传道书 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pengkhotbah
• pkh
• pengkotbah

在 中文 中使用 传道书 的示例及其翻译为 印度尼西亚

传道书4:12说：“三股合成的绳子不容易折断。
Pengkhotbah 4: 12 berkata, tali tiga lembar tidak mudah diputuskan.

传道书似乎写于其统治的末期，约公元前935年。
Kitab Pengkhotbah kemungkinan dituliskan menjelang akhir kekuasaannya, sekitar tahun 935 SM.

传道书4：3：“但最幸运的是那些尚未出生的人。
Pengkhotbah 4: 3:" Tetapi yang paling bertuah adalah mereka yang belum dilahirkan.

传道书》3:21谁知道人的灵是往上升，兽的魂是下入地呢。
Pkh 3: 21 Siapakah yang mengetahui, apakah nafas manusia naik ke atas dan nafas binatang turun ke bawah bumi.

传道书》7:29我所找到的，只有一件，就是神造人原是正直，但他们寻出许多巧计。
Pengkhotbah 7: 29( TB) Lihatlah, hanya ini yang kudapati: bahwa Allah telah menjadikan manusia yang jujur, tetapi mereka mencari banyak dalih.

传道书3:14我知道神一切所作的都必永存；.
Pengkotbah 3: 14 Aku tahu bahwa segala sesuatu yang dilakukan Allah akan TETAP ADA untuk SELAMANYA;

传道书6:7人的劳碌都是为口腹，口欲却不满足。
Pengkhotbah 6: 7( TB) Segala jerih payah manusia adalah untuk mulutnya, namun keinginannya tidak terpuaskan.

我看这也是出于上帝的手”（传道书2:24）。
Aku menyadari bahwa ini pun dari tangan Allah Pkh 2: 24 bdk.

传道书》4:2因此，我赞叹那早已死的死人，胜过那还活着的活人。
Pengkhotbah 4: 2- 3( TB) Oleh sebab itu aku menganggap orang-orang mati, yang sudah lama meninggal, lebih bahagia dari pada orang-orang hidup, yang sekarang masih hidup.

这种关系带来的困惑导致他的行为象一个从不认识上帝的人（传道书1－12章）。
Kekalutan yang dia alami membuat dia bertindak seperti seorang yang tidak pernah mengenal Allah( Pengkotbah 1- 12).

传道书7：20说：“地球上没有一个正直的人，他们一直做得好，从不犯罪。
Pengkhotbah 7: 20 menyatakan, Tidak ada orang benar di bumi yang melakukan apa yang benar dan tidak pernah berdosa.

传道书9:11，《新译》）我们当中有些人也不免会经历天灾、重病、意外，或死于非命。
( Pengkhotbah 9: 11) Beberapa dari antara kita tanpa dapat dielakkan akan terkena bencana alam, menderita penyakit serius, kecelakaan, atau kematian yang tidak terduga.

事实:传道书1:5说:“太阳升起，太阳落下，仿佛气喘吁吁地回到原处，再从那里升起。
Fakta: Pengkhotbah 1: 5 mengatakan, Matahari juga terbit, dan matahari terbenam, lalu ia dengan terengah-engah datang ke tempat ia akan terbit.

传道书显示箴言里的律法和应许有很多的例外，至少从此时的生命观点来看。
Pengkhotbah menunjukan bahwa ada perkecualian untuk hokum-hukum dan janji-janji Amsal, paling tidak dari sudut pandang kehidupan ini.

传道书3:11说:“神造万物，各按其时成为美好。
Pengkhotbah 3 ayat 11 mengatakan: Ia membuat segala sesuatu indah pada waktunya.

在传道书2：6，所罗门说：“我为自己造水池，浇灌森林，使树木生长。
Di Pengkhotbah 2: 6, Salomo mengatakan, Aku membuat kolam-kolam air bagi diriku, untuk mengairi hutan.

我看这也是出于上帝的手”（传道书2:24）。
Aku menyadari bahwa ini pun dari tangan Allah( Pengkhotbah 2: 24).

