在 中文 中使用 讲道 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他聆听过许多讲道。
之后，他开始讲道”（马修4：17）。
他们都希望能听见耶稣讲道。
Semua orang mau mendengar Yesus berkhotbah.下面是最近讲道我对耶利米宣讲31:33.
Berikut adalah khotbah terakhir saya berkhotbah tentang Jeremiah 31: 33.他常常被传召，在议会讲道。
本周网上讲道:耶稣生活在这个世界同一个目标。
Khotbah online minggu ini: Yesus hidup di dunia ini dengan suatu tujuan.圣灵…禁止他们在亚西亚讲道。
Roh Kudus mencegah mereka untuk memberitakan Injil di Asia.圣经和《科学与健康》行使牧师和讲道的职责。
感谢圣灵带领我完成这一篇讲道。
不久前，我讲道的题材是创世记32:24中雅各的孤独感。
Beberapa waktu yang lalu saya menyampaikan khotbah tentang kesepian Yakub dari Kejadian 32: 24.你必定不能使死人听（你讲道）。
宋尚节就是被称为说话最少，讲道最多，祷告最多的人。!
John Sung- seorang revival sejati, Dia bicara sedikit, khotbah banyak, dan berdoa paling banyak.!而且，从一开始，浸信会也不同意女性的讲道。
讲道词、日记、特别证言及书信，构成了另外六万页的手稿数据。
Khotbah, buku harian, surat dan kesaksian khusus membuat 60.000 halaman lain dari bahan naskah.有五千人跟随耶稣在城外去听他讲道。
尽管有关女性讲道的争议，但一些教会选择了女性。
Walaupun kontroversi terhadap pemberitaan wanita, beberapa gereja telah memilih untuk mendirikan wanita.那天，群众一定没料到会听到一个小孩子对他们讲道。
Pada hari itu,orang ramai tidak menjangka untuk mendengar seorang kanak-kanak berkhutbah.南方浸信会妇女担任传教士的角色，但讲道仍然存在争议。
Wanita Baptis Selatan telah mengambil peranan sebagai mubaligh, tetapi pemberitaan tetap kontroversial.我们唱这方面的诗歌，听这方面的讲道，也有一些所爱的亲人在那里。
Kita menyanyikan lagu-lagu mengenainya, mendengarkan khotbah tentangnya, dan orang-orang yang kita kasihi ada di sana.保罗在使徒行传17:30讲道，现在是悔改的精神/宗教“无知”的。
Pemberitaan Paulus dalam Kisah Para Rasul 17: 30 bahwa sudah waktunya untuk bertobat dari spiritual/ agama" kebodohan".国语和合译本做“我不许女人讲道，也不许他管辖男人”。
Terjemahan dalam Versi Chinese Union adalah Saya tidak mengizinkan perempuan berkhutbah, juga tidak mengizinkannya menguasai lelaki.令人遗憾的是，阅读圣经，讲道和过道德生活方式在俄罗斯再次成为刑事犯罪。
Menyedihkan bahwa membaca Alkitab, berkhotbah, dan menjalani hidup bermoral sekali lagi merupakan tindak kriminal di Rusia.门徒整整三年与耶稣一起生活，与祂同行，并听祂讲道。
Para murid pertama menghabiskan waktu selama tiga tahun bersama Yesus,berjalan bersama-Nya dan mendengarkan semua yang Yesus katakan.这就排除了女人做牧师，当然也包括讲道，教导和对男人在属灵方面的权威。
Hal ini berarti membatasi perempuan dari pelayanan sebagai Pendeta;termasuk berkhotbah, mengajar dan memiliki otoritas rohani atas laki-laki.当今教会中恐怕没有比女性出任牧师或讲道争论更大的话题了。
Barangkali tidak ada isu yang lebih diperdebatkan dalam gereja sekarang ini dibanding dengan isu mengenai perempuan yangmelayani sebagai Pendeta/ pengkhotbah.开始传记式讲道，你可以先研究一些圣经伟人，例如亚伯拉罕、摩西、约书亚、大卫、保罗和彼得。
Anda dapat memulai tipe khotbah ini dengan mempelajari beberapa tokoh besar dalam Alkitab seperti Abraham, Musa, Yosua, Daud, Paulus dan Petrus.回答：当今教会中恐怕没有比女性出任牧师或讲道争论更大的话题了。
Jawaban: Barangkali, tidak ada isu yang lebih diperdebatkan dalam gereja saat ini dibandingkan isu mengenaiboleh tidaknya perempuan melayani sebagai Pendeta/ pengkhotbah.路德本人曾经讲道，讲课，辩论，但他并没有太多的策略和组织策略来组织运动。
Luther sendiri berkhotbah, berceramah dan berdebat, namun dia tidak terlalu bermasalah dengan strategi atau taktik organisasi untuk mengorganisir sebuah gerakan.即使他一辈子都生活在基督徒周围，听过几百次讲道，他对耶稣的死持有典型的“殉道者”观点。
Meskipun dia berada di sekitar lingkungan Kristen sepanjang hidupnya dantelah mendengar ratusan khotbah, dia memegang pandangan semacam martir mengenai kematian Yesus.他的传记作者阿诺德•达里茂（ArnoldDallimore）记载了怀特菲尔德的讲道在十八世纪的英美产生的惊人影响。
Penulis biografinya, Arnold Dallimore, mengkronologikan dampak yang mengherankan dari khotbah Whitefield di Inggris dan Amerika pada abad kedelapan belas.
