mengalami wabah ini.

年里，黑死病蹂躏整个欧洲大陆，再传播到俄罗斯，导致俄罗斯近三分之一至一半的人口死亡。
Tahun, the Black Death ravaged seluruh benua Eropa, dan kemudian menyebar ke Rusia, menyebabkan hampir satu-ketiga dari Rusia separo penduduk meninggal.

用水洗鸡肉会把细菌传播到你干净的厨房里，增加患病的风险。
Mencuci ayam dengan air bisa membuat bakteri yang ada di ayam menyebar ke dapur Anda yang bersih dan meningkatkan risiko terkena penyakit.

这些发现将有助于指导谨慎的农业抗生素使用的实践和政策，并尽量减少抗生素抗性基因传播到病原体。
Temuan ini akan membantu memandu praktik dan kebijakan penggunaan antibiotik pertanian yang prudent dan untuk meminimalkan gen resistensi antibiotik yang menyebar ke patogen.".

教义在那里扎根，从印度和斯里兰卡传播到缅甸，泰国乃至全世界。
Ajaran-ajaran itu berakar di sana dan dari India dan Sri Lanka tersebar ke Burma dan Thailand dan di seluruh dunia.

泰布里赫宣传活动最早始于印度，传播于巴基斯坦、孟加拉，之后传播到伊斯兰世界和阿拉伯世界。
Jama'ah Tabligh pertama kali muncul di India kemudian tersebar ke Pakistan, Bangladesh lalu negara-negara Arab dan selanjutnya keseluruh dunia Islam.

治疗常规青春痘的药物不会治疗感染的青春痘，尽管它们可以帮助减少传播到其他地区。
Obat-obatan untuk mengobati jerawat biasa tidak akan mengobati jerawat yang terinfeksi, walaupun mereka dapat membantu mengurangi penyebaran ke daerah lain.

后来在一天中的第二次攻击传播到西海岸的中断以及一些用户在欧洲。
Serangan kedua pada hari berikutnya menyebar hingga menyebabkan gangguan ke wilayah Pantai Barat Amerika, serta beberapa pengguna di Eropa.

世界卫生组织（WHO）周二警告说，新型冠状病毒很可能在未来几天内传播到中国其他地区及国家。
WHO pada hari Selasa mengatakan bahwa virus corona baru kemungkinan akan menyebar ke bagian lain di China dan mungkin negara lain dalam beberapa hari mendatang.

如果我曾经做过一次，美国就会把证据传播到世界各地。
Jika kami pernah melakukannya sekali saja, AS akan memiliki bukti untuk menyebarkannya ke seluruh dunia.

布什总统说，如果允许暴力极端分子在中东为所欲为，这个地区的动乱将会传播到世界其他各地。
Dikatakan oleh presiden Amerika itu, jika kaum ekstremis dibiarkan tumbuh subur di Timur Tengah, kekacauan di wilayah itu dapat menjalar ke bagian-bagian lain dunia.

欧洲船只载有植物和动物，欧洲的尸体携带着细菌和病毒，这些细菌和病毒都没有传播到欧亚大陆或非洲以外。
Kapal-kapal Eropa menampung tumbuhan dan hewan, dan tubuh-tubuh Eropa membawa bakteri dan virus, yang tidak ada yang menyebar ke luar Eurasia atau Afrika.

该角色由YukoShimizu于1974年创建，从那时起传播到世界各地。
Karakter Hello Kitty sendiri sejatinya dikreasi oleh Yuko Shimizu pada tahun 1974 dan sejak itu telah menyebar ke seluruh dunia.

分享经验不仅可以提高您的跨文化交流技能，还可以让您有机会分享善意和理解，传播到世界各地。
Berbagi pengalaman tidak hanya meningkatkan kemampuan komunikasi lintas budaya Anda, tetapi juga memberi Anda kesempatan untuk berbagi kebaikan dan pengertian untuk disebarkan ke seluruh dunia.

药物作为一种药物的普及传播到整个亚洲，中东地区，然后传播到非洲和印度，印度教派使用它来治疗疼痛和压力。
Popularitas obat bius sebagai obat menyebar ke seluruh Asia, Timur Tengah dan kemudian ke Afrika dan India, di mana sekte Hindu menggunakannya untuk rasa sakit dan stres.

由于积累的经验传播到在你的身体细胞和原子粒子的结构，它具有更多的智慧，比你其实可以挖掘和利用，比你的心将永远是能够争取。
Karena akumulasi pengalaman ditransmisikan ke dalam struktur seluler dan partikel atom dalam tubuh fisik Anda, ia memiliki kebijaksanaan lebih dari Anda benar-benar dapat menyentuh dan digunakan, lebih dari pikiran Anda akan pernah bisa mengumpulkan.

而按照托纳推演的结果，冠状病毒将能够在6个月内传播到几乎全球的每一个国家，并且在1年半的时间内导致6500万人死亡。
Menurut hasil deduksi Toner, coronavirus akan dapat menyebar ke hampir setiap negara di dunia dalam waktu 6 bulan dan membunuh 65 juta orang dalam satu setengah tahun.

按照托纳推演的结果，冠状病毒将能够在6个月内传播到几乎全球的每一个国家，且在1年半的时间内致死6500万人。
Menurut hasil deduksi Toner, coronavirus akan dapat menyebar ke hampir setiap negara di dunia dalam waktu 6 bulan dan membunuh 65 juta orang dalam satu setengah tahun.