让我们重新审视那两位古老的神秘人物，即西方文明的祖父母：赫拉克利特和传道书。
Mari kita tinjau kembali kedua orang tua misterius itu, kakek-nenek dari peradaban Barat: Heraclitus dan Pengkhotbah.

传道书》4：9说，两个人总比一个人好。
Di dalam kitab Pengkhotbah 4: 9 dituliskan bahwa berdua lebih baik dari seorang diri'.

传道书的作者承认衰老的困难和挑战，包括肉体和心灵的衰退。
Penulis kitab Pengkhotbah mengakui kesulitan dan tantangan yang dihadapi ketika kita bertambah tua, termasuk penurunan kapasitas fisik maupun mental.

箴言10:16肯定公义施行在义人和恶人身上，但是传道书8:14提出并非总是如此，至少不在此时的生命。
Amsal ayat 10: 16 menegaskan bahwa keadilan adalah untuk orang benar dan orang fasik, namun Pengkhotbah ayat 8: 14 mengamati bahwa tidak selalu begitu kasusnya, setidaknya tidak dalam kehidupan ini.

传道书》4：4写道，“我又见人为一切的劳碌，和各样灵巧的工作，就被邻舍嫉妒”。
Pengkhotbah 4: 4- 6 berkata, Dan aku melihat bahwa segala jerih payah dan segala kecakapan dalam pekerjaan adalah iri hati seseorang terhadap yang lain.

痛苦可能是使人在在错误的时间错误的地点“的时间和不可预见的事件”（传道书9：11）的结果。
Penderitaan bisa diakibatkan oleh" waktu dan kejadian yang tidak terduga" yang menyebabkan orang itu berada di tempat yang salah pada saat yang salah( Pengkhotbah 9: 11).

例如，在传道书中许多令人费解的语句在上下文中变得更清楚--传道书的编写是从“日光之下”世俗的角度来看(传道书1:3)。
Sebagai contoh, banyak pernyataan yang membingungkan di dalam Pengkhotbah lebih mudah dimengerti dengan latar belakang konteksnya- kitab Pengkhotbah dituliskan menurut sudut pandang duniawi" di bawah matahari"( Pengkhotbah 1: 3).

痛苦可能是使人在在错误的时间错误的地点“的时间和不可预见的事件”（传道书9：11）的结果。
Penderitaan mungkin disebabkan oleh" masa dan kejadian yang tidak diduga" yang menyebabkan orang berada di tempat yang salah pada masa yang salah( Pengkhotbah 9: 11).

神不仅制造了一个精妙无比的物质世界，而且将永恒的感知注入到每个人的心中（传道书3：11）。
Tidak hanya Tuhan menciptakan dunia fisik yang rumit dan tersetel secara halus; Dia juga menanamkan rasa kekal di dalam hati setiap orang( Pengkhotbah 3: 11).

传道书深入探讨了哲学问题，处理了几个不同的世俗哲学，随后得出敬畏和顺服上帝是最好的结论(传道书12:13)。
Kitab Pengkhotbah sendiri bersifat filosofis, dan mengungkapkan beberapa pandangan filosofis duniawi sebelum mencapai konklusi bahwa filsafat yang terbaik adalah yang takut akan Allah dan menaati-Nya( Pengkhotbah 12: 13).

传道书3:17说：“我心里说，上帝将审判义人和恶人，因为每件事和每项工作都有时间。
Seperti yang tertulis dalam Pengkhotbah 3: 17, Allah akan mengadili baik orang yang benar maupun yang tidak adil, karena untuk segala hal dan segala pekerjaan ada waktunya.

圣经中最负面的一本书就是传道书了。
Salah satu kitab yang paling aneh di dalam Alkitab adalah Kitab Pengkotbah.

传道书》中说“死亡之日比出生之日更美好。
Pengkhotbah menuliskan bahwa hari kematian lebih baik dari hari kelahiran.